Genesis · Chapter 7 · The flood
Genesis 7:20
The waters rose more than 20 feet above them, and the mountains were covered.
חֲמֵ֨שׁ עֶשְׂרֵ֤ה אַמָּה֙ מִלְמַ֔עְלָה גָּבְר֖וּ הַמָּ֑יִם וַיְכֻסּ֖וּ הֶהָרִֽים׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Genesis 7:20, from Matthew Henry (1662–1714) to Robert Jamieson (1802–1880): Henry and Jamieson.
What the church has said
What does Henry say about Genesis 7:20?
Matthew Henry
On Genesis 7:17–20
This comment begins at Genesis 7:17:
II. To what degree they increased: they rose so high that not only the low flat countries were deluged, but to make sure work, and that none might escape, the tops of the highest mountains were overflowed—fifteen cubits, that is,…
What does Jamieson say about Genesis 7:20?
Robert Jamieson
Fifteen cubits upward … and the mountains were covered
20. Fifteen cubits upward … and the mountains were covered—twenty-two and a half feet above the summits of the highest hills. The language is not consistent with the theory of a partial deluge.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 7:20 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A. R. Fausset · Psalms 104:6–9
These verses rather describe the wonders of the flood than the creation (Ge 7:19, 20; 2Pe 3:5, 6).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| חֲמֵ֨שׁ ḥămēš | חָמֵשׁ | fif- | Adjective · cardinal number · feminine singular absolute |
| עֶשְׂרֵ֤ה ʿeśrēh | עֶשְׂרֵה | teen | Adjective · cardinal number · feminine singular absolute |
| אַמָּה֙ ʾammāh | אַמָּה | cubit[s] | Noun · common · feminine singular absolute |
| מִ mi | מִן | from | Preposition |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| מַ֔עְלָ | מַעַל | above | Adverb |
| ה | ה | Suffix · directional ending (toward) | |
| גָּבְר֖וּ gāḇərû | גָּבַר | they.increased | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| מָּ֑יִם mmāyim | מַיִם | waters | Noun · common · masculine plural absolute |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יְכֻסּ֖וּ yəḵussû | כָּסָה | they.were.covered | Verb · Pual · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural |
| הֶ he | הַ | the | Particle · definite article |
| הָרִֽים hāriym: | הַר | mountains | Noun · common · masculine plural absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 7:20
Word for word: Fifteen cubit[s] upward prevailed the waters, and were covered the mountains.
fifteen cubits upward: above the mountains GrammarUncertain
Not: fifteen cubits deep in all
Fifteen cubits is about 22 feet (7 meters). It is most naturally read as the depth of water above the highest mountains. Fifteen cubits is also half the height of the ark (6:15), so it would float clear of them.
more than 20 feet; with the Measures setting, fifteen cubits Reader setting
Balanced and Readable give modern measures by default (22.5 feet, rounded), and cubits as the setting's alternative; Literal keeps cubits.
Cross-references
- Jeremiah 3:23 Surely the hills are a delusion, and the uproar on the mountains; surely in the LORD our God is the salvation of Israel.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.