Psalms · Chapter 49 · No one can buy a way out of death
Psalms 49:13
Yet no one, however honored, stays for long; humans are no different from animals that die.
וְאָדָ֣ם בִּ֭יקָר בַּל־יָלִ֑ין נִמְשַׁ֖ל כַּבְּהֵמ֣וֹת נִדְמֽוּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 49:13, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 49:13?
Augustine of Hippo
15. “And man though he was in honour perceived not, he was compared to the beasts without sense, and was made like to them” (ver. 12).…They ought, on the contrary, to have made ready for themselves an eternal house in good works, to have made ready for themselves everlasting life, to have sent before them expenditure, to have followed their works, to have ministered to a needy companion, to have given to him with whom they were walking, not to have despised Christ covered with sores before their gate, who hath said, “Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these My brethren, ye have done it unto Me.” However, “man being in honour hath not understood.” What is, “being in honour”? Being made after the image and likeness of God, man is preferred to beasts. For God hath not so made man as He made a beast: but God hath made man for beasts to minister to: is it to his strength then, and not to his understanding? Nay. But he “understood not;” and he who was made after the image of God, “is compared to the beasts without sense, and is made like unto them.” Whence it is said elsewhere, “Be ye not like to horse and mule, in which there is no understanding.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 49:13?
John Calvin
On Psalms 49:11–13
This comment begins at Psalms 49:11:
10 For he shall see that wise men die. I consider the ninth and tenth verses to be connected, and that it is the intention of the Psalmist to censure the folly of those who dream of spending an eternity…
On Psalms 49:11–13
This comment begins at Psalms 49:11:
... And yet all these affecting lessons of experience are entirely lost upon them, and they still in their secret thoughts fondly cherish the idea of living here for ever. The Hebrew word קרב, kereb, means the middle of anything;…
On Psalms 49:11–13
This comment begins at Psalms 49:11:
12 And man shall not abide in honor Having exposed the vain and delusory nature of the fancies entertained by the ungodly, he next shows that however fondly they may cherish them, they must experience the same fate with the…
What does Bellarmine say about Psalms 49:13?
Robert Bellarmine
And man when he was in honour did not understand; he is compared to seuseless beasts, and ts become luke to them.
Digressing from the senseless, and from those who put their trust in riches, the prophet reproves the whole human race, saying, ‘ And man when he was in honour did not understand;” man, in preference to all other animals, honoured by God with intelligence, reason, and free will, stamped with his own image, gifted with an immortal soul, and dominion over all things on earth; did not understand the value of all this, but ‘‘2s compared to senseless beasts,” without understanding; “‘and is become like to them;” like cattle, is solely bent on the present, regardless of the future; a slave to the beastly passions, whose master he should be; regardless of solid and everlasting happiness; seeking for empty and transient pleasures, which he should have thoroughly despised, in the hope of thereby securing everlasting happiness.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 49:13?
Matthew Henry
3. That, as their wealth will stand them in no stead in a dying hour, so neither will their honour (v. 12): Man, being in honour, abides not. We will suppose a man advanced to the highest pinnacle of preferment, as great and happy as the world can make him, man in splendour, man at his best estate, surrounded and supported with all the advantages he can desire; yet then he abides not. His honour does not continue; that is a fleeting shadow. He himself does not, he tarries not all night; this world is an inn, in which his stay is so short that he can scarcely be said to get a night's lodging in it; so little rest is there in these things; he has but a baiting time. He is like the beasts that perish; that is, he must as certainly die as the beasts, and his death will be as final a period to his state in this world as theirs is; his dead body likewise will putrefy as theirs does; and (as Dr. Hammond observes) frequently the greatest honours and wealth, unjustly gotten by the parent, descend not to any one of his posterity (as the beasts, when they die, leave nothing behind them to their young ones, but the wide world to feed in), but fall into other hands immediately, for which he never designed to gather them.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 49:13?
Franz Delitzsch
On Psalms 49:6–13
This comment begins at Psalms 49:6:
First division of the sermon. ... Up to this point all is clear enough ; but now the difficulties accumulate. One naturally expects the thought, that the rich man is not able to redeem himself from death. Instead of this…
What does Spurgeon say about Psalms 49:13?
