Logia

Genesis · Chapter 3 · The serpent and the forbidden tree

Genesis 3:23

So the LORD God sent him out of the garden of Eden to work the ground he had been taken from.

וַֽיְשַׁלְּחֵ֛הוּ יְהוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים מִגַּן־עֵ֑דֶן לַֽעֲבֹד֙ אֶת־הָ֣אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר לֻקַּ֖ח מִשָּֽׁם׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Genesis 3:23, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry and Keil.

Tied at No. 20 of the most-discussed verses in Genesis See the list

Two voices on Genesis 3:23

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Calvin 23. Therefore the Lord God sent him forth Here…
  • Henry (1.) He turned him out, from the garden to…
  • Keil Vers. 20-24. As justice and mercy were combined in…

What does Calvin say about Genesis 3:23?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

Therefore the Lord God sent him forth

23. Therefore the Lord God sent him forth Here Moses partly prosecutes what he had said concerning the punishment inflicted on man, and partly celebrates the goodness of God, by which the rigour of his judgment was mitigated. God mercifully softens the exile of Adam, by still providing for him a remaining home on earth, and by assigning to him a livelihood from the culture — although the labourious culture — of the ground; for Adam thence infers that the Lord has some care for him, which is a proof of paternal love. Moses, however, again speaks of punishment, when he relates that man was expelled and that cherubim were opposed with the blade of a turning sword, which should prevent his entrance into the garden. Moses says that the cherubim were placed in the eastern region, on which side, indeed, access lay open to man, unless he had been prohibited. It is added, to produce terror, that the sword was turning or sharpened on both sides. Moses, however, uses a word derived from whiteness or heat Therefore, God having granted life to Adam, and having supplied him with food, yet restricts the benefit, by causing some tokens of Divine wrath to be always before his eyes, in order that he might frequently reflect that he must pass through innumerable miseries, through temporal exile, and through death itself, to the life from which he had fallen; for what we have said must be remembered, that Adam was not so dejected as to be left without hope of pardon. ...

Report a mistake

... He was banished from that royal palace of which he had been the lord, but he obtained elsewhere a place in which he might dwell; he was bereft of his former delicacies, yet he was still supplied with some kind of food; he was excommunicated from the tree of life, but a new remedy was offered him in sacrifices. Some expound the ‘turning sword’ to mean one which does not always vibrate with its point directed against man, but which sometimes shows the side of the blade, for the purpose of giving place for repentance. But allegory is unseasonable, when it was the determination of God altogether to exclude man from the garden, that he might seek life elsewhere. As soon, however, as the happy fertility and pleasantness of the place was destroyed, the terror of the sword became superfluous. By cherubim, no doubt, Moses means angels and in this accommodates himself to the capacity of his own people. God had commanded two cherubim to be placed at the ark of the covenant, which should overshadow its covering, with their wings; therefore he is often said to sit between the cherubim. That he would have angels depicted in this form, was doubtless granted as an indulgence to the rudeness of that ancient people; for that age needed puerile instructions, as Paul teaches, (Galatians 4:3;) and Moses borrowed thence the name which he ascribed to angels, that he might accustom men to that kind of revelation which he had received from God, and faithfully handed down; for God designed, that what he knew would prove useful to the people, should be revealed in the sanctuary. ...

Report a mistake

... And certainly this method is to be observed by us, in order that we, conscious of one own infirmity may not attempt, without assistance, to soar to heaven; for otherwise it will happen that, in the midst of our course, all our senses will fail. The ladders and vehicles, then, were the sanctuary, the ark of the covenants the altar, the table and its furniture. Moreover, I call them vehicles and ladders, because symbols of this kind were by no means ordained that the faithful might shut up God in a tabernacle as in a prison, or might attach him to earthly elements; but that, being assisted by congruous and apt means, they might themselves rise towards heaven. Thus David and Hezekiah, truly endued with spiritual intelligence, were far from entertaining those gross imaginations, which would fix God in a given place. Still they do not scruple to call upon God, who sitteth or dwelleth between the cherubim, in order that they may retain themselves and others under the authority of the law.

