Genesis · Chapter 25 · Abraham's last years and death
Genesis 25:33
"Swear it to me here and now," said Jacob. So Esau gave him his oath and sold his rights as the firstborn to Jacob.
וַיֹּ֣אמֶר יַעֲקֹ֗ב הִשָּׁ֤בְעָה לִּי֙ כַּיּ֔וֹם וַיִּשָּׁבַ֖ע ל֑וֹ וַיִּמְכֹּ֥ר אֶת־בְּכֹרָת֖וֹ לְיַעֲקֹֽב׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Genesis 25:33, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Haydock and Keil.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Genesis 25:33?
John Calvin
And Jacob said, Swear to me
33. And Jacob said, Swear to me. Jacob did not act cruelly towards his brother, for he took nothing from him, but only desired a confirmation of that right which had been divinely granted to him; and he does this with a pious intention, that he may hereby the more fully establish the certainty of his own election. Meanwhile the infatuation of Esau is to be observed, who, in the name and presence of God, does not hesitate to set his birthright to sale. Although he had before rushed inconsiderately upon the food under the maddening impulse of hunger; now, at least, when an oath is exacted from him, some sense of religion should have stolen over him to correct his brutal cupidity. But he is so addicted to gluttony that he makes God himself a witness of his ingratitude.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Henry say about Genesis 25:33?
Matthew Henry
On Genesis 25:29–34
This comment begins at Genesis 25:29:
We have here a bargain made between Jacob and Esau about the birthright, which was Esau's by providence but Jacob's by promise. It was a spiritual privilege, including the excellency of dignity and the excellency of power, as well as…
On Genesis 25:29–34
This comment begins at Genesis 25:29:
I. Jacob's pious desire of the birthright, which yet he sought to obtain by indirect courses, not agreeable to his character as a plain man. It was not out of pride or ambition that he coveted the birthright, but with…
On Genesis 25:29–34
This comment begins at Genesis 25:29:
II. Esau's profane contempt of the birthright, and the foolish sale he made of it. He is called profane Esau for it (Heb. xii. 16), because for one morsel of meat he sold his birthright, as dear a morsel as…
What does Haydock say about Genesis 25:33?
George Leo Haydock
Swore
Ver. 33. Swore; and still we find him enraged above measure, when Isaac had, by mistake, ratified the transfer of the birth-right to Jacob; (G. 27:41) whence we may gather, that he did not intend to perform what he promised, even with the solemnity of an oath; which renders him still more deserving of the title profane, which S. Paul gives him. H.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · Printed page 26 ↗ · Read in the reader
What does Keil say about Genesis 25:33?
C. F. Keil
On Genesis 25:27–34
This comment begins at Genesis 25:27:
Vers. 27-34. Esau became "a cunning hunter, a man of the field" i.e. a man wandering about in the fields. He was his father's favourite, for " venison teas in his mouth" i.e. he was fond of it. ... From…
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֹּ֣אמֶר yyōʾmer | אָמַר | he.said | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| יַעֲקֹ֗ב yaʿăqōḇ | יַעֲקֹב | Jacob | Noun · proper name |
| הִשָּׁ֤בְעָ | שָׁבַע | swear | Verb · Niphal · imperative · 2nd person masculine singular |
| ה | ה | Suffix · paragogic he | |
| לִּ | לְ | to | Preposition |
| י֙ | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| כַּ ka | כְּ | as | Preposition · with the article |
| יּ֔וֹם yyôm | יוֹם | day | Noun · common · masculine singular absolute |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּשָּׁבַ֖ע yyiššāḇaʿ | שָׁבַע | he.swore | Verb · Niphal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| ל֑ | לְ | to | Preposition |
| וֹ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּמְכֹּ֥ר yyimkōr | מָכַר | he.sold | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| בְּכֹרָת֖ | בְּכֹרָה | birthright | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| יַעֲקֹֽב yaʿăqōḇ: | יַעֲקֹב | Jacob | Noun · proper name |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 25:33
Word for word: And said Jacob, swear to me as the day; and he swore to him and sold his birthright to Jacob.
swear to me: the oath makes the sale binding Culture
An oath called on God as witness. Jacob makes sure Esau cannot take back his word.
Cross-references
- Hebrews 12:16 4 voices and no one is sexually immoral or without regard for what is holy, as Esau was. He gave up his rights as the firstborn in exchange for one meal.
- Genesis 27:36 3 voices "No wonder he is called Jacob!" Esau said. "Twice now he has gone behind my back and cheated me. First he took my birthright, and now look, he has taken my blessing too." Then he asked, "Is there no blessing left that you saved for me?"
- Hebrews 6:16 4 voices Human beings swear by one greater than they are, and for them an oath settles every dispute, because it confirms what is said.
- Genesis 24:3 4 voices so that I can bind you by an oath in the name of the LORD, God of heaven and God of earth. You must not get a wife for my son from the Canaanite women of the land where I am living.
- Genesis 36:6-7 4 voices Esau took his wives, his sons and daughters, everyone in his household, his herds and all his animals, and all the goods he had gained in Canaan, and went away to another land, apart from his brother Jacob.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.