Logia

Psalms · Chapter 49 · No one can buy a way out of death

Psalms 49:5

I will listen closely to a proverb; to the music of the lyre I will lay open my riddle.

אַטֶּ֣ה לְמָשָׁ֣ל אָזְנִ֑י אֶפְתַּ֥ח בְּ֝כִנּ֗וֹר חִידָתִֽי׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 49:5, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 49:5

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine The second part of the preface, in which he…
––
Protestant–
  • Calvin 4. I will incline my ear to a parable…
  • Henry II. He engages his own attention (v. 4): I…
  • Delitzsch The poet here steps forward as a preacher in…
  • Spurgeon 4. " I will incline mine ear to a…
  • Fausset 4. incline—to hear attentively (Ps 17:6; 31:2).
Church Fathers
  • Augustine 5. “I will incline mine ear to the parable,…
–––

What does Augustine say about Psalms 49:5?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

5. “I will incline mine ear to the parable, I will show my proposition upon the harp” (ver. 4).…And why “to a parable”? Because “now we see through a glass darkly,” as saith the Apostle; “whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord.” For our vision is not yet that face to face, where there are no longer parables, where there no longer are riddles and comparisons. Whatever now we understand we behold through riddles. A riddle is a dark parable which it is hard to understand. Howsoever a man may cultivate his heart and apply himself to apprehend mysteries, so long as we see through the corruption of this flesh, we see but in part.…But as He was seen by those who believed, and by those who crucified Him, when He was judged; so will He be seen, when He shall have begun to be judge, both by those whom He shall condemn, and by those whom He shall crown. But that vision of divinity, which He hath promised to them that love Him, when He saith, “He that loveth Me shall be loved of My Father, and he that loveth Me keepeth My commandments, and I will love him, and will manifest Myself to him:” this the ungodly shall not see. This manifestation is in a certain way familiar: He keepeth it for His own, He will not show it to the ungodly. Of what sort is the vision itself? Of what sort is Christ? Equal to the Father. Of what sort is Christ? “In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.” For this vision we sigh now, and groan so long as we sojourn here; to this vision we shall be brought home at the last, this vision now we see but darkly. If then we see now darkly, let us “incline our ear to the parable,” and then let us “show our proposition upon the harp:” let us hear what we say, do what we enjoin.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 49:5?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

I will incline my earto a parable

4. I will incline my ear to a parable The Hebrew word משל, mashal, which I have translated parable, properly denotes a similitude; but it is often applied to any deep or weighty sayings, because these are generally embellished with figures and metaphors. The noun which follows, חידת, chidoth and which I have rendered an enigma, or riddle, is to be understood in nearly the same sense. In Ezekiel 17:2, we have both the nouns with their corresponding verbs joined together, חור חידה ומשל משל, chud chedah umshol mashal, the literal translation being, “Enigmatize an enigma, and parabolize a parable.” I am aware that the reference in this place is to an allegorical discourse, but I have already adverted to the reason why, in Hebrew, the name of enigmas or similitudes is given to any remarkable or important sayings. The Psalmist, when he adds that he will open his dark saying, shows that nothing was farther from his intention than to wrap the subject of his discourse in perplexing and intricate obscurity. The truths of revelation are so high as to exceed our comprehension; but, at the same time, the Holy Spirit has accommodated them so far to our capacity, as to render all Scripture profitable for instruction. None can plead ignorance: for the deepest and most difficult doctrines are made plain to the most simple and unlettered of mankind. I see little force in the idea suggested by several interpreters, of the Psalmist having employed his harp, that he might render a subject in itself harsh and disagreeable more engaging by the charms of music. He would merely follow the usual practice of accompanying the psalm with the harp.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 49:5?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Twill ineline my ear to a parable; I will open my proposition on the psaltery.