Report a mistake

Finally

Finally, In this place angels are called cherubim, for the same reason that the name of the body of Christ is transferred to the sacred bread of the Lord’s Supper. With respect to the etymology, the Hebrews themselves are not agreed. The most generally received opinion is, that the first letter, כ(caf) is a servile letter, and a note of similitude, and, therefore, that the word cherub is of the same force as if it were said, ‘like a boy.’ But because Ezekiel, who applies the word in common to different figures, is opposed to this signification; they think more rightly, in my judgment, who declare it to be a general name. Nevertheless, that it is referred to angels is more than sufficiently known. Whence also Ezekiel (Ezekiel 28:14) signalizes the proud king of Tyre with this title, comparing him to a chief angel.

Report a mistake

What does Henry say about Genesis 3:23?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 3:22–24

This comment begins at Genesis 3:22:

Sentence being passed upon the offenders, we have here execution, in part, done upon them immediately. Observe here,

On Genesis 3:22–24

This comment begins at Genesis 3:22:

II. How they were justly discarded, and shut out of paradise, which was a part of the sentence implied in that, Thou shalt eat the herb of the field. Here we have,

He turned him out, from the garden to the common

(1.) He turned him out, from the garden to the common. This is twice mentioned: He sent him forth v. 23), and then he drove him out, v. 24. God bade him go out, told him that that was no place for him, he should no longer occupy and enjoy that garden; but he liked the place too well to be willing to part with it, and therefore God drove him out, made him go out, whether he would or no. This signified the exclusion of him, and all his guilty race, from that communion with God which was the bliss and glory of paradise. The tokens of God's favour to him and his delight in the sons of men, which he had in his innocent estate, were now suspended; the communications of his grace were withheld, and Adam became weak, and like other men, as Samson when the Spirit of the Lord had departed from him. His acquaintance with God was lessened and lost, and that correspondence which had been settled between man and his Maker was interrupted and broken off. He was driven out, as one unworthy of this honour and incapable of this service. Thus he and all mankind, by the fall, forfeited and lost communion with God. But whither did he send him when he turned him out of Eden? He might justly have chased him out of the world (Job xviii. 18), but he only chased him out of the garden. He might justly have cast him down to hell, as he did the angels that sinned when he shut them out from the heavenly paradise, 2 Pet. ii. 4. But man was only sent to till the ground out of which he was taken. ...

Report a mistake

... He was sent to a place of toil, not to a place of torment. He was sent to the ground, not to the grave,—to the work-house, not to the dungeon, not to the prison-house,—to hold the plough, not to drag the chain. His tilling the ground would be recompensed by his eating of its fruits; and his converse with the earth whence he was taken was improvable to good purposes, to keep him humble, and to remind him of his latter end. Observe, then, that though our first parents were excluded from the privileges of their state of innocency, yet they were not abandoned to despair, God's thoughts of love designing them for a second state of probation upon new terms.

Report a mistake

He kept him out, and forbade him all hopes of a re-entry

(2.) He kept him out, and forbade him all hopes of a re-entry; for he placed at the east of the garden of Eden a detachment of cherubim, God's hosts, armed with a dreadful and irresistible power, represented by flaming swords which turned every way, on that side the garden which lay next to the place whither Adam was sent, to keep the way that led to the tree of life, so that he could neither steal nor force an entry; for who can make a pass against an angel on his guard or gain a pass made good by such force? Now this intimated to Adam, [1.] That God was displeased with him. Though he had mercy in store for him, yet at present he was angry with him, was turned to be his enemy and fought against him, for here was a sword drawn (Num. xxii. 23); and he was to him a consuming fire, for it was a flaming sword. [2.] That the angels were at war with him; no peace with the heavenly hosts, while he was in rebellion against their Lord and ours. [3.] That the way to the tree of life was shut up, namely, that way which, at first, he was put into, the way of spotless innocency. ...

Report a mistake

... It is not said that the cherubim were set to keep him and his for ever from the tree of life (thanks be to God, there is a paradise set before us, and a tree of life in the midst of it, which we rejoice in the hopes of); but they were set to keep that way of the tree of life which hitherto they had been in; that is, it was henceforward in vain for him and his to expect righteousness, life, and happiness, by virtue of the first covenant, for it was irreparably broken, and could never be pleaded, nor any benefit taken by it. The command of that covenant being broken, the curse of it is in full force; it leaves no room for repentance, but we are all undone if we be judged by that covenant. God revealed this to Adam, not to drive him to despair, but to oblige and quicken him to look for life and happiness in the promised seed, by whom the flaming sword is removed. God and his angels are reconciled to us, and a new and living way into the holiest is consecrated and laid open for us.

