Genesis · Chapter 3 · The serpent and the forbidden tree
Genesis 3:11
God asked, "Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree I commanded you not to eat from?"
וַיֹּ֕אמֶר מִ֚י הִגִּ֣יד לְךָ֔ כִּ֥י עֵירֹ֖ם אָ֑תָּה הֲמִן־הָעֵ֗ץ אֲשֶׁ֧ר צִוִּיתִ֛יךָ לְבִלְתִּ֥י אֲכָל־מִמֶּ֖נּוּ אָכָֽלְתָּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Genesis 3:11, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry and Keil.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Genesis 3:11?
John Calvin
Who told thee that thou wast naked ?
11. Who told thee that thou wast naked ? An indirect reprimand to reprove the sottishness of Adam in not perceiving his fault in his punishment, as if it had been said, not simply that Adam was afraid at the voice of God, but that the voice of his judge was formidable to him because he was a sinner. Also, that not his nakedness, but the turpitude of the vice by which he had defiled himself, was the cause of fear; and certainly he was guilty of intolerable impiety against God in seeking the origin of evil in nature. Not that he would accuse God in express terms; but deploring his own misery, and dissembling the fact that he was himself the author of it, he malignantly transfers to God the charge which he ought to have brought against himself. What the Vulgate translates, ‘Unless it be that thou hast eaten of the tree,’ is rather an interrogation. God asks, in the language of doubt, not as if he were searching into some disputable matter, but for the purpose of piercing more acutely the stupid man, who, laboring under fatal disease, is yet unconscious of his malady; just as a sick man, who complains that he is burning, yet thinks not of fever. Let us, however remember that we shall profit nothing by any prevarications but that God will always bind us by a most just accusation in the sin of Adam. The clause, “whereof I commanded thee that thou shouldest not eat,” is added to remove the pretext of ignorance. For God intimates that Adam was admonished in time; and that he fell from no other cause than this, that he knowingly and voluntarily brought destruction upon himself. Again, the atrocious nature of sin is marked in this transgression and rebellion; for, as nothing is more acceptable to God than obedience, so nothing is more intolerable than when men, having spurned his commandments, obey Satan and their own lust.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Henry say about Genesis 3:11?
Matthew Henry
On Genesis 3:11–13
How their crime was extenuated by them in their confession
II. How their crime was extenuated by them in their confession. It was to no purpose to plead not guilty. The show of their countenances testified against them; therefore they become their own accusers: "I did eat," says the man, "And so did I," says the woman; for when God judges he will overcome. But these do not look like penitent confessions; for instead of aggravating the sin, and taking shame to themselves, they excuse the sin, and lay the shame and blame on others. 1. Adam lays all the blame upon his wife. "She gave me of the tree, and pressed me to eat of it, which I did, only to oblige her"—a frivolous excuse. He ought to have taught her, not to have been taught by her; and it was no hard matter to determine which of the two he must be ruled by, his God or his wife. Learn, hence, never to be brought to sin by that which will not bring us off in the judgment; let not that bear us up in the commission which will not bear us out in the trial; let us therefore never be overcome by importunity to act against our consciences, nor ever displease God, to please the best friend we have in the world. But this is not the worst of it. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Genesis 3:11–13
... He not only lays the blame upon his wife, but expresses it so as tacitly to reflect on God himself: "It is the woman whom thou gavest me, and gavest to be with me as my companion, my guide, and my acquaintance; she gave me of the tree, else I had not eaten of it." Thus he insinuates that God was accessory to his sin: he gave him the woman, and she gave him the fruit; so that he seemed to have it at but one remove from God's own hand. Note, there is a strange proneness in those that are tempted to say that they are tempted of God, as if our abusing God's gifts would excuse our violation of God's laws. God gives us riches, honours, and relations, that we may serve him cheerfully in the enjoyment of them; but, if we take occasion from them to sin against him, instead of blaming Providence for putting us into such a condition, we must blame ourselves for perverting the gracious designs of Providence therein. 2. Eve lays all the blame upon the serpent: The serpent beguiled me. Sin is a brat that nobody is willing to own, a sign that it is a scandalous thing. Those that are willing enough to take the pleasure and profit of sin are backward enough to take the blame and shame of it. "The serpent, that subtle creature of thy making, which thou didst permit to come into paradise to us, he beguiled me," or made me to err; for our sins are our errors. Learn hence, (1.) That Satan's temptations are all beguilings, his arguments are all fallacies, his allurements are all cheats; when he speaks fair, believe him not. Sin deceives us, and, by deceiving, cheats us. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Genesis 3:11–13
