Genesis · Chapter 7 · The flood
Genesis 7:22
Everything on dry land that had the breath of life in its nostrils died.
כֹּ֡ל אֲשֶׁר֩ נִשְׁמַת־ר֨וּחַ חַיִּ֜ים בְּאַפָּ֗יו מִכֹּ֛ל אֲשֶׁ֥ר בֶּחָֽרָבָ֖ה מֵֽתוּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
Matthew Henry (1662–1714) comments on Genesis 7:22 in Logia.
What the church has said
What does Henry say about Genesis 7:22?
Matthew Henry
On Genesis 7:21–24
This comment begins at Genesis 7:21:
Here is, I. The general destruction of all flesh by the waters of the flood. Come, and see the desolations which God makes in the earth (Ps. xlvi. 8), and how he lays heaps upon heaps. Never did death triumph,…
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 7:22 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Ecclesiastes 3:19
The end of both, to an eye of sense, seems alike too: They have all one breath, and breathe in the same air, and it is the general description of both that in their nostrils is the breath of life (Gen. vii. 22), and therefore, as the one dies, so dies the other; in their expiring there is no visible difference, but death makes much the same change with a beast that it does with a man.
All in whose nostrils was the breath of life, of all that was on the dry land, v. 22.
Some think that in every thing that has breath here we must include the inferior creatures (as Gen. vii. 22), all in whose nostrils was the breath of life.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כֹּ֡ל kōl | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular absolute |
| אֲשֶׁר֩ ʾăšer | אֲשֶׁר | that | Particle · relative |
| נִשְׁמַת nišmaṯ- | נְשָׁמָה | [the].breath | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| ר֨וּחַ rûᵃḥ | רוּחַ | of.[the].breath | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| חַיִּ֜ים ḥayyiym | חַיִּים | of.life | Noun · common · masculine plural absolute |
| בְּ bə | בְּ | [was].in | Preposition |
| אַפָּ֗י | אַף | nostrils | Noun · common · masculine dual construct (of ...) |
| ו | הוּא | its | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| מִ mi | מִן | from | Preposition |
| כֹּ֛ל kōl | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular absolute |
| אֲשֶׁ֥ר ʾăšer | אֲשֶׁר | that | Particle · relative |
| בֶּ be | בְּ | [was].on | Preposition · with the article |
| חָֽרָבָ֖ה ḥārāḇāh | חָרָבָה | ground | Noun · common · feminine singular absolute |
| מֵֽתוּ mēṯû: | מוּת | they.died | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 7:22
Word for word: All that [had the] breath of [the] spirit of life in its nostrils, of all that [was] on the dry land, died.
the breath of life in its nostrils: the words of 2:7 Allusion
The breath God breathed into the man's nostrils (2:7) is taken back. The words gather up the breath of 2:7 and the spirit of life of 6:17.
dry land: the land, as against the sea Word sense
Only land creatures are named. Sea creatures are not said to die; the account is about life on the dry land God called out of the waters (1:9-10).
Cross-references
- Genesis 2:7 5 voices Then the LORD God shaped the man out of dust from the ground. He breathed the breath of life into his nostrils, and the man became a living being.
- Genesis 6:17 2 voices For My part, I am about to bring the flood, water over the earth, to destroy from under the sky every creature that has the breath of life in it. Everything on earth will die.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.