Genesis · Chapter 3 · The serpent and the forbidden tree
Genesis 3:7
Then the eyes of both of them were opened, and they knew that they were naked. So they sewed fig leaves together and made coverings for their waists.
וַתִּפָּקַ֨חְנָה֙ עֵינֵ֣י שְׁנֵיהֶ֔ם וַיֵּ֣דְע֔וּ כִּ֥י עֵֽירֻמִּ֖ם הֵ֑ם וַֽיִּתְפְּרוּ֙ עֲלֵ֣ה תְאֵנָ֔ה וַיַּעֲשׂ֥וּ לָהֶ֖ם חֲגֹרֹֽת׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Genesis 3:7, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Haydock and Keil.
Topics: The fall and sin
Tied at No. 13 of the most-discussed verses in Genesis See the list
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Genesis 3:7?
John Calvin
And the eyes of them both were opened
7. And the eyes of them both were opened. It was necessary that the eyes of Eve should be veiled till her husband also was deceived; but now both, being alike bound by the chain of an unhappy consent, begin to be sensible of their wretchedness although they are not yet affected with a deep knowledge of their fault. They are ashamed of their nakedness, yet, though convinced, they do not humble themselves before God, nor fear his judgements as they ought; they even do not cease to resort to evasions. Some progress, however, is made; for whereas recently they would, like giants, assault heaven by storm; now, confounded with a sense of their own ignominy, they flee to hiding-places. And truly this opening of the eyes in our first parents to discern their baseness, clearly proves them to have been condemned by their own judgment. They are not yet summoned to the tribunal of God; there is none who accuses them; is not then the sense of shame, which rises spontaneously, a sure token of guilt? The eloquence, therefore, of the whole world will avail nothing to deliver those from condemnation, whose own conscience has become the judge to compel them to confess their fault. It rather becomes us all to open our eyes, that, being confounded at our own disgrace, we may give to God the glory which is his due. God created man flexible; and not only permitted, but willed that he should be tempted. ...
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
... For he both adapted the tongue of the serpent beyond the ordinary use of nature, to the devil’s purpose, just as if any one should furnish another with a sword and armor; and then, though the unhappy event was foreknown by him, he did not apply the remedy, which he had the power to do. On the other hand, when we come to speak of man, he will be found to have sinned voluntarily, and to have departed from God, his Maker, by a movement of the mind not less free than perverse. Nor ought we to call that a light fault, which, refusing credit to the word of God, exalted itself against him by impious and sacrilegious emulation, which would not be subject to his authority, and which, finally, both proudly and perfidiously revolted from him. Therefore, whatever sin and fault there is in the fall of our first parents remains with themselves; but there is sufficient reason why the eternal counsel of God preceded it, though that reason is concealed from us. We see, indeed, some good fruit daily springing from a ruin so dreadful, inasmuch as God instructs us in humility by our miseries and then more clearly illustrates his own goodness; for his grace is more abundantly poured forth, through Christ, upon the world, than it was imparted to Adam in the beginning. Now, if the reason why this is so lies beyond our reach, it is not wonderful that the secret counsel of God should be to us like a labyrinth.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
And they sewed fig - leaves together
And they sewed fig - leaves together. What I lately said, that they had not been brought either by true shame or by serious fear to repentance, is now more manifest. They sew together for themselves girdles of leaves. For what end? That they may keep God at a distance, as by an invincible barrier! Their sense of evil, therefore, was only confused, and combined with dulness, as is wont to be the case in unquiet sleep. There is none of us who does not smile at their folly, since, certainly, it was ridiculous to place such a covering before the eyes of God. In the meanwhile, we are all infected with the same disease; for, indeed, we tremble, and are covered with shame at the first compunctions of conscience; but self-indulgence soon steals in, and induces us to resort to vain trifles, as if it were an easy thing to delude God. Therefore unless conscience be more closely pressed there is no shadow of excuse too faint and fleeting to obtain our acquiescence; and even if there be no pretext whatever, we still make pleasures for ourselves, and, by an oblivion of three days’ duration, we imagine that we are well covered. In short, the cold and faint knowledge of sin, which is inherent in the minds of men, is here described by Moses, in order that they may be rendered inexcusable. Then (as we have already said) Adam and his wife were yet ignorant of their own vileness, since with a covering so light they attempted to hide themselves from the presence of God.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Henry say about Genesis 3:7?
