Genesis · Chapter 25 · Abraham's last years and death
Genesis 25:24
Her days of pregnancy came to an end, and there were twins in her womb.
וַיִּמְלְא֥וּ יָמֶ֖יהָ לָלֶ֑דֶת וְהִנֵּ֥ה תוֹמִ֖ם בְּבִטְנָֽהּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Genesis 25:24, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry and Keil.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Genesis 25:24?
John Calvin
And when her days to be delivered were fulfilled
24. And when her days to be delivered were fulfilled. Moses shows that the intestine strife in her womb continued to the time of bringing forth; for it was not by mere accident that Jacob seized his brother by the heel and attempted to get out before him. The Lord testified by this sign that the effect of his election does not immediately appear; but rather that the intervening path was strewed with troubles and conflicts. Therefore Esau’s name was allotted to him on account of his asperity; which even from earliest infancy assumed a manly form; but the name Jacob signifies that this giant, vainly striving in his boasted strength, had still been vanquished.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Henry say about Genesis 25:24?
Matthew Henry
On Genesis 25:19–28
This comment begins at Genesis 25:19:
We have here an account of the birth of Jacob and Esau, the twin sons of Isaac and Rebekah: their entrance into the world was (which is not usual) one of the most considerable parts of their story; nor is…
What does Keil say about Genesis 25:24?
C. F. Keil
On Genesis 25:21–26
This comment begins at Genesis 25:21:
Vers. 21-26. Isaac's marriage, like Abraham's, was for a long time unfruitful; not to extreme old age, however, but only for 20 years. The seed of the promise was to be prayed for from the Lord, that it might not…
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 25:24 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Thomas in Hebrew and Didymus in Greek signify a twin; it is said of Rebekah (Gen. xxv. 24) that there were twins in her womb; the word is Thomim.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּמְלְא֥וּ yyimləʾû | מָלֵא | they.were.completed | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural |
| יָמֶ֖י | יוֹם | days | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| הָ | הוּא | her | Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular |
| לָ lā | לְ | to | Preposition |
| לֶ֑דֶת leḏeṯ | יָלַד | give.birth | Verb · Qal · infinitive construct |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| הִנֵּ֥ה hinnēh | הִנֵּה | there! | Particle · demonstrative |
| תוֹמִ֖ם ṯômim | תֹּואֲמִם | twins | Noun · common · masculine plural absolute |
| בְּ bə | בְּ | [were].in | Preposition |
| בִטְנָֽ | בֶּטֶן | womb | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| הּ | הוּא | her | Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 25:24
Word for word: And were completed her days to give birth, and there, twins [were] in her womb.