Genesis · Chapter 7 · The flood
Genesis 7:12
And rain fell on the earth for forty days and forty nights.
וַֽיְהִ֥י הַגֶּ֖שֶׁם עַל־הָאָ֑רֶץ אַרְבָּעִ֣ים י֔וֹם וְאַרְבָּעִ֖ים לָֽיְלָה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Genesis 7:12, from John Calvin (1509–1564) to Matthew Henry (1662–1714): Calvin and Henry.
What the church has said
What does Calvin say about Genesis 7:12?
John Calvin
And the rain was upon the earth
12. And the rain was upon the earth. Although the Lord burst open the floodgates of the waters, yet he does not allow them to break forth in a moment, so as immediately to overwhelm the earth, but causes the rain to continue forty days; partly, that Noah, by long meditation, might more deeply fix in his memory what he had previously learned, by instruction, through the word; partly, that the wicked, even before their death, might feel that those warnings which they had held in derision, were not empty threats. For they who had so long scorned the patience of God, deserved to feel that they were gradually perishing under that righteous judgment of his, which, during a hundred years, they had treated as a fable. And the Lord frequently so tempers his judgments, that men may have leisure to consider with more advantage those judgments which, by their sudden eruption, might overcome them with astonishment. But the wonderful depravity of our nature shows itself in this, that if the anger of God is suddenly poured forth, we become stupefied and senseless; but if it advances with measured pace, we become so accustomed to it as to despise it; because we do not willingly acknowledge the hand of God without miracles; and because we are easily hardened, by a kind of superinduced insensibility, at the sight of God’s works.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Henry say about Genesis 7:12?
Matthew Henry
On Genesis 7:11–12
This comment begins at Genesis 7:11:
Here is, I. The date of this great event; this is carefully recorded, for the greater certainty of the story.
On Genesis 7:11–12
This comment begins at Genesis 7:11:
II. The second causes that concurred to this deluge. Observe,
On Genesis 7:11–12
This comment begins at Genesis 7:11:
2. See what was done on that day, that fatal day to the world of the ungodly. (1.) The fountains of the great deep were broken up. Perhaps there needed no new creation of waters; what were already made to…
On Genesis 7:11–12
This comment begins at Genesis 7:11:
... The rain, which ordinarily descends in drops, then came down in streams, or spouts, as they call them in the Indies, where clouds have been often known to burst, as they express it there, when the rain descends in…
On Genesis 7:11–12
This comment begins at Genesis 7:11:
3. Now learn from this, (1.) That all the creatures are at God's disposal, and that he makes what use he pleases of them, whether for correction, or for his land, or for mercy, as Elihu speaks of the rain,…
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַֽ wa | וְ | and | Conjunction |
| יְהִ֥י yəhiy | הָיָה | it.was | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| גֶּ֖שֶׁם gešem | גֶּשֶׁם | rain | Noun · common · masculine singular absolute |
| עַל ʿal- | עַל | on | Preposition |
| הָ hā | הַ | the | Particle · definite article |
| אָ֑רֶץ ʾāreṣ | אֶרֶץ | earth | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| אַרְבָּעִ֣ים ʾarbāʿiym | אַרְבַּע | forty | Adjective · cardinal number · masculine or feminine plural absolute |
| י֔וֹם yôm | יוֹם | day[s] | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אַרְבָּעִ֖ים ʾarbāʿiym | אַרְבַּע | forty | Adjective · cardinal number · masculine or feminine plural absolute |
| לָֽיְלָה lāyəlâ: | לַיְלָה | night[s] | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 7:12
Word for word: And was the rain on the earth forty day[s] and forty night[s].
Cross-references
- Genesis 7:4 2 voices Seven days from now I am going to make it rain on the earth forty days and forty nights, and I will wipe off the face of the ground every living thing I have made."
- Genesis 7:17 3 voices For forty days the flood kept coming on the earth. The waters rose and lifted the ark, and it floated high above the earth.
- Matthew 4:2 3 voices He fasted forty days and forty nights, and at the end of it He was famished.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.