Logia

Genesis · Chapter 25 · Abraham's last years and death

Genesis 25:23

The LORD told her, "Two nations are inside you; two peoples will come from your body and go separate ways. One will be mightier than the other, and the elder will be servant to the younger."

וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה לָ֗הּ שְׁנֵ֤י גוֹיִם֙ בְּבִטְנֵ֔ךְ וּשְׁנֵ֣י לְאֻמִּ֔ים מִמֵּעַ֖יִךְ יִפָּרֵ֑דוּ וּלְאֹם֙ מִלְאֹ֣ם יֶֽאֱמָ֔ץ וְרַ֖ב יַעֲבֹ֥ד צָעִֽיר׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Genesis 25:23, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Haydock and Keil.

Tied at No. 10 of the most-discussed verses in Genesis See the list

Two voices on Genesis 25:23

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic––
  • Haydock Ver. 23. The younger. The Idumeans shall be subdued…
Protestant
  • Calvin 23. Two nations. In the first place, God answers…
  • Henry 3. The information given her, upon her enquiry, which…
  • Keil Vers. 21-26. Isaac's marriage, like Abraham's, was for a…

What does Calvin say about Genesis 25:23?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

Two nations

23. Two nations. In the first place, God answers that the contention between the twin-brothers had reference to something far beyond their own persons; for in this way he shows that there would be discord between their posterities. When he says, there are two nations, the expression is emphatical; for since they were brothers and twins, and therefore of one blood, the mother did not suppose that they would be so far disjoined as to become the heads of distinct nations; yet God declares that dissension should take place between those who were by nature joined together. Secondly, he describes their different conditions, namely, that victory would belong to one of these nations, forasmuch as this was the cause of the contest, that they could not be equal, but one was chosen and the other rejected. For since the reprobate give way reluctantly, it follows of necessity that the children of God have to undergo many troubles and contests on account of their adoption. Thirdly, the Lord affirms that the order of nature being inverted, the younger, who was inferior, should be the victor.

Report a mistake

We must now see what this victory implies. They who restrict it to earthly riches and wealth coldly trifle. Undoubtedly by this oracle Isaac and Rebekah were taught that the covenant of salvation would not be common to the two people, but would be reserved only for the posterity of Jacob. In the beginning, the promise was apparently general, as comprehending the whole seed: now, it is restricted to one part of the seed. This is the reason of the conflict, that God divides the seed of Jacob (of which the condition appeared to be one and the same) in such a manner that he adopts one part and rejects the other: that one part obtains the name and privilege of the Church, the rest are reckoned strangers; with one part resides the blessing of which the other is deprived; as it afterwards actually occurred: for we know that the Idumaeans were cut off from the body of the Church; but the covenant of grace was deposited in the family of Jacob. If we seek the cause of this distinction, it will not be found in nature; for the origin of both nations was the same. It will not be found in merit; because the heads of both nations were yet enclosed in their mother’s womb when the contention began. Moreover God, in order to humble the pride of the flesh, determined to take away from men all occasion of confidence and of boasting. He might have brought forth Jacob first from the womb; but he made the other the firstborn, who, at length, was to become the inferior. ...

Report a mistake

... Why does he thus, designedly, invert the order appointed by himself, except to teach us that, without regard to dignity, Jacob, who was to be the heir of the promised benediction, was gratuitously elected? The sum of the whole, then, is, that the preference which God gave to Jacob over his brother Esau, by making him the father of the Church, was not granted as a reward for his merits, neither was obtained by his own industry, but proceeded from the mere grace of God himself. But when an entire people is the subject of discourse, reference is made not to the secret election, which is confirmed to few, but the common adoption, which spreads as widely as the external preaching of the word. Since this subject, thus briefly stated, may be somewhat obscure, the readers may recall to memory what I have said above in expounding the seventeenth chapter (Genesis 17:1) namely, that God embraced, by the grace of his adoption, all the sons of Abraham, because he made a covenant with all; and that it was not in vain that he appointed the promise of salvation to be offered promiscuously to all, and to be attested by the sign of circumcision in their flesh; but that there was a special chosen seed from the whole people, and these should at length be accounted the legitimate sons of Abraham, who by the secret counsel of God are ordained unto salvation. Faith, indeed, is that which distinguishes the spiritual from the carnal seed; but the question now under consideration is the principle on which the distinction is made, not the symbol or mark by which it is attested. ...

