Logia

Genesis · Chapter 7 · The flood

Genesis 7:11

In the six hundredth year of Noah's life, on the seventeenth day of the second month, on that very day all the springs of the great deep burst open, and the floodgates of the heavens were opened.

בִּשְׁנַ֨ת שֵׁשׁ־מֵא֤וֹת שָׁנָה֙ לְחַיֵּי־נֹ֔חַ בַּחֹ֨דֶשׁ֙ הַשֵּׁנִ֔י בְּשִׁבְעָֽה־עָשָׂ֥ר י֖וֹם לַחֹ֑דֶשׁ בַּיּ֣וֹם הַזֶּ֗ה נִבְקְעוּ֙ כָּֽל־מַעְיְנֹת֙ תְּה֣וֹם רַבָּ֔ה וַאֲרֻבֹּ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם נִפְתָּֽחוּ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Genesis 7:11, from John Calvin (1509–1564) to George Leo Haydock (1774–1849): Calvin, Henry and Haydock.

Two voices on Genesis 7:11

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic––
  • Haydock Ver. 11. Seventeenth day. On the tenth, God had…
Protestant
  • Calvin 11. The same day were all the fountains of…
  • Henry Here is, I. The date of this great event;…
–

What does Calvin say about Genesis 7:11?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

The same day were all the fountains of the great deep broken up

11. The same day were all the fountains of the great deep broken up. Moses recalls the period of the first creation to our memory; for the earth was originally covered with water; and by the singular kindness of God, they were made to recede, that some space should be left clear for living creatures. And this, philosophers are compelled to acknowledge, that it is contrary to the course of nature for the waters to subside, so that some portion of the earth might rise above them. And Scripture records this among the miracles of God, that he restrains the force of the sea, as with barriers, lest it should overwhelm that part of the earth which is granted for a habitation to men. Moses also says, in the first chapter, that some waters were suspended above in the heaven; and David, in like manner, declares, that they are held enclosed as in a bottle. Lastly, God raised for men a theater in the habitable region of the earth; and caused, by his secret power, that the subterraneous waters should not break forth to overwhelm us, and the celestial waters should not conspire with them for that purpose. Now, however, Moses states, that when God resolved to destroy the earth by a deluge, those barriers were torn up. And here we must consider the wonderful counsel of God; for he might have deposited, in certain channels or veins of the earth, as much water as would have sufficed for all the purposes of human life; but he has designedly placed us between two graves, lest, in fancied security, we should despise that kindness on which our life depends. For the element of water, which philosophers deem one of the principles of life, threatens us with death from above and from beneath, except so far as it is restrained by the hand of God. In saying that the fountains were broken up, and the cataracts opened, his language is metaphorical, and means, that neither did the waters flow in their accustomed manner, nor did the rain distil from heaven; but that the distinctions which we see had been established by God, being now removed, there were no longer any bars to restrain the violent irruption.

Report a mistake

What does Henry say about Genesis 7:11?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 7:11–12

Here is, I. The date of this great event; this is carefully recorded, for the greater certainty of the story.

1. It was in the 600th year of Noah's life, which, by computation, appears to be 1656 years from the creation. The years of the old world are reckoned, not by the reigns of the giants, but the lives of the patriarchs; saints are of more account with God than princes. The righteous shall be had in everlasting remembrance. Noah was now a very old man, even as men's years went then. Note, (1.) The longer we live in this world the more we see of the miseries and calamities of it; it is therefore spoken of as the privilege of those that die young that their eyes shall not see the evil which is coming, 2 Kings xxii. 20. (2.) Sometimes God exercises his old servants with extraordinary trials of obedient patience. The oldest of Christ's soldiers must not promise themselves a discharge from their warfare till death discharge them. Still they must gird on their harness, and not boast as though they had put it off. As the year of the deluge is recorded, so,

2. We are told that it was in the second month, the seventeenth day of the month, which is reckoned to be about the beginning of November; so that Noah had had a harvest just before, from which to victual his ark.

Report a mistake

On Genesis 7:11–12

The second causes that concurred to this deluge

II. The second causes that concurred to this deluge. Observe,

1. In the self-same day that Noah was fixed in the ark, the inundation began. Note, (1.) Desolating judgments come not till God has provided for the security of his own people; see ch. xix. 22, I can do nothing till thou be come thither: and we find (Rev. vii. 3) that the winds are held till the servants of God are sealed. (2.) When good men are removed judgments are not far off; for they are taken away from the evil to come, Isa. lvii. 1. When they are called into the chambers, hidden in the grave, hidden in heaven, then God is coming out of his place to punish, Isa. xxvi. 20, 21.