Report a mistake

What does Keil say about Genesis 3:23?

C. F. Keil

1807–1888 · Lutheran · Biblical Commentary on the Old Testament: The Pentateuch, Vol. I (Genesis)

On Genesis 3:20–24

This comment begins at Genesis 3:20:

Vers. 20-24. As justice and mercy were combined in the divine sentence ; justice in the fact that God cursed the tempter alone, and only punished the tempted with labour and mortality, mercy in the promise of eventual triumph over…

On Genesis 3:22–23

This comment begins at Genesis 3:22:

Vers. 22, 23. Clothed in this sign of mercy, the man was driven out of paradise, to bear the punishment of his sin. The words of Jehovah, " The man is become as one of Us, to know good and…

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 3:23 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • C. F. Keil · Genesis 2:8

    The abode, which God prepared for the first man, was a "garden in Eden" also called "the garden of Eden" (ver. 15, chap. iii. 23, 24 ; Joel ii. 3), or Eden (Isa. li. 3 ; Ezek. xxviii. 13, xxxi. 9).

  • C. F. Keil · Genesis 4:8

    This is also allowable, so that we need not imagine a gap in the text, but may explain the construction as in chap. iii. 22, 23, by supposing that the writer hastened on to describe the carrying out of what was said, without stopping to set down the -words themselves.

  • A. R. Fausset · Ecclesiastes 7:29

    The only account to be "found" of the origin of evil, the great mystery of theology, is that given in Holy Writ (Ge 2:1-3:24).

In the creeds and councils on Genesis 3:23

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַֽ
wa
וְandConjunction
יְשַׁלְּחֵ֛שָׁלַחheVerb · Piel · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
הוּהוּאsent.him.outSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
יְהוָ֥ה
yəhwāh
יהוהYahwehNoun · proper name
אֱלֹהִ֖ים
ʾĕlōhiym
אֱלֹהִיםGodNoun · common · masculine plural absolute
מִ
mi
מִןfromPreposition
גַּן
gan-
גַּןthe.gardenNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
עֵ֑דֶן
ʿēḏen
עֵדֶןof.EdenNoun · proper name
לַֽ
la
לְtoPreposition
עֲבֹד֙
ʿăḇōḏ
עָבַדtillVerb · Qal · infinitive construct
אֶת
ʾeṯ-
אֵת(et)Particle · direct object marker
הָ֣
hā
הַtheParticle · definite article
אֲדָמָ֔ה
ʾăḏāmāh
אֲדָמָהgroundNoun · common · feminine singular absolute
אֲשֶׁ֥ר
ʾăšer
אֲשֶׁרwhereParticle · relative
לֻקַּ֖ח
luqqaḥ
לָקַחhe.was.takenVerb · Pual · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular
מִ
mi
מִןfromPreposition
שָּֽׁם
ššām:
שָׁםthereAdverb

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 3:23

Word for word: And sent him out YHWH God from [the] garden of Eden to work the ground from where he was taken.

sent him out: dismissed him from the garden Word sense

The verb is the same as "stretch out" his hand in verse 22: lest the man send out his hand, God sends out the man. It is used for sending someone away for good (Deuteronomy 24:1).

to work the ground: the work of 2:15 continues outside the garden Theology

The man still works the ground, as he was made to (2:5, 15), but now outside the garden and from the cursed ground (verse 17).

Cross-references

  • Genesis 4:2 3 voices Later she gave birth to his brother Abel. Abel kept flocks of sheep and goats, and Cain worked the ground.
  • Genesis 3:19 5 voices You will eat bread by the sweat of your brow until you return to the ground, because you were taken from it. You are dust, and to dust you will return."
  • Genesis 4:12 4 voices When you work the ground, it will no longer yield its crops for you. You will be a restless wanderer on the earth."
  • Genesis 2:5 3 voices no shrub of the field had yet appeared on the earth, and no plant of the field had yet sprung up, because the LORD God had not sent rain on the earth, and there was no one to work the ground.
  • Ecclesiastes 5:8 3 voices Yet, for all that, a land gains from having a king who cares for its farmed fields.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 3 with all its commentary