Report a mistake

... God, therefore, chose the whole seed of Jacob without exception, as the Scripture in many places testifies; because he has conferred on all alike the same testimonies of his grace, namely, in the word and sacraments. But another and peculiar election has always flourished, which comprehended a certain definite number of men, in order that, in the common destruction, God might save those whom he would.

Report a mistake

A question is here suggested for our consideration. Whereas Moses here treats of the former kind of election, Paul turns his words to the latter. For while he attempts to prove, that not all who are Jews by natural descent are heirs of life; and not all who are descended from Jacob according to the flesh are to be accounted true Israelites; but that God chooses whom he will, according to his own good pleasure, he adduces this testimony, the elder shall serve the younger. (Romans 9:7,8,12.) They who endeavor to extinguish the doctrine of gratuitous election, desire to persuade their readers that the words of Paul also are to be understood only of external vocation; but his whole discourse is manifestly repugnant to their interpretation; and they prove themselves to be not only infatuated, but impudent in their attempt to bring darkness or smoke over this light which shines so clearly. They allege that the dignity of Esau is transferred to his younger brother, lest he should glory in the flesh; inasmuch as a new promise is here given to the latter. I confess there is some force in what they say; but I contend that they omit the principal point in the case, by explaining the difference here stated, of the external vocation. But unless they intend to make the covenant of God of none effect, they must concede that Esau and Jacob were alike partakers of the external calling; whence it appears, that they to whom a common vocation had been granted, were separated by the secret counsel of God. The nature and object of Paul’s argument is well known. ...

Report a mistake

... For when the Jews, inflated with the title of the Church, rejected the Gospel, the faith of the simple was shaken, by the consideration that it was improbable that Christ, and the salvation promised through him, could possibly be rejected by an elect people, a holy nation, and the genuine sons of God. Here, therefore, Paul contends that not all who descend from Jacob, according to the flesh, are true Israelites, because God, of his own good pleasure, may choose whom he will, as heirs of eternal salvation. Who does not see that Paul descends from a general to a particular adoption, in order to teach us, that not all who occupy a place in the Church are to be accounted as true members of the Church? It is certain that he openly excludes from the rank of children those to whom (he elsewhere says) pertaineth the adoption; whence it is assuredly gathered, that in proof of this position, he adduces the testimony of Moses, who declares that God chose certain from among the sons of Abraham to himself, in whom he might render the grace of adoption firm and efficacious. How, therefore, shall we reconcile Paul with Moses? I answer, although the Lord separates the whole seed of Jacob from the race of Esau, it was done with a view to the Church, which was included in the posterity of Jacob. And, doubtless, the general election of the people had reference to this end, that God might have a Church separated from the rest of the world. What absurdity, then, is there in supposing that Paul applies to special election the words of Moses, by which it is predicted that the Church shall spring from the seed of Jacob? ...

Report a mistake

... And an instance in point was exhibited in the condition of the heads themselves of these two nations. For Jacob was not only called by the external voice of the Lord, but, while his brother was passed by, he was chosen an heir of life. That good pleasure of God, which Moses commends in the person of Jacob alone, Paul properly extends further: and lest any one should suppose, that after the two nations had been rendered distinct by this oracle, the election should pertain indiscriminately to all the sons of Jacob, Paul brings, on the opposite side, another oracle, I will have mercy on whom I will have mercy; where we see a certain number severed from the promiscuous race of Jacob’s sons, in the salvation of whom the special election of God might triumph. Whence it appears that Paul wisely considered the counsel of God, which was, in truth, that he had transferred the honor of primogeniture from the elder to the younger, in order that he might choose to himself a Church, according to his own will, out of the seed of Jacob; not on account of the merits of men, but as a matter of meres grace. And although God designed that the means by which the Church was to be collected should be common to the whole people, yet the end which Paul had in view is chiefly to be regarded; namely, that there might always be a body of men in the world which should call upon God with a pure faith, and should be kept even to the end. Let it therefore remain as a settled point of doctrine, that among men some perish, some obtain salvation; but the cause of this depends on the secret will of God. ...

