Logia

Psalms · Chapter 49 · No one can buy a way out of death

Psalms 49:12

They imagine their houses will last forever, their homes for all generations; they have named whole estates after themselves.

קִרְבָּ֤ם בָּתֵּ֨ימוֹ׀ לְֽעוֹלָ֗ם מִ֭שְׁכְּנֹתָם לְדֹ֣ר וָדֹ֑ר קָֽרְא֥וּ בִ֝שְׁמוֹתָ֗ם עֲלֵ֣י אֲדָמֽוֹת׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 49:12, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 49:12

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine They left their riches to others, keeping nothing for…
–
Protestant–
  • Calvin 10 For he shall see that wise men die.…
  • Delitzsch First division of the sermon. ... Up to this…
  • Spurgeon 11. " Their inward thought is, that their houses…
  • Fausset 11. Still infatuated and flattered with hopes of perpetuity,…
Church Fathers
  • Augustine ... “And their tombs shall be their house for…
––

What does Augustine say about Psalms 49:12?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

... “And their tombs shall be their house for ever” (ver. 11). Now because these tombs are erected, the tombs are a house. For often thou hearest a rich man saying, I have a house of marble which I must quit, and I think not for myself of an eternal house, where I shall alway be. When he thinketh to make for himself a monument of marble or of sculpture, he is deeming as it were of an eternal house: as if therein this rich man would abide! If he would abide there, he would not burn in hell. We must consider that the place where the spirit of an evil doer abideth, is not where the mortal body is laid: but “their tombs shall be their house for ever. Their dwelling places are from generation to generation.” “Dwelling places” are wherein they abode for a season: “house” is wherein they will abide as it were for ever, that is to say, their tombs. Thus they leave their dwelling places, where they abode while they lived, to their families, and they pass as it were to everlasting houses, to their tombs. What profit to them are “their dwelling places, from generation to generation”? Now suppose a generation and generation are sons, grandsons there will be, and great grandsons; what do their dwelling places, what do they profit them? What? Hear: “they shall invoke their names in their lands.” What is this? They shall take bread and wine to their tombs, and there they shall invoke the names of the dead. Dost thou consider how loudly was invoked the name of the rich man after his death, when men drank them drunk at his monument, and there came down not one drop upon his own burning tongue? Men minister to their own belly, not to the ghosts of their friends. The souls of the dead nothing doth reach, but what they have done of themselves while alive: but if they have done nought of themselves while alive, nothing doth reach them dead. But what do the survivors? They will but “invoke their names in their lands.”

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 49:12?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 49:11–13

This comment begins at Psalms 49:11:

10 For he shall see that wise men die. I consider the ninth and tenth verses to be connected, and that it is the intention of the Psalmist to censure the folly of those who dream of spending an eternity…

On Psalms 49:11–13

This comment begins at Psalms 49:11:

... And yet all these affecting lessons of experience are entirely lost upon them, and they still in their secret thoughts fondly cherish the idea of living here for ever. The Hebrew word קרב, kereb, means the middle of anything;…

On Psalms 49:11–13

This comment begins at Psalms 49:11:

12 And man shall not abide in honor Having exposed the vain and delusory nature of the fancies entertained by the ungodly, he next shows that however fondly they may cherish them, they must experience the same fate with the…

What does Bellarmine say about Psalms 49:12?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

And their sepulchres shall be their houses for ever. Their dwelling places to all generations: they have called their lands by their names.

They left their riches to others, keeping nothing for themselves but the narrow grave in which they are to lie for ever. This will be ‘thei dwellingplace to all generations;” to the end of the world. “ They have called their lands by their names.” No trace of them but the name; foolish mortals endeavour to perpetuate their memory, by calling their estates, or their houses, or books written by them, or by compelling others to keep up their name; thus, hoping to enrol their names in the records of this world, as they cannot expect it in the next.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 49:12?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 49:6–13

This comment begins at Psalms 49:6:

First division of the sermon. ... Up to this point all is clear enough ; but now the difficulties accumulate. One naturally expects the thought, that the rich man is not able to redeem himself from death. Instead of this…

What does Spurgeon say about Psalms 49:12?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

11. " Their inward thought is, that their houses shall continue for ever, and their dwelling places to all generations." He is very foolish who is more a fool in his inmost thought than he dare be in his speech. Such rotten fruit, rotten at the core, are worldlings. Down deep in their hearts, though they dare not say so, they fancy that earthly goods are real and enduring. Foolish dreamers ! The frequent dilapidations of their castles and manor-houses should teach them better, but still they cherish the delusion. They cannot tell the mirage from the true streams of water ; they fancy rainbows to be stable, and clouds to be the everlasting hills. " They call their lands after their own names." Common enough is this practice. His grounds are made to bear the groundling's name, he might as well write it on the water. Men have even called countries by their own names, but what are they better for the idle compliment, even if men perpetuate their nomenclature ?

