Logia

Psalms · Chapter 49 · No one can buy a way out of death

Psalms 49:8

No one can ever buy back the life of another, or pay God the price for that person's life,

אָ֗ח לֹא־פָדֹ֣ה יִפְדֶּ֣ה אִ֑ישׁ לֹא־יִתֵּ֖ן לֵאלֹהִ֣ים כָּפְרֽוֹ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 49:8, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 49:8

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine He shows how idle is any trust or confidence…
––
Protestant––
  • Henry 1. That with all their wealth they cannot save…
  • Delitzsch First division of the sermon. ... Up to this…
  • Spurgeon 7. " None of them can by any means…
  • Fausset 7-9. yet unable to save themselves or others.
Church Fathers
  • Augustine ... “Brother redeemeth not, shall man redeem?” (ver. 7).…
–––

What does Augustine say about Psalms 49:8?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

... “Brother redeemeth not, shall man redeem?” (ver. 7). Dost thou expect that man shall redeem thee from the wrath to come? If brother redeem thee not, shall man redeem thee? Who is the brother, who if He hath not redeemed thee, no man will redeem? It is He who said after His resurrection, “Go, tell My brethren.” Our Brother He hath willed to be: and when we say to God, “Our Father,” this is manifested in us. For he that saith to God, “Our Father;” saith to Christ, “Brother.” Therefore let him that hath God for his Father and Christ for his Brother, not fear in the evil day. “For the iniquity of his heel shall not compass him;” for he relieth not on his virtue, nor glorieth in the abundance of his riches, nor vaunteth himself of his powerful friends. Let him rely on Him who died for him, that he might not die eternally: who for his sake was humbled, in order that he might be exalted; who sought him ungodly, in order that He might be sought by him faithful. Therefore if He redeem not, shall man redeem? Shall any man redeem, if the Son of man redeem not? If Christ redeem not, shall Adam redeem? “Brother redeemeth not, shall man redeem?”

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 49:8?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

No brother can redeem, nor shall man redeem: he shall not give to God his ransom.

He shows how idle is any trust or confidence in money, for “no brother can redeem,” however great his riches may be, nobody will be able to redeem his brother by riches on the evil day; and if one’s brother cannot do it, can any one else do it? ‘(He shall not give to God his ransom;” however rich or opulent he may be, and though he may offer them all in mitigation of God’s anger on the evil day, they will neither avail for himself nor for any one else. For, as the Lord asks in the gospel, “* What will a man give in exchange for his soul?” for the value of a human soul is beyond all the wealth of the world; and thus the blood of the only-begotten of God, as being of infinite value, could alone purchase it; and thus he who, in contempt of this great favour, chooses to remain captive to the evil one, will come to the evil day, and “ will not give to God his ransom.”

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 49:8?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 49:8–10

1. That with all their wealth they cannot save the life of the dearest friend they have in the world, nor purchase a reprieve for him when he is under the arrest of death (v. 7-9): None of them can by any means redeem his brother, his brother worldling, who would give counter-security out of his own estate, if he would but be bail for him: and gladly he would, in hopes that he might do the same kindness for him another time. But their words will not be taken one for another, nor will one man's estate be the ransom of another man's life. God does not value it; it is of no account with him; and the true value of things is as they stand in his books. His justice will not accept it by way of commutation or equivalent. The Lord of our brother's life is the Lord of our estate, and may take both if he please, without either difficulty to himself or wrong to us; and therefore one cannot be ransom for another. We cannot bribe death, that our brother should still live, much less that he should live for ever, in this world, nor bribe the grave, that he should not see corruption; for we must needs die, and return to the dust, and there is no discharge from that war. What folly is it to trust to that, and boast of that, which will not enable us so much as for one hour to respite the execution of the sentence of death upon a parent, a child, or friend that is to us as our own soul! ...

Report a mistake

On Psalms 49:8–10

... It is certainly true that the redemption of the soul is precious and ceaseth for ever; that is, life, when it is going, cannot be arrested, and when it is gone it cannot be recalled, by any human art, or worldly price. But this looks further, to the eternal redemption which was to be wrought out by the Messiah, whom the Old-testament saints had an eye to as the Redeemer. Everlasting life is a jewel of too great a value to be purchased by the wealth of this world. We are not redeemed with corruptible things, such as silver and gold, 1 Pet. i. 18, 19. The learned Dr. Hammond applies the 8th and 9th verses expressly to Christ: "The redemption of the soul shall be precious, shall be high-prized, it shall cost very dear; but, being once wrought, it shall cease for ever, it shall never need to be repeated, Heb. ix. 25, 26; x. 12. And he (that is, the Redeemer) shall yet live for ever, and shall not see corruption; he shall rise again before he sees corruption, and then shall live for evermore," Rev. i. 18. Christ did that for us which all the riches of the world could not do; well therefore may he be dearer to us than any worldly things. Christ did that for us which a brother, a friend, could not do for us, no, not one of the best estate or interest; and therefore those that love father or brother more than him are not worthy of him. This likewise shows the folly of worldly people, who sell their souls for that which would never buy them.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 49:8?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 49:6–13