Report a mistake

... For whence does it arise that they who are born of Abraham are not all possessed of the same privilege? The disparity of condition certainly cannot be ascribed either to the virtue of the one, or to the vice of the other, seeing they were not yet born. Since the common feeling of mankind rejects this doctrine, there have been found, in all ages, acute men, who have fiercely disputed against the election of God. It is not my present purpose to refute or to weaken their calumnies: let it suffice us to hold fast what we gather from Paul’s interpretation; that whereas the whole human race deserves the same destruction, and is bound under the same sentence of condemnation, some are delivered by gratuitous mercy, others are justly left in their own destruction: and that those whom God has chosen are not preferred to others, because God foresaw they would be holy, but in order that they might be holy. But if the first origin of holiness is the election of God, we seek in vain for that difference in men, which rests solely in the will of God. If any one desires a mystical interpretation of the subject, we may give the following: whereas many hypocrites, who are for a time enclosed in the womb of the Church, pride themselves upon an empty title, and, with insolent boastings, exult over the true sons of God; internal conflicts will hence arise, which will grievously torment the mother herself.

Report a mistake

What does Henry say about Genesis 25:23?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 25:19–28

This comment begins at Genesis 25:19:

We have here an account of the birth of Jacob and Esau, the twin sons of Isaac and Rebekah: their entrance into the world was (which is not usual) one of the most considerable parts of their story; nor is…

On Genesis 25:22–23

This comment begins at Genesis 25:22:

II. That they were prophesied of before they were born, and great mysteries were wrapped up in the prophecies which went before of them, v. 22, 23. Long had Isaac prayed for a son; and now his wife is with…

On Genesis 25:22–23

This comment begins at Genesis 25:22:

1. How she was perplexed in her mind concerning her present case: The children struggled together within her. The commotion she felt was altogether extraordinary and made her very uneasy. Whether she was apprehensive that the birth would be her…

On Genesis 25:22–23

This comment begins at Genesis 25:22:

2. What course she took for her relief: She went to enquire of the Lord. Some think Melchizedek was now consulted as an oracle, or perhaps some Urim or Teraphim were now used to enquire of God by, as afterwards…

The information given her, upon her enquiry, which expounded the mystery

3. The information given her, upon her enquiry, which expounded the mystery: Two nations are in thy womb, v. 23. She was now pregnant, not only with two children, but two nations, which should not only in their manners and dispositions greatly differ from each other, but in their interests clash and contend with each other; and the issue of the contest should be that the elder should serve the younger, which was fulfilled in the subjection of the Edomites, for many ages, to the house of David, till they revolted, 2 Chron. xxi. 8. Observe here, (1.) God is a free agent in dispensing his grace; it is his prerogative to make a difference between those who have not as yet themselves done either good or evil. This the apostle infers hence, Rom. ix. 12. (2.) In the struggle between grace and corruption in the soul, grace, the younger, shall certainly get the upper hand at last.

III. That when they were born there was a great difference between them, which served to confirm what had been foretold (v. 23), was presage of the accomplishment of it, and served greatly to illustrate the type.

Report a mistake

What does Haydock say about Genesis 25:23?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Genesis

The younger

Ver. 23. The younger. The Idumeans shall be subdued by the arms of David: and the Jews themselves shall yield to the Christian Church. S. Aug. de C. D. xvi. 35.) S. Paul, Rom. 9 draws another very important truth from this history, shewing the mercy of God to be gratuitous in choosing his saints. W.

Report a mistake

What does Keil say about Genesis 25:23?

C. F. Keil

1807–1888 · Lutheran · Biblical Commentary on the Old Testament: The Pentateuch, Vol. I (Genesis)

On Genesis 25:21–26

This comment begins at Genesis 25:21:

Vers. 21-26. Isaac's marriage, like Abraham's, was for a long time unfruitful; not to extreme old age, however, but only for 20 years. The seed of the promise was to be prayed for from the Lord, that it might not…

On Genesis 25:22–23

This comment begins at Genesis 25:22:

Vers. 22, 23. When Eebekah conceived, the children struggled together in her womb. ... 46. But she sought counsel from God : she went to inquire of Jehovah. Where and how she looked for a divine revelation in the matter,…

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 25:23 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • William Tong · Hebrews 11:20

    He seemed to have forgotten how God had determined the matter at the birth of these his sons, Gen. xxv. 23.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 9:12–13

    to her) It was often foretold to mothers before conception or birth, what would happen to their sons. — on 6 ... Gen. xxv. 23, LXX. ...

  • Charles Hodge · Romans 9:12

    Because in Gen. 25: 23, whence the quotation is made, it is said, “Two nations are within thy womb, and the one people shall be stronger than the other people; and the elder shall serve the younger.”” 2.

  • Robert Jamieson · Genesis 27:4

    that my soul may bless thee—It is difficult to imagine him ignorant of the divine purpose (compare Ge 25:23).

