Logia

Genesis · Chapter 45 · Joseph tells his brothers who he is

Genesis 45:14

Then he threw his arms around his brother Benjamin and wept, and Benjamin wept as he embraced him.

וַיִּפֹּ֛ל עַל־צַוְּארֵ֥י בִנְיָמִֽן־אָחִ֖יו וַיֵּ֑בְךְּ וּבִנְיָמִ֔ן בָּכָ֖ה עַל־צַוָּארָֽיו׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

2 commentators in Logia comment on Genesis 45:14, from Matthew Henry (1662–1714) to Robert Jamieson (1802–1880): Henry and Jamieson.

Two voices on Genesis 45:14

Choose two:

What the church has said

What does Henry say about Genesis 45:14?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 45:1–15

This comment begins at Genesis 45:1:

Judah and his brethren were waiting for an answer, and could not but be amazed to discover, instead of the gravity of a judge, the natural affection of a father or brother.

On Genesis 45:1–15

This comment begins at Genesis 45:1:

III. He very abruptly (as one uneasy till it was out) tells them who he was: I am Joseph. They knew him only by his Egyptian name, Zaphnath-paaneah, his Hebrew name being lost and forgotten in Egypt; but now he…

On Genesis 45:1–15

This comment begins at Genesis 45:1:

V. He promises to take care of his father and all the family during the rest of the years of famine. 1. He desires that his father may speedily be made glad with the tidings of his life and dignity.…

Endearments were interchanged between him and his brethren

VI. Endearments were interchanged between him and his brethren. He began with the youngest, his own brother Benjamin, who was but about a year old when Joseph was separated from his brethren; they wept on each other's neck (v. 14), perhaps to think of their mother Rachel, who died in travail of Benjamin. Rachel, in her husband Jacob, had been lately weeping for her children, because, in his apprehension, they were not—Joseph gone, and Benjamin going; and now they were weeping for her, because she was not. After he had embraced Benjamin, he, in like manner, caressed them all (v. 15); and then his brethren talked with him freely and familiarly of all the affairs of their father's house. After the tokens of true reconciliation follow the instances of a sweet communion.

Report a mistake

What does Jamieson say about Genesis 45:14?

Robert Jamieson

1802–1880 · Church of Scotland (Presbyterian) · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible: Genesis

On Genesis 45:14–15

And he fell upon … Benjamin's neck

14, 15. And he fell upon … Benjamin's neck—The sudden transition from a condemned criminal to a fondled brother, might have occasioned fainting or even death, had not his tumultuous feelings been relieved by a torrent of tears. But Joseph's attentions were not confined to Benjamin. He affectionately embraced every one of his brothers in succession; and by those actions, his forgiveness was demonstrated more fully than it could be by words.

Report a mistake

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
יִּפֹּ֛ל
yyippōl
נָפַלhe.fellVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
עַל
ʿal-
עַלonPreposition
צַוְּארֵ֥י
ṣawwəʾrēy
צַוָּארthe.neck(s)Noun · common · masculine plural construct (of ...)
בִנְיָמִֽן
ḇinyāmin-
בִּנְיָמִןof.BenjaminNoun · proper name
אָחִ֖יאָחbrotherNoun · common · masculine singular construct (of ...)
והוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
וַ
wa
וְandConjunction
יֵּ֑בְךְּ
yyēḇkə
בָּכָהhe.weptVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
וּ
û
וְandConjunction
בִנְיָמִ֔ן
ḇinyāmin
בִּנְיָמִןBenjaminNoun · proper name
בָּכָ֖ה
bāḵāh
בָּכָהhe.weptVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular
עַל
ʿal-
עַלonPreposition
צַוָּארָֽיצַוָּארneck(s)Noun · common · masculine plural construct (of ...)
והוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 45:14

Word for word: And he fell on [the] neck of Benjamin his brother and wept, and Benjamin wept on his neck.

fell on his neck: embraced him Idiom

To fall on someone's neck is to throw one's arms around him (33:4; 46:29).

Read Genesis 45 with all its commentary