Matthew Henry
On Genesis 3:6–8
This comment begins at Genesis 3:6:
Here we see what Eve's parley with the tempter ended in. Satan, at length, gains his point, and the strong-hold is taken by his wiles. God tried the obedience of our first parents by forbidding them the tree of knowledge,…
On Genesis 3:6–8
This comment begins at Genesis 3:6:
I. We have here the inducements that moved them to transgress. The woman, being deceived by the tempter's artful management, was ringleader in the transgression, 1 Tim. ii. 14. She was first in the fault; and it was the result…
On Genesis 3:6–8
This comment begins at Genesis 3:6:
... She imagined more virtue in this tree than in any of the rest, that it was a tree not only not to be dreaded, but to be desired to make one wise, and therein excelling all the rest of…
On Genesis 3:6–8
This comment begins at Genesis 3:6:
II. The steps of the transgression, not steps upward, but downward towards the pit—steps that take hold on hell. 1. She saw. She should have turned away her eyes from beholding vanity; but she enters into temptation, by looking with…
On Genesis 3:6–8
This comment begins at Genesis 3:6:
... Obsta principiis—Nip mischief in the bud. 4. She gave also to her husband with her. It is probable that he was not with her when she was tempted (surely, if he had, he would have interposed to prevent the…
On Genesis 3:6–8
This comment begins at Genesis 3:6:
... Why, this act involved disbelief of God's word, together with confidence in the devil's, discontent with his present state, pride in his own merits, and ambition of the honour which comes not from God, envy at God's perfections, and…
On Genesis 3:6–8
This comment begins at Genesis 3:6:
... God having told him that his race should replenish the earth, surely he could not but know that he stood as a public person, and that his disobedience would be fatal to all his seed; and, if so, it…
Shame seized them unseen
1. Shame seized them unseen, v. 7, where observe,
(1.) The strong convictions they fell under, in their own bosoms: The eyes of them both were opened. It is not meant of the eyes of the body; these were open before, as appears by this, that the sin came in at them. Jonathan's eyes were enlightened by eating forbidden fruit (1 Sam. xiv. 27), that is, he was refreshed and revived by it; but theirs were not so. Nor is it meant of any advances made hereby in true knowledge; but the eyes of their consciences were opened, their hearts smote them for what they had done. Now, when it was too late, they saw the folly of eating forbidden fruit. They saw the happiness they had fallen from, and the misery they had fallen into. They saw a loving God provoked, his grace and favour forfeited, his likeness and image lost, dominion over the creatures gone. They saw their natures corrupted and depraved, and felt a disorder in their own spirits of which they had never before been conscious. They saw a law in their members warring against the law of their minds, and captivating them both to sin and wrath. They saw, as Balaam, when his eyes were opened (Num. xxii. 31), the angel of the Lord standing in the way, and his sword drawn in his hand; and perhaps they saw the serpent that had abused them insulting over them. The text tells us that they saw that they were naked, that is, [1.] That they were stripped, deprived of all the honours and joys of their paradise-state, and exposed to all the miseries that might justly be expected from an angry God. They were disarmed; their defence had departed from them. [2.] That they were shamed, for ever shamed, before God and angels. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... They saw themselves disrobed of all their ornaments and ensigns of honour, degraded from their dignity and disgraced in the highest degree, laid open to the contempt and reproach of heaven, and earth, and their own consciences. Now see here, First, What a dishonour and disquietment sin is; it makes mischief wherever it is admitted, sets men against themselves disturbs their peace, and destroys all their comforts. Sooner or later, it will have shame, either the shame of true repentance, which ends in glory, or that shame and everlasting contempt to which the wicked shall rise at the great day. Sin is a reproach to any people. Secondly, What deceiver Satan is. He told our first parents, when he tempted them, that their eyes should be opened; and so they were, but not as they understood it; they were opened to their shame and grief, not to their honour nor advantage. Therefore, when he speaks fair, believe him not. The most malicious mischievous liars often excuse themselves with this, that they only equivocate; but God will not so excuse them.
(2.) The sorry shift they made to palliate these convictions, and to arm themselves against them: They sewed, or platted, fig-leaves together; and to cover, at least, part of their shame from one another, they made themselves aprons. See here what is commonly the folly of those that have sinned. [1.] That they are more solicitous to save their credit before men than to obtain their pardon from God; they are backward to confess their sin, and very desirous to conceal it, as much as may be. I have sinned, yet honour me. [2.] That the excuses men make, to cover and extenuate their sins, are vain and frivolous. Like the aprons of fig-leaves, they make the matter never the better, but the worse; the shame, thus hidden, becomes the more shameful. Yet thus we are all apt to cover our transgressions as Adam, Job xxxi. 33.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Haydock say about Genesis 3:7?
George Leo Haydock
And the eyes
Ver. 7. And the eyes, &c. Not that they were blind before, (for the woman saw that the tree was fair to the eyes, ver. 6) nor yet that their eyes were opened to any more perfect knowledge of good; but only to the unhappy experience of having lost the good of original grace and innocence, and incurred the dreadful evil of sin. From whence followed a shame of their being naked; which they minded not before; because being now stript of original grace, they quickly began to be subject to the shameful rebellions of the flesh. Ch.—Behold the noble acquisition of experimental knowledge! This is supposed to have taken place about a week after they had enjoyed the sweets of innocence and of Paradise, that they might afterwards be moved to repentance, when they contrasted their subsequent misery with those few golden days. They saw that they had received a dreadful wound, even in their natural perfections, and that their soul was despoiled of grace, which, of themselves, they could never regain. O! what confusion must now have seized upon them! “Confounded long they say, as stricken mute.” Milton— H.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
What does Keil say about Genesis 3:7?
