Logia

Job · Chapter 26 · How you have helped the powerless!

Job 26:8

He wraps up the waters in His clouds, yet the clouds do not burst under their weight.

צֹרֵֽר־מַ֥יִם בְּעָבָ֑יו וְלֹא־נִבְקַ֖ע עָנָ֣ן תַּחְתָּֽם׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

Gregory the Great (c. 540–604) comments on Job 26:8 in Logia.

What the church has said

What does Gregory say about Job 26:8?

Gregory the Great

c. 540–604 · Patristic (Latin West) · Morals on the Book of Job

Ver. 8. He hindeth up the waters in his thick clouds, that they should not burst forth alike beneath.

36. For what does he call ' the waters' in this place but knowledge ; what * clouds' but the Preachers ? For that Holy Writ ' water' may sometimes be a term used for knowledge, we have been taught by Solomon bearing witness to it, who says. ... Ps. 18, secret knowledge in the Prophets, who before the Advent of ' the Lord, whilst, pregnant with secret sacraments, they were bearing in them boundless mysteries, to the eyes of beholders had their meaning obscured. But by the name of ' clouds,' what else is denoted in this passage but the holy Preachers, i. e. the Apostles, who being dispatched in every direction through the regions of the world, both knew how to shower words, and to flash forth ' in miracles ? Whom the Prophet ' corus- Isaiah beholding long before, said, IVho are these that fly ia.60,8. as clouds ? ... For holy knowledge, which is here set forth by the title of water, if in the same way that they drew it from the heart, so they poured it forth from the lips, by the immensity thei-eof they would overwhelm rather than water their hearers. Hence his knowledge being unbound within, that it should not burst forth alike beneath, nourishing his hearers with the dropping of words, that

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Job 26:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Genesis 7:11–12

    We read (Job xxvi. 8) that God binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not rent under them; but now the bond was loosed, the cloud was rent, and such rains descended as were never known before nor since, in such abundance …

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
צֹרֵֽר
ṣōrēr-
צָרַר[he.is].binding.upVerb · Qal · participle · masculine singular absolute
מַ֥יִם
mayim
מַיִםwatersNoun · common · masculine plural absolute
בְּ
bə
בְּinPreposition
עָבָ֑יעָבcloudsNoun · common · masculine or feminine plural construct (of ...)
והוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
וְ
wə
וְandConjunction
לֹא
lōʾ-
לֹאnotParticle · negative
נִבְקַ֖ע
niḇqaʿ
בָּקַעit.is.split.openVerb · Niphal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular
עָנָ֣ן
ʿānān
עָנָן[the].cloudNoun · common · masculine singular absolute
תַּחְתָּֽתַּחַתunderPreposition
םהוּאthemSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Job 26:8

Word for word: [He is] binding up waters in his clouds, and not is split open [the] cloud under them.

binds up waters in his clouds: holds the rain in the clouds like water in a skin Idiom

The verb (tsarar) means to tie up in a bundle or bag (Proverbs 30:4: "who has bound up the waters in a garment?"). The clouds are pictured as water-skins that God fills (38:37). That such thin things hold so much water without tearing shows his power.

under their weight Supplied words

Not: under them

"Under them" means under the waters they hold. Balanced says "under their weight" and Readable "under all that water" so the picture is clear.

Cross-references

  • Proverbs 30:4 4 voices Who has climbed up to heaven and come back down? Who has caught the wind in the palms of His hands? Who has bundled the waters in a cloak? Who has fixed all the boundaries of the earth? What is His name, and the name of His son? Tell me, if you know!
  • Jeremiah 10:13 When He thunders, the waters in the heavens roar; He raises the clouds from the far edges of the earth. He makes lightning flash with the rain and brings the wind out of His storehouses.
  • Isaiah 5:6 I will lay it waste. No one will prune it or hoe around its vines; thorns and briers will spring up. I will even forbid the clouds to drop rain on it.
  • Genesis 1:6-7 5 voices God said, "Let there be a vault in the middle of the waters, to divide water from water."
  • Job 36:29 Can anyone understand how the clouds spread out, or the thunder from His pavilion?

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Job 26 with all its commentary