  • Robert Jamieson · Genesis 27:6–10

    Rebekah spake unto Jacob—She prized the blessing as invaluable; she knew that God intended it for the younger son [Ge 25:23]; and in her anxiety to secure its being conferred on the right object—on one who cared for religion—she acted in the sincerity of faith; but in crooked policy—with unenlightened zeal; on the false principle that the …

  • Frédéric Louis Godet · Romans 9:12

    The oracle quoted is taken from Gen. xxv. 23.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
יֹּ֨אמֶר
yyōʾmer
אָמַרhe.saidVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
יְהוָ֜ה
yəhwāh
יהוהYahwehNoun · proper name
לָ֗לְtoPreposition
הּהוּאherSuffix · pronoun · 3rd person feminine singular
שְׁנֵ֤י
šənēy
שְׁנַיִםtwoAdjective · cardinal number · masculine dual construct (of ...)
גוֹיִם֙
**ḡôyim
גּוֹיnationsNoun · common · masculine plural absolute
בְּ
bə
בְּ[are].inPreposition
בִטְנֵ֔בֶּטֶןwombNoun · common · feminine singular construct (of ...)
ךְהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person feminine singular
וּ
û
וְandConjunction
שְׁנֵ֣י
šənēy
שְׁנַיִםtwoAdjective · cardinal number · masculine dual construct (of ...)
לְאֻמִּ֔ים
ləʾummiym
לְאֹםpeoplesNoun · common · masculine plural absolute
מִ
mi
מִןfromPreposition
מֵּעַ֖יִמֵעִיםyour.inwardNoun · common · masculine plural construct (of ...)
ךְהוּאpartsSuffix · pronoun · 2nd person feminine singular
יִפָּרֵ֑דוּ
yippārēḏû
פָּרַדthey.will.separateVerb · Niphal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural
וּ
û
וְandConjunction
לְאֹם֙
ləʾōm
לְאֹםa.peopleNoun · common · masculine singular absolute
מִ
mi
מִןmorePreposition
לְאֹ֣ם
ləʾōm
לְאֹםthan.a.peopleNoun · common · masculine singular absolute
יֶֽאֱמָ֔ץ
yeʾĕmāṣ
אָמֵץit.will.be.strongVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
וְ
wə
וְand.[the]Conjunction
רַ֖ב
raḇ
רַבgreat.[one]Adjective · masculine singular absolute
יַעֲבֹ֥ד
yaʿăḇōḏ
עָבַדit.will.serveVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
צָעִֽיר
ṣāʿiyr:
צָעִיר[the].young.[one]Adjective · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 25:23

Word for word: And said YHWH to her, two nations [are] in your womb, and two peoples from your inner parts will be separated; and a people than a people will be stronger, and [the] older will serve [the] younger.

two nations in your womb: Israel and Edom Theology

The twins will father two nations, Israel from Jacob and Edom from Esau (verse 30; 36:1). Their struggle in the womb foreshadows centuries of rivalry (Numbers 20:14-21; 2 Samuel 8:14; Obadiah 1:10).

the older will serve the younger: God's choice reverses custom Theology

Custom gave the firstborn the lead. God's word puts the younger first, as with Isaac over Ishmael and later Ephraim over Manasseh (48:19). Paul cites this verse to show that God's choosing rests on his call, not on human merit (Romans 9:10-13).

nations: a spelling difference Manuscripts

The consonants written in the text spell the word for nations in an unusual way (gyym); the Masoretes' marginal reading gives the usual spelling (goyim). The meaning is the same.

older and younger: "great" and "small" Word sense

The words are rav, "great, many", and tsa'ir, "small, young", not the usual words for firstborn and youngest. They suggest both age and greatness.

Cross-references

  • Genesis 27:40 4 voices Your sword will win you your living, and you will be your brother's servant. Yet a day will come when you break loose and throw off the yoke he has laid on your neck."
  • Genesis 27:29 4 voices Let peoples be your servants and nations bow low before you. Rule over your brothers, and let your mother's sons bow before you. Whoever curses you, let him be cursed; whoever blesses you, let him be blessed."
  • Romans 9:10-13 8 voices And that is not all. Rebecca also conceived children by one man, our forefather Isaac.
  • 2 Samuel 8:14 He stationed garrisons in Edom, throughout all Edom, and all the Edomites became subject to David. The LORD gave David victory wherever he went.
  • Malachi 1:2-5 I have loved you, says the LORD. Yet you ask, "In what way have You loved us?" Was Esau not Jacob's brother? declares the LORD. Even so, I loved Jacob,

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 25 with all its commentary