C. F. Keil
On Genesis 3:1–8
This comment begins at Genesis 3:1:
Vers. 1-8. " The serpent was more subtle than all the beasts of the field, which Jehovah God had made" — The serpent is here described not only as a beast, but also as a creature of God ; it…
On Genesis 3:7–8
... They had lost " that blessed blindness, the ignorance of innocence, which knows nothing of nakedness" (Ziegler). The discovery of their nakedness excited shame, which they sought to conceal by an outward covering. " They sewed Jigleaves together, and made themselves aprons? ... The men have broken away from God, but God will not and cannot leave them alone. He comes to them as one man to another. This was the earliest form of divine revelation. God conversed with the first man in a visible shape, as the Father and Instructor of His children. He did not adopt this mode for the first time after the fall, but employed it as far back as the period when He brought the beasts to Adam, and gave him the woman, to be his wife (chap. ii. 19, 22). ... They are to be understood, however, as implying, not that corporeality, or a bodily shape, is an essential characteristic of God, but that God having given man a bodily shape, when He created him in His own image, revealed Himself in a manner suited to his bodily senses, that He might thus preserve him in living communion with Himself.
From C. F. Keil and F. Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament, Vol. I: The…. Source · Printed page 97 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 3:7 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
The shame of nakedness came in with sin (Gen. iii. 7); and therefore Christ, when he came to satisfy for sin, and take it away, was made naked, and submitted to that shame, that he might prepare for us white raiment, to cover us, Rev. iii. 18.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 7:29
The only account to be "found" of the origin of evil, the great mystery of theology, is that given in Holy Writ (Ge 2:1-3:24).
In the creeds and councils on Genesis 3:7
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter VI. Of the Fall of Man, of Sin, and of the Punishment thereof, II Reformed (Presbyterian) · 1647
- The New Hampshire Baptist Confession III. OF THE FALL OF MAN Baptist · 1833
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| תִּפָּקַ֨חְנָה֙ tippāqaḥənāh | פָּקַח | they.were.opened | Verb · Niphal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person feminine plural |
| עֵינֵ֣י ʿênēy | עַיִן | the.eyes | Noun · common · masculine or feminine dual construct (of ...) |
| שְׁנֵי | שְׁנַיִם | of | Adjective · cardinal number · masculine dual construct (of ...) |
| הֶ֔ם | הוּא | both.of.them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֵּ֣דְע֔וּ yyēḏəʿû | יָדַע | they.knew | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural |
| כִּ֥י kiy | כִּי | (dm).that | Conjunction |
| עֵֽירֻמִּ֖ם ʿēyrummim | עֵירֹם | [were].naked | Adjective · masculine plural absolute |
| הֵ֑ם hēm | הֵם | they | Pronoun · personal · 3rd person masculine plural |
| וַֽ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּתְפְּרוּ֙ yyiṯpərû | תָּפַר | they.sewed.together | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural |
| עֲלֵ֣ה ʿălēh | עָלֶה | leafage | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| תְאֵנָ֔ה ṯəʾēnāh | תְּאֵנָה | of.a.fig.tree | Noun · common · feminine singular absolute |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יַּעֲשׂ֥וּ yyaʿăśû | עָשָׂה | they.made | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural |
| לָ | לְ | for | Preposition |
| הֶ֖ם | הוּא | themselves | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| חֲגֹרֹֽת ḥăḡōrōṯ: | חֲגוֹרָה | loin.coverings | Noun · common · feminine plural absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 3:7
Word for word: And were opened [the] eyes of both of them, and they knew that naked they [were], and they sewed leaf[s] of fig and made for themselves loin coverings.
their eyes were opened, and they knew they were naked: knowledge brings shame Theology
The serpent's promise comes true in a bitter way: their eyes are opened, and the first thing they know is that they are naked. In 2:25 they were naked and not ashamed; now they hide themselves from each other.
loin coverings: something tied around the waist Word sense
Not: aprons · garments
The word is used for a belt or a garment tied round the waist (2 Samuel 18:11). Their own covering is small and made of leaves; in verse 21 God gives them garments of skin.
Cross-references
- Isaiah 59:6 Their webs will never make a garment, and nothing they produce will cover them. All they produce is wicked work; their hands are full of violent deeds.
- Genesis 2:25 4 voices Both of them, the man and his wife, were naked, yet they were not ashamed.
- Genesis 3:5 5 voices "God knows that when you eat from it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil."
- Job 9:29-31 1 voice I am going to be found guilty anyway; why then should I struggle in vain?
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.