The second part of the preface, in which he seeks to arrest the attention of his audience from two sources, from the dignity of the matter, and the dignity of the teacher. The dignity of the matter arises from its consisting of wisdom and prudence, and the language bei n-tng plain and simple, but metaphorical and ab- struse, such as becomes important subjects, in order that it may not be despised, and that it may not be understood save by the attentive and the intelligent. “ My mouth shall speak wisdom,” will teach what it is that makes a man wise; ‘ and the meditation of my heart, understanding;” what I think of in my heart, when given expression to, will teach what is calculated to make men understand; this being an explanation of the first part of the verse, for, having said at first, ‘* 1Zy mouth shall speak,” for fear we should suppose his mouth would speak at random, he adds, ‘* and the meditation of my heart;” that is to say, my mouth shall utter what my heart shall have seriously reflected on. Having said that he would * sneak wisdom,” for fear any one may suppose he intended the wisdom of the world, he adds, “ understanding,” or prudence. He, therefore, gives us to understand that his discourse is about to be on matters full of wisdom and prudence; the former contributing to make man wise in the contemplation of first causes, and the latter prudent in the direction of his path through life. He now comes to the dignity of the teacher, saying, “J will incline my ear to a parable,” I willlisten to the Spirit speaking to me, and implicitly obey him; and then, “ J will open my proposition on the psaltery,” the proposition revealed to me and inspired by God. ...

Report a mistake

By parable is meant something obscure, that requires attention and study to unstand it; such is the force of the word in Hebrew, and the word is applied, in Judges xiv., to the riddle proposed by Samson, ‘‘ Out of the eater came forth meat, and out of the strong came forth sweetness:” “ on the psaltery;” to prepare his audience, he will unite music with his discourse, in order to soothe their minds, that they may apply, with the greater attention, to his most important communications.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 49:5?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 49:2–6

This comment begins at Psalms 49:2:

This is the psalmist's preface to his discourse concerning the vanity of the world and its insufficiency to make us happy; and we seldom meet with an introduction more solemn than this is; for there is no truth of more…

On Psalms 49:2–6

This comment begins at Psalms 49:2:

III. He promises to make the matter as plain and as affecting as he could: I will open my dark saying upon the harp. What he learned for himself he would not conceal or confine to himself, but would communicate,…

On Psalms 49:2–6

This comment begins at Psalms 49:2:

IV. He begins with the application of it to himself, and that is the right method in which to treat of divine things. We must first preach to ourselves before we undertake to admonish or instruct others. Before he comes…

On Psalms 49:2–6

This comment begins at Psalms 49:2:

... Every work will be brought into judgment, with every secret thing; and every one of us must give account of himself. In these days worldly wicked people will be afraid; nothing more dreadful to those that have set their…

He engages his own attention

II. He engages his own attention (v. 4): I will incline my ear to a parable. It is called a parable, not because it is figurative and obscure, but because it is a wise discourse and very instructive. It is the same word that is used concerning Solomon's proverbs. The psalmist will himself incline his ear to it. This intimates, 1. That he was taught it by the Spirit of God and did not speak of himself. Those that undertake to teach others must first learn themselves. 2. That he thought himself nearly concerned in it, and was resolved not to venture his own soul upon that bottom which he dissuaded others from venturing theirs upon. 3. That he would not expect others should attend to that which he himself did not attend to as a matter of the greatest importance. Where God gives the tongue of the learned he first wakens the ear to hear as the learned, Isa. l. 4.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 49:5?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 49:2–5

This comment begins at Psalms 49:2:

The poet here steps forward as a preacher in the midst of men. His theme is the transitoriness of the prosperity of the ungodly, and, on the other hand, the hope of the upright which rests on God. Accordingly the…

What does Spurgeon say about Psalms 49:5?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

