Genesis · Chapter 7 · The flood
Genesis 7:6
Noah was 600 years old when the flood waters came on the earth.
וְנֹ֕חַ בֶּן־שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וְהַמַּבּ֣וּל הָיָ֔ה מַ֖יִם עַל־הָאָֽרֶץ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Genesis 7:6, from John Calvin (1509–1564) to Matthew Henry (1662–1714): Calvin and Henry.
What the church has said
What does Calvin say about Genesis 7:6?
John Calvin
And Noah was six hundred years old
6. And Noah was six hundred years old. It is not without reason that he again mentions the age of Noah. For old age has this among other evils, that it renders men more indolent and morose; whence the faith of Noah was the more conspicuous, because it did not fail him in that advanced period of life. And as it was a great excellence, not to languish through successive centuries, so big promptitude deserves no little commendation; because, being commanded to enter the ark, he immediately obeyed. When Moses shortly afterwards subjoins, that he had entered on account of the waters of the deluge, the words ought not to be expounded, as if he were compelled, by the rushing of the waters, to flee into the ark; but that he, being moved with fear by the word, perceived by faith the approach of that deluge which all others ridiculed. Wherefore, his faith is again commended in this place, because, indeed, he raised his eyes above heaven and earth.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Henry say about Genesis 7:6?
Matthew Henry
On Genesis 7:5–10
This comment begins at Genesis 7:5:
Here is Noah's ready obedience to the commands that God gave him. Observe, 1. He went into the ark, upon notice that the flood would come after seven days, though probably as yet there appeared no visible sign of its…
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| נֹ֕חַ nōᵃḥ | נֹחַ | Noah | Noun · proper name |
| בֶּן ben- | בֵּן | [was].a.son | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| שֵׁ֥שׁ šēš | שֵׁשׁ | of.six | Adjective · cardinal number · feminine singular absolute |
| מֵא֖וֹת mēʾôṯ | מֵאָה | hundred(s) | Adjective · cardinal number · masculine or feminine plural absolute |
| שָׁנָ֑ה šānāh | שָׁנָה | year[s] | Noun · common · feminine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| מַּבּ֣וּל mmabûl | מַבּוּל | flood | Noun · common · masculine singular absolute |
| הָיָ֔ה hāyāh | הָיָה | it.was | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| מַ֖יִם mayim | מַיִם | water | Noun · common · masculine plural absolute |
| עַל ʿal- | עַל | on | Preposition |
| הָ hā | הַ | the | Particle · definite article |
| אָֽרֶץ ʾāreṣ: | אֶרֶץ | earth | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 7:6
Word for word: And Noah [was] a son of six hundred year[s], and the flood was, water on the earth.
a son of 600 years: 600 years old Idiom
Hebrew gives age as "a son of" so many years (as in 5:32).
Cross-references
- Genesis 5:32 3 voices After Noah was 500 years old, he became the father of Shem, Ham and Japheth.
- Genesis 8:13 4 voices By the first day of the first month of Noah's six hundred and first year, the waters had dried up from the earth. Noah removed the covering of the ark and looked out, and the surface of the ground was dry.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.