Genesis · Chapter 25 · Abraham's last years and death
Genesis 25:22
The children inside her crushed against each other, and she said, "If it is like this, what is happening to me?" So she went to seek an answer from the LORD.
וַיִּתְרֹֽצֲצ֤וּ הַבָּנִים֙ בְּקִרְבָּ֔הּ וַתֹּ֣אמֶר אִם־כֵּ֔ן לָ֥מָּה זֶּ֖ה אָנֹ֑כִי וַתֵּ֖לֶךְ לִדְרֹ֥שׁ אֶת־יְהוָֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Genesis 25:22, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Haydock and Keil.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Genesis 25:22?
John Calvin
And the children struggled together
22. And the children struggled together. Here a new temptation suddenly arises, namely, that the infants struggle together in their mother’s womb. This conflict occasions the mother such grief that she wishes for death. And no wonder; for she thinks that it would be a hundred times better for her to die, than that she have within her the horrible prodigy of twin — brothers, shut up in her womb, carrying on intestine war. They, therefore, are mistaken, who attribute this complaint to female impatience, since it was not so much extorted by pain or torture, as by abhorrence of the prodigy. For she doubtless perceived that this conflict did not arise from natural causes, but was a prodigy portending some dreadful and tragic end. She also necessarily felt some fear of the divine anger stealing over her: as it is usual with the faithful not to confine their thoughts to the evil immediately present with them, but to trace it to its cause; and hence they tremble through the apprehension of divine judgment. But though in the beginning she was more grievously disturbed than she ought to have been, and, breaking out into murmurings, preserved neither moderation nor temper; yet she soon afterwards receives a remedy and solace to her grief. We are thus taught by her example to take care that we do not give excessive indulgence to sorrow in affairs of perplexity, nor inflame our minds by inwardly cherishing secret causes of distress. It is, indeed, difficult to restrain the first emotions of our minds; but before they become ungovernable, we must bridle them, and bring them into subjection. ...
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
... And chiefly we must pray to the Lord for moderation; as Moses here relates that Rebekah went to ask counsel from the Lord; because, indeed, she perceived that nothing would be more effectual in tranquilizing her mind, than to aim at obedience to the will of God, under the conviction that she was directed by him. For although the response given might be adverse, or, at least, not such as she would desire, she yet hoped for some alleviation from a gracious God, with which she might be satisfied. A question here arises respecting the way in which Rebekah asked counsel of God. It is the commonly received opinion that she inquired of some prophet what was the nature of this prodigy: and Moses seems to intimate that she had gone to some place to hear the oracle. But since that conjecture has no probability, I rather incline to a different interpretation; namely, that she, having sought retirement, prayed more earnestly that she might receive a revelation from heaven. For, at that time, what prophets, except her husband and her father-in-law, would she have found in the world, still less in that neighborhood? Moreover, I perceive that God then commonly made known his will by oracles. Once more, if we consider the magnitude of the affair, it was more fitting that the secret should be revealed by the mouth of God, than manifested by the testimony of man. In our times a different method prevails. For God does not, at this day, reveal things future by such miracles; and the teaching of the Law, the Prophets, and the Gospel, which comprises the perfection of wisdom, is abundantly sufficient for the regulation of our course of life.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Henry say about Genesis 25:22?
Matthew Henry
On Genesis 25:19–28
This comment begins at Genesis 25:19:
We have here an account of the birth of Jacob and Esau, the twin sons of Isaac and Rebekah: their entrance into the world was (which is not usual) one of the most considerable parts of their story; nor is…
On Genesis 25:22–23
II. That they were prophesied of before they were born, and great mysteries were wrapped up in the prophecies which went before of them, v. 22, 23. Long had Isaac prayed for a son; and now his wife is with child of two, to recompense him for his long waiting. Thus God often outdoes our prayers, and gives more than we are able to ask or think. Now Rebekah being with child of these two sons, observe here,
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Genesis 25:22–23
How she was perplexed in her mind concerning her present case
1. How she was perplexed in her mind concerning her present case: The children struggled together within her. The commotion she felt was altogether extraordinary and made her very uneasy. Whether she was apprehensive that the birth would be her death, or whether she was weary of the intestine tumult, or whether she suspected it to be an ill omen, it seems she was ready to wish that either she had not been with child or that she might die immediately, and not bring forth such a struggling brood: If it be so, or, since it is so, Why am I thus? Before, the want of children was her trouble, now, the struggle of the children is no less so. Note, (1.) The comforts we are most desirous of are sometimes found to bring along with them more occasion of trouble and uneasiness that we thought of; vanity being written upon all things under the sun, God thus teaches us to read it. (2.) We are too apt to be discontented with our comforts, because of the uneasiness that attends them. We know not when we are pleased; we know neither how to want nor how to abound. This struggle between Jacob and Esau in the womb represents the struggle that is maintained between the kingdom of God and the kingdom of Satan, [1.] In the world. The seed of the woman and the seed of the serpent have been contending ever since the enmity was put between them (ch. iii. 15), and this has occasioned a constant uneasiness among men. Christ himself came to send fire on earth, and this division, Luke xii. 49, 51. But let not this be offence to us. A holy war is better than the peace of the devil's palace. [2.] In the hearts of believers. No sooner is Christ formed in the soul than immediately there begins a conflict between the flesh and spirit, Gal. v. 17. The stream is not turned without a mighty struggle, which yet ought not to discourage us. It is better to have a conflict with sin than tamely to submit to it.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Genesis 25:22–23
What course she took for her relief
2. What course she took for her relief: She went to enquire of the Lord. Some think Melchizedek was now consulted as an oracle, or perhaps some Urim or Teraphim were now used to enquire of God by, as afterwards in the breast-plate of judgment. Note, The word and prayer, by both which we now enquire of the Lord, give great relief to those that are upon any account perplexed. It is a great relief to the mind to spread our case before the Lord, and ask counsel at his mouth. Go into the sanctuary, Ps. lxxiii. 17.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Haydock say about Genesis 25:22?
