Genesis · Chapter 7 · The flood
Genesis 7:9
came to Noah in pairs and went into the ark, male and female, as God had commanded Noah.
שְׁנַ֨יִם שְׁנַ֜יִם בָּ֧אוּ אֶל־נֹ֛חַ אֶל־הַתֵּבָ֖ה זָכָ֣ר וּנְקֵבָ֑ה כַּֽאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה אֱלֹהִ֖ים אֶת־נֹֽחַ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Genesis 7:9, from Matthew Henry (1662–1714) to Robert Jamieson (1802–1880): Henry and Jamieson.
What the church has said
What does Henry say about Genesis 7:9?
Matthew Henry
On Genesis 7:5–10
This comment begins at Genesis 7:5:
Here is Noah's ready obedience to the commands that God gave him. Observe, 1. He went into the ark, upon notice that the flood would come after seven days, though probably as yet there appeared no visible sign of its…
What does Jamieson say about Genesis 7:9?
Robert Jamieson
There went in two and two
9. There went in two and two—Doubtless they were led by a divine impulse. The number would not be so large as at first sight one is apt to imagine. It has been calculated that there are not more than three hundred distinct species of beasts and birds, the immense varieties in regard to form, size, and color being traceable to the influence of climate and other circumstances.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| שְׁנַ֨יִם šənayim | שְׁנַיִם | two | Adjective · cardinal number · masculine dual absolute |
| שְׁנַ֜יִם šənayim | שְׁנַיִם | two | Adjective · cardinal number · masculine dual absolute |
| בָּ֧אוּ bāʾû | בּוֹא | they.came | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| אֶל ʾel- | אֶל | to | Preposition |
| נֹ֛חַ nōᵃḥ | נֹחַ | Noah | Noun · proper name |
| אֶל ʾel- | אֶל | into | Preposition |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| תֵּבָ֖ה tēḇāh | תֵּבָה | ark | Noun · common · feminine singular absolute |
| זָכָ֣ר zāḵār | זָכָר | male | Adjective · masculine singular absolute |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| נְקֵבָ֑ה nəqēḇāh | נְקֵבָה | female | Noun · common · feminine singular absolute |
| כַּֽ ka | כְּ | just | Preposition |
| אֲשֶׁ֛ר ʾăšer | אֲשֶׁר | as | Particle · relative |
| צִוָּ֥ה ṣiwwāh | צָוָה | he.had.commanded | Verb · Piel · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| אֱלֹהִ֖ים ʾĕlōhiym | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural absolute |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| נֹֽחַ nōᵃḥ: | נֹחַ | Noah | Noun · proper name |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 7:9
Word for word: two two they came to Noah into the ark, male and female, as had commanded God Noah.
two two: in pairs Idiom
As with "seven seven" in verse 2, the doubled number means "two by two". It describes how they came, in pairs, not the total of each kind (verse 2 says seven pairs of clean animals).
they came to Noah: the animals come of themselves Grammar
As God said in 6:20, the animals come to Noah; he does not gather them.
Cross-references
- Genesis 2:19 4 voices So the LORD God formed out of the ground every wild animal and every bird of the sky, and brought them to the man to see what he would name them. Whatever the man called each living creature, that became its name.
- Genesis 7:16 4 voices Those that went in were male and female of every creature, as God had commanded Noah. Then the LORD shut him in.
- Isaiah 11:6-9 The wolf will stay as a guest with the lamb, and the leopard will lie down beside the young goat; calf and young lion and fatted steer will be together, and a small boy will drive them along.
- Isaiah 65:25 Wolf and lamb will graze side by side, the lion will eat straw as the ox does, and the snake will live on dust. None will hurt and none will destroy anywhere on My holy mountain, says the LORD.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.