This comment begins at Psalms 49:6:

First division of the sermon. ... Up to this point all is clear enough ; but now the difficulties accumulate. One naturally expects the thought, that the rich man is not able to redeem himself from death. Instead of this…

What does Spurgeon say about Psalms 49:8?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

7. " None of them can by any means redeem his brother." With all their riches, the whole of them put together could not rescue a comrade from the chill grasp of death. They boast of what they will do with us, let them see to themselves. Let them weigh their gold in the scales of death, and see how much they can buy therewith from the worm and the grave. The poor are their equals in this respect ; let them love their friend ever so dearly, they cannot " give to God a reason for him. A king's ransom would be of no avail, a Monte Rosa of rubies, an America of silver, a world of gold, a sun of diamonds, would all be utterly contemned. O ye boasters, think not to terrify us with your worthless wealth, go ye and intimidate death before ye threaten men in whom is immortality and life.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 49:8?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 49:1–21

This comment begins at Psalms 49:1:

Ps 49:1-20. This Psalm instructs and consoles. It teaches that earthly advantages are not reliable for permanent happiness, and that, however prosperous worldly men may be for a time, their ultimate destiny is ruin, while the pious are safe in…

On Psalms 49:8–10

7-9. yet unable to save themselves or others.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 49:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Genesis 25:32

    If we look on Esau's birthright as only a temporal advantage, what he said had something of truth in it, namely, that our worldly enjoyments, even those we are most fond of, will stand us in no stead in a dying hour (Ps. xlix. 6-8); they will not put by the stroke of death, nor ease the pangs nor remove the sting: yet Esau, who set up for a gentleman, should have had a greater and more noble spirit than to sell even such an honour so cheaply.

  • Matthew Henry · Matthew 18:23–27

    Sinners are insolvent debtors; the scripture, which concludes all under sin, is a statute of bankruptcy against us all. Silver and gold would not pay our debt, Ps. xlix. 6, 7.

  • Matthew Henry · John 13:34

    Not that we are capable of doing any thing of the same nature for each other (Ps. xlix. 7), but we must love one another in some respects after the same manner; we must set this before us as our copy, and take directions from it.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
אָ֗ח
ʾāḥ
אָחa.brotherNoun · common · masculine singular absolute
לֹא
lōʾ-
לֹאnotParticle · negative
פָדֹ֣ה
p̄āḏōh
פָּדָהcertainly.(ransom)Verb · Qal · infinitive absolute
יִפְדֶּ֣ה
yip̄deh
פָּדָהhe.will.ransomVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
אִ֑ישׁ
ʾiyš
אִישׁanyoneNoun · common · masculine singular absolute
לֹא
lōʾ-
לֹאnotParticle · negative
יִתֵּ֖ן
yittēn
נָתַןhe.will.giveVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
לֵ
lē
לְtoPreposition
אלֹהִ֣ים
ʾlōhiym
אֱלֹהִיםGodNoun · common · masculine plural absolute
כָּפְרֽכֹּפֶרransomNoun · common · masculine singular construct (of ...)
וֹהוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 49:8

Word for word: A brother, not he can at all ransom anyone; not he can give to God his ransom,

a brother: no one can ransom even a brother ManuscriptsUncertain

Not: surely (with different vowels): truly no one can ransom himself

The Hebrew begins with "a brother": no one can buy back even a brother's life. With different vowels the word would mean "surely", and some Hebrew manuscripts read it so. Either way, no wealth can buy anyone free from death.

ransom: a price paid to set a life free Word sense

In the law, a ransom (kofer) could be paid for a life that was forfeit (Exodus 30:12). Before death no price is enough; only God can ransom (verse 16).

a sentence that runs on Grammar

Verse 9 is an aside and verse 10 finishes the thought ("that he should live on forever"), so this verse ends with a comma at Literal and Balanced.

Cross-references

  • Matthew 16:26 4 voices Suppose someone gains the whole world but forfeits their life. What good will that do them? Or what could anyone give to buy back their life?
  • Matthew 20:28 5 voices It is the same with the Son of Man. He did not come so that others would wait on Him. He came to serve them, and to give His life as a ransom for many."
  • Matthew 25:9 5 voices But the wise ones replied, 'We cannot; there would surely not be enough for both you and us. You had better go to the oil sellers and buy your own.'
  • 1 Peter 1:18 For you know the price of your release from the useless way of living you inherited from your forefathers. That price was not silver or gold, things that decay,

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 49 with all its commentary