Proverbs · Chapter 4 · Get wisdom at any cost
Proverbs 4:15
Keep clear of it, and do not travel on it; turn away from it and keep going.
פְּרָעֵ֥הוּ אַל־תַּעֲבָר־בּ֑וֹ שְׂטֵ֖ה מֵעָלָ֣יו וַעֲבֽוֹר׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 4:15, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 4:15?
Matthew Henry
On Proverbs 4:14–15
This comment begins at Proverbs 4:14:
I. The caution itself, v. 14, 15. 1. We must take heed of falling in with sin and sinners: Enter not into the paths of the wicked. Our teacher, having like a faithful guide shown us the right paths (v.…
On Proverbs 4:14–19
This comment begins at Proverbs 4:14:
Some make David's instructions to Solomon, which began v. 4, to continue to the end of the chapter; nay, some continue them to the end of the ninth chapter; but it is more probable that Solomon begins here again, if…
What does Bridges say about Proverbs 4:15?
Charles Bridges
On Proverbs 4:14–17
This comment begins at Proverbs 4:14:
How often does fellowship with the wicked loosen the fast hola of instruction /• Their path is so contrary to the way of instruction, that the very entrance into it is forsaking the way of God The character of the…
On Proverbs 4:14–17
This comment begins at Proverbs 4:14:
Is it not then mercy, that forbids needless intercourse with the evil man P-° With a constitution prone to evil — when the alternative is — whether we shall shun or dare the danger — can we doubt our path…
On Proverbs 4:14–17
This comment begins at Proverbs 4:14:
... Let the examples of Lot — Dinah — Solomon — Peter — warn us — how far only the entrance into the path of the wicked may carry us ; lengths, that we could never have contemplated in prospect…
What does Delitzsch say about Proverbs 4:15?
Franz Delitzsch
On Proverbs 4:10–17
This comment begins at Proverbs 4:10:
The way of wisdom is that which leads to wisdom (Job xxviii. 23) ; the paths of rectitude, such as trace out the way which is in accordance with the rule of the good and the right.
On Proverbs 4:13–17
This comment begins at Proverbs 4:13:
The exhortations attracting by means of promises, now become warnings fitted to alarm : 13 Hold fast to instruction, let her not go ; Keep her, for she is thy life. 14 Into the path of the wicked enter not,…
What does Fausset say about Proverbs 4:15?
A. R. Fausset
On Proverbs 4:1–27
This comment begins at Proverbs 4:1:
Pr 4:1-27. To an earnest call for attention to his teachings, the writer adds a commendation of wisdom, preceded and enforced by the counsels of his father and teacher. To this he adds a caution (against the devices of the…
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 4:15 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Those that would not eat the forbidden fruit must not come near the forbidden tree. Avoid it, pass not by it, Prov. iv. 15. 4.
A. R. Fausset · Proverbs 15:32
32. refuseth—or, "neglects," "passes by" (Pr 1:25; 4:15).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| פְּרָעֵ֥ | פָּרַע | avoid | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| הוּ | הוּא | it | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| אַל ʾal- | אַל | do.not | Particle · negative |
| תַּעֲבָר taʿăḇār- | עָבַר | pass.along | Verb · Qal · jussive · 2nd person masculine singular |
| בּ֑ | בְּ | on | Preposition |
| וֹ | הוּא | it | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| שְׂטֵ֖ה śəṭēh | שָׂטָה | turn.aside | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| מֵ mē | מִן | from | Preposition |
| עָלָ֣י | עַל | on | Preposition |
| ו | הוּא | it | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| עֲבֽוֹר ʿăḇôr: | עָבַר | pass.on | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 4:15
Word for word: Avoid it; do not pass along on it; turn aside from on it, and pass on.
four commands: an urgent warning Grammar
Four short commands in a row, two of them the same verb (abar, pass), press the point: do not even go near it.
Cross-references
- Ephesians 5:11 Do not share in the deeds of darkness, which produce nothing good. Show them up for what they are instead.
- Job 22:23 1 voice If you return to the Almighty, you will be built up again; if you put wrongdoing far from your tent,
- 1 Thessalonians 5:22 stay away from evil in every form.
- Exodus 23:7 Stay far away from a false charge. Do not put to death one who is innocent and in the right, for I will not declare the wicked to be in the right.
- Job 11:14 if there is wrong in your hand, put it far away, and let no injustice live in your tents,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.