Psalms · Chapter 49 · No one can buy a way out of death
Psalms 49:1
For the music director. Of the sons of Korah. A psalm.
לַמְנַצֵּ֬חַ׀ לִבְנֵי־קֹ֬רַח מִזְמֽוֹר׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Psalms 49:1, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin and Fausset.
What the church has said
What does Calvin say about Psalms 49:1?
John Calvin
The wicked and the votaries of worldly pleasure often enjoy prosperity, while such as fear the Lord are exposed to affliction, and disposed to faint under the pressure of it. To moderate that pride which the one class is apt to feel in the midst of their success, and administer a check to the despondency of the other, the Psalmist shows what little reason we have to envy the supposed happiness of the ungodly, which, even when at its height, is vain and evanescent; and he teaches us that good men, however great their trials may be, are objects of the divine regard, and will be eventually delivered from their enemies.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 49:1?
A. R. Fausset
On Psalms 49:1–21
Ps 49:1-20. This Psalm instructs and consoles. It teaches that earthly advantages are not reliable for permanent happiness, and that, however prosperous worldly men may be for a time, their ultimate destiny is ruin, while the pious are safe in God's care.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| לַ la | לְ | to | Preposition · with the article |
| מְנַצֵּ֬חַ mənaṣṣēḥa | נָצַח | choirmaster | Verb · Piel · participle · masculine singular absolute |
| לִ li | לְ | of | Preposition |
| בְנֵי ḇənê- | בֵּן | the.sons | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| קֹ֬רַח qōraḥ | קֹרַח | of.Korah | Noun · proper name |
| מִזְמֽוֹר mizmôr: | מִזְמוֹר | a.psalm | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 49:1
Word for word: For the director, of [the] sons of Korah, a psalm.
The title is verse 1 Punctuation
The title is part of the Hebrew text and is counted as verse 1, so the verse numbers here are one higher than in Bibles that print the title without a number.
the director: the one who leads the music Word senseUncertain
As in 4:1, probably the leader of the temple music.
the sons of Korah: a family of Levite singers Culture
The descendants of Korah, a Levite (Numbers 26:11), served as gatekeepers and singers at the temple (1 Chronicles 9:19; 2 Chronicles 20:19). Eleven psalms carry their name (42-49, 84-85, 87-88). "Of" may mean the psalm belongs to their collection or was written by one of them.
a wisdom psalm Culture
Psalm 49 is a teaching poem, like Proverbs and Job: it takes up the riddle of why the wicked rich prosper, and answers it with death, which no money can buy off, and with God, who ransoms the upright (verse 16). Psalm 73 asks the same question.