... It is by the deceitfulness of sin that the heart is hardened. See Rom. vii. 11; Heb. iii. 13. (2.) That though Satan's subtlety drew us into sin, yet it will not justify us in sin: though he is the tempter, we are the sinners; and indeed it is our own lust that draws us aside and entices us, Jam. i. 14. Let it not therefore lessen our sorrow and humiliation for sin that we are beguiled into it; but rather let it increase our self-indignation that we should suffer ourselves to be beguiled by a known cheat and a sworn enemy. Well, this is all the prisoners at the bar have to say why sentence should not be passed and execution awarded, according to law; and this all is next to nothing, in some respects worse than nothing.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
How their confession was extorted from them
We have here the offenders found guilty by their own confession, and yet endeavouring to excuse and extenuate their fault. They could not confess and justify what they had done, but they confess and palliate it. Observe,
I. How their confession was extorted from them. God put it to the man: Who told thee that thou wast naked? v. 11. "How camest thou to be sensible of thy nakedness as thy shame?" Hast thou eaten of the forbidden tree? Note, though God knows all our sins, yet he will know them from us, and requires from us an ingenuous confession of them; not that he may be informed, but that we may be humbled. In this examination, God reminds him of the command he had given him: "I commanded thee not to eat of it, I thy Maker, I thy Master, I thy benefactor; I commanded thee to the contrary." Sin appears most plain and most sinful in the glass of the commandment, therefore God here sets it before Adam; and in it we should see our faces. The question put to the woman was, What is this that thou hast done? v. 13. "Wilt thou also own thy fault, and make confession of it? And wilt thou see what an evil thing it was?" Note, it concerns those who have eaten forbidden fruit themselves, and especially those who have enticed others to eat it likewise, seriously to consider what they have done. In eating forbidden fruit, we have offended a great and gracious God, broken a just and righteous law, violated a sacred and most solemn covenant, and wronged our own precious souls by forfeiting God's favour and exposing ourselves to his wrath and curse: in enticing others to eat of it, we do the devil's work, make ourselves guilty of other men's sins, and accessory to their ruin. What is this that we have done?
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Keil say about Genesis 3:11?
C. F. Keil
On Genesis 3:9–15
This comment begins at Genesis 3:9:
Vers. 9-15. The man could not hide himself from God. "Jehovah God called unto Adam, and said unto him, Where art thou ?"- Not that He was ignorant of his hiding-place, but to bring him to a confession of his…
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 3:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 7:29
The only account to be "found" of the origin of evil, the great mystery of theology, is that given in Holy Writ (Ge 2:1-3:24).
In the creeds and councils on Genesis 3:11
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter IV. Of Creation, II Reformed (Presbyterian) · 1647
- The New Hampshire Baptist Confession III. OF THE FALL OF MAN Baptist · 1833
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֹּ֕אמֶר yyōʾmer | אָמַר | he.said | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| מִ֚י mî | מִי | who? | Particle · interrogative |
| הִגִּ֣יד higgiyḏ | נָגַד | did.he.tell | Verb · Hiphil · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| לְ | לְ | to | Preposition |
| ךָ֔ | הוּא | you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| כִּ֥י kiy | כִּי | (dm).that | Conjunction |
| עֵירֹ֖ם ʿêrōm | עֵירֹם | [were].naked | Adjective · masculine singular absolute |
| אָ֑תָּה ʾātâ | אַתָּה | you | Pronoun · personal · 2nd person masculine singular |
| הֲ hă | הֲ | ? | Particle · interrogative |
| מִן min- | מִן | from | Preposition |
| הָ hā | הַ | the | Particle · definite article |
| עֵ֗ץ ʿēṣ | עֵץ | tree | Noun · common · masculine singular absolute |
| אֲשֶׁ֧ר ʾăšer | אֲשֶׁר | which | Particle · relative |
| צִוִּיתִ֛י | צָוָה | I | Verb · Piel · perfect (qatal) · 1st person common singular |
| ךָ | הוּא | commanded.you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| בִלְתִּ֥י ḇiltiy | בֵּלֶת | not | Conjunction |
| אֲכָל ʾăḵol- | אָכַל | to.eat | Verb · Qal · infinitive construct |
| מִמֶּ֖ | מִן | from | Preposition |
| נּוּ | הוּא | it | Suffix · pronoun · 1st person common plural |
| אָכָֽלְתָּ ʾāḵālətā: | אָכַל | have.you.eaten | Verb · Qal · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 3:11
Word for word: And he said, who told you that naked you [were]? From the tree which I commanded you not to eat from it, have you eaten?
who told you ...? have you eaten ...?: God leads the man to the truth Theology
The first question shows that the knowledge of nakedness came from somewhere; the second names the tree. God gives the man the chance to confess.
God asked Supplied words
Not: he said
Balanced and Readable name the speaker, since the conversation now goes back and forth.
Cross-references
- Romans 3:20 8 voices No one will be declared righteous before Him on the basis of works of the law. What the law does is make sin known.
- Genesis 4:10 4 voices The LORD said, "What have you done? Listen! Your brother's blood is crying out to Me from the ground.
- Psalms 50:21 7 voices You did these things and I said nothing, so you imagined I was no different from you. Now I will rebuke you and lay out the case before your eyes.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.