Report a mistake

On Genesis 7:11–12

See what was done on that day, that fatal day to the world of the ungodly

2. See what was done on that day, that fatal day to the world of the ungodly. (1.) The fountains of the great deep were broken up. Perhaps there needed no new creation of waters; what were already made to be, in the common course of providence, blessings to the earth, were now, by an extraordinary act of divine power, made the ruin of it. God has laid up the deep in storehouses (Ps. xxxiii. 7), and now he broke up those stores. As our bodies have in themselves those humours which, when God pleases, become the seeds and springs of mortal diseases, so the earth had in it bowels those waters which, at God's command, sprang up and flooded it. God had, in the creation, set bars and doors to the waters of the sea, that they might not return to cover the earth (Ps. civ. 9; Job xxxviii. 9-11); and now he only removed those ancient land-marks, mounds, and fences, and the waters of the sea returned to cover the earth, as they had done at first, ch. i. 9. Note, All the creatures are ready to fight against sinful man, and any of them is able to be the instrument of his ruin, if God do but take off the restraints by which they are held in during the day of God's patience. (2.) The windows of heaven were opened, and the waters which were above the firmament were poured out upon the world; those treasures which God has reserved against the time of trouble, the day of battle and war, Job xxxviii. 22, 23. ...

Report a mistake

On Genesis 7:11–12

... The rain, which ordinarily descends in drops, then came down in streams, or spouts, as they call them in the Indies, where clouds have been often known to burst, as they express it there, when the rain descends in a much more violent torrent than we have ever seen in the greatest shower. We read (Job xxvi. 8) that God binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not rent under them; but now the bond was loosed, the cloud was rent, and such rains descended as were never known before nor since, in such abundance and of such continuance: the thick cloud was not, as ordinarily it is, wearied with waterings (Job xxxvii. 11), that is, soon spent and exhausted; but still the clouds returned after the rain, and the divine power brought in fresh recruits. It rained, without intermission or abatement, forty days and forty nights (v. 12), and that upon the whole earth at once, not, as sometimes, upon one city and not upon another. God made the world in six days, but he was forty days in destroying it; for he is slow to anger: but, though the destruction came slowly and gradually, yet it came effectually.

Report a mistake

On Genesis 7:11–12

Now learn from this

3. Now learn from this, (1.) That all the creatures are at God's disposal, and that he makes what use he pleases of them, whether for correction, or for his land, or for mercy, as Elihu speaks of the rain, Job xxxvii. 12, 13. (2.) That God often makes that which should be for our welfare to become a trap, Ps. lxix. 22. That which usually is a comfort and benefit to us becomes, when God pleases, a scourge and a plague to us. Nothing is more needful nor useful than water, both the springs of the earth and the showers of heaven; and yet now nothing was more hurtful, nothing more destructive: every creature is to us what God makes it. (3.) That it is impossible to escape the righteous judgments of God when they come against sinners with commission; for God can arm both heaven and earth against them; see Job xx. 27. God can surround men with the messengers of his wrath, so that, if they look upwards, it is with horror and amazement, if they look to the earth, behold, trouble and darkness, Isa. viii. 21, 22. Who then is able to stand before God, when he is angry? (4.) In this destruction of the old world by water God gave a specimen of the final destruction of the world that now is by fire. We find the apostle setting the one of these over against the other, 2 Pet. iii. 6, 7. As there are waters under the earth, so Ætna, Vesuvius, and other volcanoes, proclaim to the world that there are subterraneous fires too; and fire often falls from heaven, many desolations are made by lightning; so that, when the time predetermined comes, between these two fires the earth and all the works therein shall be burnt up, as the flood was brought upon the old world out of the fountains of the great deep and through the windows of heaven.

Report a mistake

What does Haydock say about Genesis 7:11?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Genesis