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 49:12?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 49:1–21

This comment begins at Psalms 49:1:

Ps 49:1-20. This Psalm instructs and consoles. It teaches that earthly advantages are not reliable for permanent happiness, and that, however prosperous worldly men may be for a time, their ultimate destiny is ruin, while the pious are safe in…

11. Still infatuated and flattered with hopes of perpetuity, they call their lands, or "celebrate their names on account of (their) lands."

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 49:12 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Ecclesiastes 1:9–11

    … in this, that their names shall be perpetuated, that posterity will celebrate the actions they have performed, the honours they have won, and the estates they have raised, that their houses shall continue for ever (Ps. xlix. 11); but herein they deceive themselves.

  • Matthew Henry · Psalms 49:7

    It is taken for granted that they have wealth, and a multitude of riches (v. 6), houses and lands of inheritance, which they call their own, v. 11.

  • Matthew Henry · Psalms 49:7

    They flatter themselves with an expectation of the perpetuity of their worldly possessions (v. 11): Their inward thought is that their houses shall continue for ever, and with this thought they please themselves.

  • Matthew Henry · Psalms 119:59–60

    "I thought not on my wealth (as the covetous man, Ps. xlix. 11) but on my ways, not on what I have, but what I do:" for what we do will follow us into another world when what we have must be left behind.

  • A. R. Fausset · Ecclesiastes 9:5

    memory—not of the righteous (Ps 112:6; Mal 3:16), but the wicked, who with all the pains to perpetuate their names (Ps 49:11) are soon "forgotten" (Ec 8:10).

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
קִרְבָּ֤קֶרֶבbeingNoun · common · masculine singular construct (of ...)
םהוּאtheir.innerSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
בָּתֵּ֨יבַּיִתhousesNoun · common · masculine plural construct (of ...)
מוֹהוּא[are].theirSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
לְֽ
lə
לְforeverPreposition
עוֹלָ֗ם
ʿôlām
עוֹלָםof.perpetuityNoun · common · masculine singular absolute
מִ֭שְׁכְּנֹתָמִשְׁכָּןplacesNoun · common · masculine plural construct (of ...)
םהוּאtheir.dwellingSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
לְ
lə
לְtoPreposition
דֹ֣ר
ḏōr
דּוֹרa.generationNoun · common · masculine singular absolute
וָ
wā
וְandConjunction
דֹ֑ר
ḏōr
דּוֹרa.generationNoun · common · masculine singular absolute
קָֽרְא֥וּ
qārəʾû
קָרָאthey.calledVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural
בִ֝
ḇi
בְּwithPreposition
שְׁמוֹתָ֗שֵׁםnamesNoun · common · masculine plural construct (of ...)
םהוּאtheirSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
עֲלֵ֣י
ʿălēy
עַלonPreposition
אֲדָמֽוֹת
ʾăḏāmôṯ:
אֲדָמָהlandsNoun · common · feminine plural absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 49:12

Word for word: Their inward [thought: their] houses forever, their dwellings to generation and generation; they called by their names on lands.

their inward thought: what they think ManuscriptsUncertain

Not: their graves (the ancient Greek translation): their graves are their homes forever

The Hebrew reads "their inside", that is, their inner thought. The ancient Greek and Syriac translations read the same letters in a different order, "their graves": "their graves are their houses forever", a bitter irony. The Hebrew text is followed.

they called by their names on lands: they named estates after themselves Idiom

To call land by one's name is to claim it as one's own (2 Samuel 12:28).

They imagine (B); They think (R) Supplied words

Not: Their inner thought

Balanced and Readable say what "their inward" means (m1).

Cross-references

  • Genesis 4:17 4 voices Cain was intimate with his wife, and she became pregnant and gave birth to Enoch. Cain was building a city, and he named it Enoch, after his son.
  • Psalms 5:10 6 voices Not one thing they say is reliable; deep inside them is only ruin. Their throats are graves left open, and their tongues are smooth with flattery.
  • Psalms 64:7 5 voices They search out crimes and say, "We have a flawless scheme, thoroughly thought out!" How deep are the thoughts and the heart of a human being!
  • 2 Samuel 18:18 During his lifetime Absalom had taken a pillar and set it up for himself in the King's Valley, because he said, "I have no son to keep my name remembered." He named the pillar after himself, and it is called Absalom's Monument to this day.
  • Psalms 10:6 6 voices "Nothing can shake me," they tell themselves; "I will never come to harm, now or ever."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 49 with all its commentary