4. " I will incline mine ear to a parable." He who would have others hear, begins by hearing himself. ... The truth came to the Psalmist as a parable, and he endeavoured to unriddle it for popular use ; he would not leave the truth in obscurity, but lie listened to its voice till he so well understood it as to be able to interpret and translate it into the common language of the multitude. Still of necessity it would remain a problem, and a dark saying to the unenlightened many, but this would not be the songster's fault, for, saith he, " I will open my dark saying upon the harp." The writer was no mystic, delighting in deep and cloudy things, yet he was not afraid of the most profound topics ; lie tried to open the treasures of darkness, and to uplift pearls from the deep. To win attention he cast his proverbial philosophy into the form of song, and tuned his harp to the solemn tone of his subject. Let us gather round the minstrel of the King of kings, and hear the Psalm which erst was led by the chief musician, as the chorus of the sons of Koran lifted up their voices in the temple.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 49:5?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 49:1–21

This comment begins at Psalms 49:1:

Ps 49:1-20. This Psalm instructs and consoles. It teaches that earthly advantages are not reliable for permanent happiness, and that, however prosperous worldly men may be for a time, their ultimate destiny is ruin, while the pious are safe in…

4. incline—to hear attentively (Ps 17:6; 31:2).

parable—In Hebrew and Greek "parable" and "proverb" are translations of the same word. It denotes a comparison, or form of speech, which under one image includes many, and is expressive of a general truth capable of various illustrations. Hence it may be used for the illustration itself. For the former sense, "proverb" (that is, one word for several) is the usual English term, and for the latter, in which comparison is prominent, "parable" (that is, one thing laid by another). The distinction is not always observed, since here, and in Ps 78:2; "proverb" would better express the style of the composition (compare also Pr 26:7, 9; Hab 2:6; Joh 16:25, 29). Such forms of speech are often very figurative and also obscure (compare Mt 13:12-15). Hence the use of the parallel word—

dark saying—or, "riddle" (compare Eze 17:2).

open—is to explain.

upon the harp—the accompaniment for a lyric.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 49:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
אַטֶּ֣ה
ʾaṭṭeh
נָטָהI.will.inclineVerb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular
לְ
lə
לְtoPreposition
מָשָׁ֣ל
māšāl
מָשָׁלa.proverbNoun · common · masculine singular absolute
אָזְנִ֑אֹזֶןearNoun · common · feminine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
אֶפְתַּ֥ח
ʾep̄taḥ
פָּתַחI.will.openVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular
בְּ֝
bə
בְּwithPreposition
כִנּ֗וֹר
ḵinnôr
כִּנּוֹרa.harpNoun · common · masculine singular absolute
חִידָתִֽחִידָהriddleNoun · common · feminine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 49:5

Word for word: I will incline to a proverb my ear; I will open with a lyre my riddle.

proverb: a wise saying Word sense

Not: parable

The word (mashal) is a saying, a comparison or a parable; here probably the refrain of verses 13 and 21, which compares people to animals.

riddle: a hard question Word sense

The word (chidah) is a riddle or a puzzle (Judges 14:12). The puzzle is why the wicked rich do well, and whether the upright should fear them (verse 6).

incline my ear: the teacher first listens Idiom

The teacher listens for the wisdom he passes on, as a prophet hears before he speaks; to open a riddle is to set it out or explain it.

lyre: a stringed instrument Word sense

Not: harp

The kinnor was a small stringed instrument, played by hand, as David did (1 Samuel 16:23).

Cross-references

  • Psalms 78:2 6 voices I will open my mouth to speak a parable; I will bring out the hidden lessons of long ago,
  • Matthew 13:35 5 voices This was so that the word spoken through the prophet would be fulfilled: "I will open My mouth in parables; I will pour out what has been hidden since the world was founded."
  • Numbers 12:8 I speak with him mouth to mouth, openly and not in riddles, and he looks on the form of the LORD. How is it, then, that you were not afraid to speak against My servant Moses?"
  • Numbers 23:7 Then Balaam spoke his oracle: "Balak, king of Moab, brought me from Aram, from the mountains of the east: 'Come, curse Jacob for me; come, condemn Israel.'
  • Proverbs 1:6 4 voices so that they understand proverbs and figures of speech, the sayings of the wise and their riddles.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 49 with all its commentary