George Leo Haydock
To be so
Ver. 22. To be so. That is, if I must die, and my children also. She feared the worst; and immediately had recourse to the Lord, either in her oratory, or at one of his altars erected by Abraham; and received a gracious answer from him by means of an angel. H.—Others think she consulted Melchisedech at Mount Moria. M.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
What does Keil say about Genesis 25:22?
C. F. Keil
On Genesis 25:21–26
This comment begins at Genesis 25:21:
Vers. 21-26. Isaac's marriage, like Abraham's, was for a long time unfruitful; not to extreme old age, however, but only for 20 years. The seed of the promise was to be prayed for from the Lord, that it might not…
On Genesis 25:22–23
Vers. 22, 23. When Eebekah conceived, the children struggled together in her womb. ... 46. But she sought counsel from God : she went to inquire of Jehovah. Where and how she looked for a divine revelation in the matter, is not recorded, and therefore cannot be determined with certainty. Some suppose that it was by prayer and sacrifice at a place dedicated to Jehovah. Others imagine that she applied to a prophet — to Abraham, Melchizedek, or Shem (Luther) ; a frequent custom in Israel afterwards (1 Sam. ix. 9), but not probable in the patriarchal age. The divine answer, couched in the form of a prophetic oracle, assured her that she carried two nations in her womb, one stronger than the other ; and that the greater (elder or first-born) should serve the less (younger). ... The second had laid hold of the heel of the first, i.e. he came into the world with his hand projected and holding the heel of the first-born, a sign of his future attitude towards his brother. From these accidental circumstances the children received their names. ... 36), just as in wrestling an attempt may be made to throw the opponent by grasping the heel.
From C. F. Keil and F. Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament, Vol. I: The…. Source · Printed page 268 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 25:22 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
(Gen. xxv. 22) for the struggling of Jacob and Esau in Rebecca's womb, and the mountains skipping, Ps. cxiv. 4.
Robert Jamieson · Genesis 30:1
Rachel's conduct was sinful and contrasts unfavorably with that of Rebekah (compare Ge 25:22) and of Hannah (1Sa 1:11).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּתְרֹֽצֲצ֤וּ yyiṯrōṣăṣû | רָצַץ | they.struggled.together | Verb · Hithpolel · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| בָּנִים֙ bānîm | בֵּן | children | Noun · common · masculine plural absolute |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| קִרְבָּ֔ | קֶרֶב | her.inward | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הּ | הוּא | part[s] | Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| תֹּ֣אמֶר tōʾmer | אָמַר | she.said | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person feminine singular |
| אִם ʾim- | אִם | if | Conjunction |
| כֵּ֔ן kēn | כֵּן | thus | Particle · demonstrative |
| לָ֥ lā | לָמָה | Preposition | |
| מָּה mmâ | מָה | why? | Particle · interrogative |
| זֶּ֖ה zzeh | זֶה | this | Pronoun · demonstrative · masculine singular |
| אָנֹ֑כִי ʾānōḵî | אָנֹכִי | [am].I | Pronoun · personal · 1st person common singular |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| תֵּ֖לֶךְ tēleḵ | הלך | she.went | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person feminine singular |
| לִ li | לְ | to | Preposition |
| דְרֹ֥שׁ ḏərōš | דָּרַשׁ | consult | Verb · Qal · infinitive construct |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| יְהוָֽה yəhwāh: | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 25:22
Word for word: And struggled together the children within her, and she said, if so, why [am] I this? And she went to inquire of YHWH.
struggled together: crushed one another Word sense
The verb (ratsats) means to crush or press hard. The babies' struggle foreshadows the conflict between Jacob and Esau and their peoples.
if so, why am I this?: words of distress IdiomUncertain
Not: If it is so, why do I live? · Why is this happening to me?
Her words break off and are hard to render: "If so, why this I?" She may mean "if pregnancy is like this, why am I alive?" (the Syriac reads "why do I live?"), or simply "why is this happening to me?"
to inquire of the LORD: to seek an answer from God Culture
The verb (darash) is used for consulting God, often through a prophet or at a place of worship (Exodus 18:15; 1 Samuel 9:9). The text does not say how or where Rebekah asked.
Cross-references
- 1 Samuel 9:9 (In earlier times in Israel, anyone who went to ask God for guidance would say, "Come, let us go to the seer." For the one who is now called a prophet used to be called a seer.)
- 1 Samuel 10:22 So they inquired again of the LORD, "Has the man come here yet?" The LORD answered, "There he is, hiding among the baggage."
- 1 Samuel 28:6 Saul inquired of the LORD, but the LORD did not answer him, whether by dreams or by the Urim or by prophets.
- 1 Samuel 30:8 Then David inquired of the LORD, "Should I go after this raiding party? Will I catch up with them?" The LORD answered him, "Go after them. You will certainly catch up with them, and you will certainly rescue the captives."
- Ezekiel 20:31 When you offer your gifts and make your children pass through the fire, you are making yourselves unclean with all your idols to this very day. House of Israel, should I then let you consult Me? As surely as I live, declares the Lord GOD, you will get no answer from Me.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.