Genesis · Chapter 7 · The flood
Genesis 7:4
Seven days from now I am going to make it rain on the earth forty days and forty nights, and I will wipe off the face of the ground every living thing I have made."
כִּי֩ לְיָמִ֨ים ע֜וֹד שִׁבְעָ֗ה אָֽנֹכִי֙ מַמְטִ֣יר עַל־הָאָ֔רֶץ אַרְבָּעִ֣ים י֔וֹם וְאַרְבָּעִ֖ים לָ֑יְלָה וּמָחִ֗יתִי אֶֽת־כָּל־הַיְקוּם֙ אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔יתִי מֵעַ֖ל פְּנֵ֥י הָֽאֲדָמָֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Genesis 7:4, from Matthew Henry (1662–1714) to Robert Jamieson (1802–1880): Henry and Jamieson.
What the church has said
What does Henry say about Genesis 7:4?
Matthew Henry
Here is notice given of the now imminent approach of the flood
III. Here is notice given of the now imminent approach of the flood: Yet seven days, and I will cause it to rain, v. 4. 1. "It shall be seven days yet, before I do it." After the hundred and twenty years had expired, God grants them a reprieve of seven days longer, both to show how slow he is to anger and that punishing work is his strange work, and also to give them some further space for repentance: but all in vain; these seven days were trifled away, after all the rest; they continued secure and sensual until the day that the flood came. 2. "It shall be but seven days." While Noah told them of the judgment at a distance, they were tempted to put off their repentance, because the vision was for a great while to come; but now he is ordered to tell them that it is at the door, that they have but one week more to turn them in, but one sabbath more to improve, to see if that will now, at last, awaken them to consider the things that belong to their peace, which otherwise will soon be hidden from their eyes. But it is common for those that have been careless of their souls during the years of their health, when they have looked upon death at a distance, to be as careless during the days, the seven days, of their sickness, when they see it approaching, their hearts being hardened by the deceitfulness of sin.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Jamieson say about Genesis 7:4?
Robert Jamieson
For yet seven days
4. For yet seven days—A week for a world to repent! What a solemn pause! Did they laugh and ridicule his folly still? He whose eyes saw and whose heart felt the full amount of human iniquity and perverseness has told us of their reckless disregard (Lu 17:27).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 7:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Genesis 8:6–12
That though God had told Noah particularly when the flood would come, even to a day (ch. vii. 4), yet he did not give him a particular account by revelation at what times, and by what steps, it should go away, 1.
The seven days constituted the week established at the creation, and God had already conformed to it in arranging their entrance into the ark (chap. vii. 4, 10).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כִּי֩ kî | כִּי | (dm) | Conjunction |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| יָמִ֨ים yāmiym | יוֹם | days | Noun · common · masculine plural absolute |
| ע֜וֹד ʿôḏ | עוֹד | yet | Adverb |
| שִׁבְעָ֗ה šiḇʿāh | שֶׁבַע | seven | Adjective · cardinal number · masculine singular absolute |
| אָֽנֹכִי֙ ʾānōḵî | אָנֹכִי | I | Pronoun · personal · 1st person common singular |
| מַמְטִ֣יר maməṭiyr | מָטַר | [am].about.to.bring.rain | Verb · Hiphil · participle · masculine singular absolute |
| עַל ʿal- | עַל | on | Preposition |
| הָ hā | הַ | the | Particle · definite article |
| אָ֔רֶץ ʾāreṣ | אֶרֶץ | earth | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| אַרְבָּעִ֣ים ʾarbāʿiym | אַרְבַּע | forty | Adjective · cardinal number · masculine or feminine plural absolute |
| י֔וֹם yôm | יוֹם | day[s] | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אַרְבָּעִ֖ים ʾarbāʿiym | אַרְבַּע | forty | Adjective · cardinal number · masculine or feminine plural absolute |
| לָ֑יְלָה lāyəlâ | לַיְלָה | night[s] | Noun · common · masculine singular absolute |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| מָחִ֗יתִי māḥiyṯî | מָחָה | I.will.wipe | Verb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular |
| אֶֽת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| כָּל kol- | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| יְקוּם֙ yəqûm | יְקוּם | existence | Noun · common · masculine singular absolute |
| אֲשֶׁ֣ר ʾăšer | אֲשֶׁר | which | Particle · relative |
| עָשִׂ֔יתִי ʿāśiyṯî | עָשָׂה | I.have.made | Verb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular |
| מֵ mē | מִן | from | Preposition |
| עַ֖ל ʿal | עַל | on | Preposition |
| פְּנֵ֥י pənēy | פָּנֶה | the.surface | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) |
| הָֽ hā | הַ | of | Particle · definite article |
| אֲדָמָֽה ʾăḏāmāh: | אֲדָמָה | the.ground | Noun · common · feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 7:4
Word for word: For in seven more days I [am] causing rain on the earth forty day[s] and forty night[s], and I will wipe out every living thing that I have made from on [the] face of the ground.
forty days and forty nights: a long, set time Culture
Forty is a common number in the Bible for a full period of testing or judgment: Moses on the mountain (Exodus 24:18), Elijah's journey (1 Kings 19:8), Jesus in the wilderness (Matthew 4:2).
every living thing: every being that exists Word sense
The word, rare in the Bible, means whatever stands or exists, here every living creature.
Cross-references
- Genesis 7:12 2 voices And rain fell on the earth for forty days and forty nights.
- Genesis 7:17 3 voices For forty days the flood kept coming on the earth. The waters rose and lifted the ark, and it floated high above the earth.
- Genesis 6:7 3 voices So the LORD said, "I will wipe from the face of the earth the human beings I have created, and with them the animals, the creatures that move along the ground and the birds of the sky, for I regret that I made them."
- Genesis 6:13 5 voices So God said to Noah, "I have decided to put an end to all people, for the earth is filled with violence because of them. I am going to destroy them along with the earth.
- Genesis 6:17 2 voices For My part, I am about to bring the flood, water over the earth, to destroy from under the sky every creature that has the breath of life in it. Everything on earth will die.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.