C. H. Spurgeon
12. " Nevertheless man being in honour abideth not." He is but a lodger for the hour, and does not stay a night : even when he dwells in marble halls his notice to quit is written out. Eminence is evermore in imminence of peril. The hero of the hour lasts but for an hour. Sceptres fall from the paralysed hands which once grasped them, and coronets slip away from skulls when the life is departed. " He is like the beasts that perish." He is not like the sheep which are preserved of the Great Shepherd, but like the hunted beast which is doomed to die. He lives a brutish life and dies a brutish death. Wallowing in riches, surfeited with pleasure, he is fatted for the slaughter, and dies like the ox in the shambles. Alas ! that so noble a creature should use his life so unworthily, and end it so disgracefully. So far as this world is concerned, wherein does the death of many men differ from the death of a dog ? They go down —
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 371 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 49:13?
A. R. Fausset
On Psalms 49:1–21
This comment begins at Psalms 49:1:
Ps 49:1-20. This Psalm instructs and consoles. It teaches that earthly advantages are not reliable for permanent happiness, and that, however prosperous worldly men may be for a time, their ultimate destiny is ruin, while the pious are safe in…
12. Contrasted with this vanity is their frailty. However honored, man
abideth not—literally, "lodgeth not," remains not till morning, but suddenly perishes as (wild) beasts, whose lives are taken without warning.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 49:13 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Hence it follows, that when we have abandoned the heavenly and eternal life, we reserve nothing more for ourselves than to be like the beasts that perish, (Psalm 49:12.
Matthew Henry · Ecclesiastes 2:12–16
David had observed that wise men die, and are involved in the same common calamity with the fool and the brutish person, Ps. xlix. 12.
Charles Bridges · Ecclesiastes 7:29
How is the gold become dim, and the most fine gold changed!” (Ps. xlix. 12; Lam. iv. 1.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 3:18
The oppressed share in death, but the comparison to "beasts" applies especially to the ungodly oppressors (Ps 49:12, 20).
Like sheep—(compare Ps 49:12) unwittingly, they
(Compare Ps 49:12).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אָדָ֣ם ʾāḏām | אָדָם | humankind | Noun · common · masculine singular absolute |
| בִּ֭ bi | בְּ | in | Preposition |
| יקָר yqār | יְקָר | honor | Noun · common · masculine singular absolute |
| בַּל bal- | בַּל | not | Particle · negative |
| יָלִ֑ין yāliyn | לין | he.remains | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| נִמְשַׁ֖ל nimšal | מָשַׁל | he.is.like | Verb · Niphal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| כַּ ka | כְּ | like | Preposition · with the article |
| בְּהֵמ֣וֹת bəhēmôṯ | בְּהֵמָה | animals | Noun · common · feminine plural absolute |
| נִדְמֽוּ niḏmû: | דָּמָה | [which].they.are.destroyed | Verb · Niphal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 49:13
Word for word: But humankind in honor not remains; he is like the animals [that] perish.
remain: stay, as for a night Word sense
Not: understand (some ancient translations, as in verse 21)
The verb (lun) means to stay the night: honor is a lodging for one night only. Verse 21 repeats the line with one letter changed, "does not understand".
honor: wealth and standing Word sense
Not: pomp · splendor
The word (yeqar) is preciousness: costly things, and the honor they bring.
the refrain: the proverb of verse 5 Grammar
This line and verse 21 are the refrain of the psalm, probably the "proverb" announced in verse 5.
Cross-references
- Ecclesiastes 3:18-21 3 voices I said to myself about human beings, "God is testing them, to show them that they are only animals."
- Psalms 49:21 6 voices A person held in honor who does not understand is no different from animals that die.
- Psalms 39:6 6 voices See, You have made my days only a few hand widths long; my whole lifetime is as nothing in Your sight. Every human being, however firmly they stand, is only a breath. Selah
- Psalms 82:7 7 voices Yet you will die as human beings die, and fall like any one of the princes."
- Ecclesiastes 9:12 2 voices For no one knows when their time will come. Like fish caught in a cruel net, like birds caught in a snare, so people are trapped by a time of disaster that falls on them without warning.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.