Seventeenth day

Ver. 11. Seventeenth day. On the tenth, God had given the last warning to the wretched and obstinate sinners, to whom Noe had been preaching, both by word and by building the ark, for 120 years; all in vain. This second month is, by some, supposed to be the month of May; by others, that of November. ... 1656. The waters decreased May 17, mountains appear July 31, he sends out the raven Sept. 8, and leaves the ark Dec. 29, after having remained in it a year and ten days, according to the antediluvian computation, or a full year of 365 days. The systems of those pretended philosophers, who would represent this flood as only partial, affecting the countries which were then inhabited, are all refuted by the plain narration of Moses. What part of the world could have been secure, when the waters prevailed fifteen cubits above the highest mountains? To give a natural cause only for this miraculous effect, would be nugatory: but as waters covered the earth at first, so they surely might again, by the power of God. H.—Fountains and floodgates. These are the two natural causes which Moses assigns for the deluge, the waters below, and those above in the sky or firmament.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 7:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
בִּ
bi
בְּinPreposition
שְׁנַ֨ת
šənaṯ
שָׁנָהyearNoun · common · feminine singular construct (of ...)
שֵׁשׁ
šēš-
שֵׁשׁsixAdjective · cardinal number · feminine singular absolute
מֵא֤וֹת
mēʾôṯ
מֵאָהhundred(s)Adjective · cardinal number · masculine or feminine plural absolute
שָׁנָה֙
šānāh
שָׁנָהyearNoun · common · feminine singular absolute
לְ
lə
לְofPreposition
חַיֵּי
ḥayyê-
חַיִּיםthe.lifeNoun · common · masculine plural construct (of ...)
נֹ֔חַ
nōᵃḥ
נֹחַof.NoahNoun · proper name
בַּ
ba
בְּinPreposition · with the article
חֹ֨דֶשׁ֙
ḥōḏeš
חֹדֶשׁmonthNoun · common · masculine singular absolute
הַ
ha
הַ(the)Particle · definite article
שֵּׁנִ֔י
ššēniy
שֵׁנִיsecondAdjective · ordinal number · masculine singular absolute
בְּ
bə
בְּon.[the]Preposition
שִׁבְעָֽה
šiḇʿāh-
שֶׁבַעseven-Adjective · cardinal number · masculine singular absolute
עָשָׂ֥ר
ʿāśār
עָשָׂרteenAdjective · cardinal number · masculine singular absolute
י֖וֹם
yôm
יוֹםdayNoun · common · masculine singular absolute
לַ
la
לְofPreposition · with the article
חֹ֑דֶשׁ
ḥōḏeš
חֹדֶשׁmonthNoun · common · masculine singular absolute
בַּ
ba
בְּonPreposition · with the article
יּ֣וֹם
yyôm
יוֹםdayNoun · common · masculine singular absolute
הַ
ha
הַ(the)Particle · definite article
זֶּ֗ה
zzeh
זֶהthisPronoun · demonstrative · masculine singular
נִבְקְעוּ֙
niḇqəʿû
בָּקַעthey.were.split.openVerb · Niphal · perfect (qatal) · 3rd person common plural
כָּֽל
kāl-
כֹּלallNoun · common · masculine singular construct (of ...)
מַעְיְנֹת֙
maʿyənōṯ
מַעְיָןthe.springsNoun · common · masculine plural construct (of ...)
תְּה֣וֹם
təhôm
תְּהוֹםof.the.deepNoun · common · masculine or feminine singular absolute
רַבָּ֔ה
rabbāh
רַבgreatAdjective · feminine singular absolute
וַ
wa
וְandConjunction
אֲרֻבֹּ֥ת
ʾărubbōṯ
אֲרֻבָּהthe.windowsNoun · common · feminine plural construct (of ...)
הַ
ha
הַofParticle · definite article
שָּׁמַ֖יִם
ššāmayim
שָׁמַיִםthe.heavensNoun · common · masculine plural absolute
נִפְתָּֽחוּ
nip̄tāḥû:
פָּתַחthey.were.openedVerb · Niphal · perfect (qatal) · 3rd person common plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 7:11

Word for word: In [the] year of six hundred year[s] of [the] life of Noah, in the second month, on [the] seventeenth day of the month, on this day, were split open all [the] springs of [the] deep great, and [the] windows of the heavens were opened.

the springs of the great deep, the windows of the heavens: creation undone Allusion

The deep (1:2) and the waters above the vault (1:7) were held in their places at creation. Now the springs below burst out and the windows above open, and the waters return over the earth, as if the separation of the second day were being undone.

windows of the heavens: openings for the waters above Word sense

Not: floodgates · sluices

The word means a window or lattice (Hosea 13:3). In the picture of the world of chapter 1, the waters above the vault pour through its windows (8:2; compare 2 Kings 7:2).

the second month, the seventeenth day: a dated event CultureUncertain

The flood is dated by Noah's life, like a record of events. The text does not say which calendar it uses, so it is not clear in which season the month fell.

floodgates Word choice

Not: windows

Balanced says "floodgates" for what the windows do (m2); Literal and Readable keep "windows".

Cross-references

  • Genesis 8:2 1 voice The springs of the deep and the floodgates of the heavens were closed, and the rain stopped falling from the sky.
  • Malachi 3:10 Bring the full tithe into the storehouse, so that there will be food in My house. Put Me to the test in this, says the LORD of Armies, and see if I do not open the windows of heaven for you and pour out on you a blessing until you have more than enough.
  • 2 Kings 7:19 the officer had answered the man of God, "Even if the LORD were to make floodgates in the heavens, could such a thing happen?" And Elisha had replied, "With your own eyes you will see it happen, but you will not eat any of it."
  • Psalms 78:23-24 5 voices Even so, He gave orders to the clouds above and threw open the doors of the sky,
  • Jeremiah 5:22 Do you not fear Me? declares the LORD. Will you not tremble in My presence? I set the sand as the boundary of the sea, a lasting decree it cannot cross. Its waters may heave, but they cannot win; its waves may roar, but they cannot pass beyond it.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 7 with all its commentary