Logia

Genesis · Chapter 3 · The serpent and the forbidden tree

Genesis 3:2

The woman answered the serpent, "We may eat fruit from the trees in the garden,

וַתֹּ֥אמֶר הָֽאִשָּׁ֖ה אֶל־הַנָּחָ֑שׁ מִפְּרִ֥י עֵֽץ־הַגָּ֖ן נֹאכֵֽל׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Genesis 3:2, from Matthew Henry (1662–1714) to C. F. Keil (1807–1888): Henry, Jamieson and Keil.

Topics: The fall and sin

Two voices on Genesis 3:2

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Puritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Henry (2.) In answer to this question the woman gives…
  • Jamieson 2. the woman said, We may eat of the…
  • Keil Vers. 1-8. " The serpent was more subtle than…

What does Henry say about Genesis 3:2?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 3:1–5

This comment begins at Genesis 3:1:

We have here an account of the temptation with which Satan assaulted our first parents, to draw them into sin, and which proved fatal to them. Here observe,

On Genesis 3:1–5

This comment begins at Genesis 3:1:

2. It was the devil in the likeness of a serpent. Whether it was only the visible shape and appearance of a serpent (as some think those were of which we read, Exod. vii. 12), or whether it was a…

On Genesis 3:1–5

This comment begins at Genesis 3:1:

II. The person tempted was the woman, now alone, and at a distance from her husband, but near the forbidden tree. It was the devil's subtlety, 1. To assault the weaker vessel with his temptations. Though perfect in her kind,…

On Genesis 3:1–5

This comment begins at Genesis 3:1:

III. The temptation itself, and the artificial management of it. We are often, in scripture, told of our danger by the temptations of Satan, his devices (2 Cor. ii. 11), his depths (Rev. ii. 24), his wiles, Eph. vi. 11.…

On Genesis 3:1–5

This comment begins at Genesis 3:1:

1. He questioned whether it was a sin or no to eat of this tree, and whether really the fruit of it was forbidden. Observe,

On Genesis 3:2–3

(2.) In answer to this question the woman gives him a plain and full account of the law they were under, v. 2, 3. Here observe, [1.] It was her weakness to enter into discourse with the serpent. She might have perceived by his question that he had no good design, and should therefore have started back with a Get thee behind me, Satan, thou art an offence to me. But her curiosity, and perhaps her surprise, to hear a serpent speak, led her into further talk with him. Note, it is a dangerous thing to treat with a temptation, which ought at first to be rejected with disdain and abhorrence. The garrison that sounds a parley is not far from being surrendered. Those that would be kept from harm must keep out of harm's way. See Prov. xiv. 7; xix. 27. [2.] It was her wisdom to take notice of the liberty God had granted them, in answer to his sly insinuation, as if God has put them into paradise only to tantalize them with the sight of fair but forbidden fruits. ...

Report a mistake

On Genesis 3:2–3

... "Yea," says she, "we may eat of the fruit of the trees, thanks to our Maker, we have plenty and variety enough allowed us." Note, to prevent our being uneasy at the restraints of religion, it is good often to take a view of the liberties and comforts of it. [3.] It was an instance of her resolution that she adhered to the command, and faithfully repeated it, as of unquestionable certainty: "God hath said, I am confident he hath said it, You shall not eat of the fruit of this tree;" and that which she adds, Neither shall you touch it, seems to have been with a good intention, not (as some think) tacitly to reflect upon the command as too strict (Touch not, taste not and handle not), but to make a fence about it: "We must not eat, therefore we will not touch. It is forbidden in the highest degree, and the authority of the prohibition is sacred to us." [4.] She seems a little to waver about the threatening, and is not so particular and faithful in the repetition of that as of the precept. God has said, In the day thou eatest thereof thou shalt surely die; all she makes of that is, Lest you die. Note, wavering faith and wavering resolutions give great advantage to the tempter.

Report a mistake

What does Jamieson say about Genesis 3:2?

Robert Jamieson

1802–1880 · Church of Scotland (Presbyterian) · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible: Genesis

the woman said, We may eat of the fruit of the trees of the garden

2. the woman said, We may eat of the fruit of the trees of the garden—In her answer, Eve extolled the large extent of liberty they enjoyed in ranging at will amongst all the trees—one only excepted, with respect to which, she declared there was no doubt, either of the prohibition or the penalty. But there is reason to think that she had already received an injurious impression; for in using the words "lest ye die," instead of "ye shall surely die" [Ge 2:17], she spoke as if the tree had been forbidden because of some poisonous quality of its fruit. The tempter, perceiving this, became bolder in his assertions.

Report a mistake

What does Keil say about Genesis 3:2?

C. F. Keil

1807–1888 · Lutheran · Biblical Commentary on the Old Testament: The Pentateuch, Vol. I (Genesis)

On Genesis 3:1–8

This comment begins at Genesis 3:1:

Vers. 1-8. " The serpent was more subtle than all the beasts of the field, which Jehovah God had made" — The serpent is here described not only as a beast, but also as a creature of God ; it…

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 3:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
תֹּ֥אמֶר
tōʾmer
אָמַרshe.saidVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person feminine singular
הָֽ
hā
הַtheParticle · definite article
אִשָּׁ֖ה
ʾiššāh
אִשָּׁהwomanNoun · common · feminine singular absolute
אֶל
ʾel-
אֶלtoPreposition
הַ
ha
הַtheParticle · definite article
נָּחָ֑שׁ
nnāḥāš
נָחָשׁsnakeNoun · common · masculine singular absolute
מִ
mi
מִןfromPreposition
פְּרִ֥י
pəriy
פְּרִיthe.fruitNoun · common · masculine singular construct (of ...)
עֵֽץ
ʿēṣ-
עֵץof.the.tree[s]Noun · common · masculine singular construct (of ...)
הַ
ha
הַofParticle · definite article
גָּ֖ן
gān
גַּןthe.gardenNoun · common · masculine or feminine singular absolute
נֹאכֵֽל
nōʾḵēl:
אָכַלwe.will.eatVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 1st person common plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 3:2

Word for word: And said the woman to the serpent, from [the] fruit of [the] tree[s] of the garden we will eat,

we may eat: permission, not only what they do Grammar

Not: we eat

The verb form can describe what is done or what is allowed. The woman corrects the serpent: they may eat from the trees. She leaves out God's "every" and the generous "you may freely eat" (2:16).

Read Genesis 3 with all its commentary