Psalms · Chapter 49 · No one can buy a way out of death
Psalms 49:20
they will go to join the generation of their ancestors, who will never again see the light.
תָּ֭בוֹא עַד־דּ֣וֹר אֲבוֹתָ֑יו עַד־נֵ֝֗צַח לֹ֣א יִרְאוּ־אֽוֹר׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 49:20, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 49:20?
Augustine of Hippo
9. “He shall enter even unto the generations of his fathers” (ver. 19): that is, he shall imitate his fathers. For the unrighteous, that now are, have brothers, have fathers. Unrighteous men of old, are the fathers of the present; and they that are now unrighteous, are the fathers of unrighteous posterity: just as the fathers of the righteous, the righteous of old, are the fathers of the righteous that now are; and they that now are, are the fathers of them that are to be. The Holy Spirit hath willed to show that righteousness is not evil when men murmur against her: but these men have their father from the beginning, even to the generation of their fathers. Two men Adam begat, and in one was unrighteousness, in one was righteousness: unrighteousness in Cain, righteousness in Abel. Unrighteousness seemed to prevail over righteousness, because Cain unrighteous slew Abel righteous in the night. Is it so in the morning? Nay, “but the righteous shall reign over them in the morning.” The morning shall come, and it shall be seen where Abel is, and where Cain. So all men who are after Cain, and so all who are after Abel, even unto the end of the world. “He shall enter even unto the generations of his fathers: even to eternity he shall not see light.” Because even when he was here, he was in darkness, taking pleasure in false goods, and not loving real goods: even so he shall go hence into hell: from the darkness of his dreams the darkness of torments shall receive him. Therefore, “even to eternity he shall not see light.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
But wherefore this? What he hath written in the middle of the Psalm, the same also he hath writ at the end: “Man, though he was in honour, understood not, was compared to the beasts without sense, and was made like to them” (ver. 20). But ye, brethren, consider that ye be men made after the image and likeness of God. The image of God is within, is not in the body; is not in these ears which ye see, and eyes, and nostrils, and palate, and hands, and feet; but is made nevertheless: wherein is the intellect, wherein is the mind, wherein the power of discovering truth, wherein is faith, wherein is your hope, wherein your charity, there God hath His Image: there at least ye perceive and see that these things pass away; for so he hath said in another Psalm, “Though man walketh in an image, yet he is disquieted in vain: he heapeth up treasures, and knoweth not for whom he shall gather them.” Be not disquieted, for of whatsoever kind these things be, they are transitory, if ye are men who being in honour understand. For if being men in honour ye understand not, ye are compared to the beasts without sense, and are made like to them.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 49:20?
John Calvin
On Psalms 49:17–21
This comment begins at Psalms 49:17:
16 Be not thou afraid The Psalmist repeats, in the form of an exhortation, the same sentiment which he had formerly expressed, that the children of God have no reason to dread the wealth and power of their enemies, or…
On Psalms 49:17–21
This comment begins at Psalms 49:17:
18 For he will bless his soul in his lifetime Various meanings have been attached to this verse. Some read, He ought to have blessed his soul during his life Others apply the first clause of the verse to the…
On Psalms 49:17–21
This comment begins at Psalms 49:17:
19 He shall come to the age of his fathers He proceeds to show how false are the flatteries by which the wicked deceive themselves, and are deceived by others. Be they ever so intoxicated with the praises of the…
On Psalms 49:17–21
This comment begins at Psalms 49:17:
“Non si quid turbida Roma Elevet, accedas, examenve improbum in illa Castiges trutina: nec te quaesiveris extra,” —
What does Bellarmine say about Psalms 49:20?
Robert Bellarmine
He shall go in to the generations of his fathers: and he shall never sce light.
The wicked man is often favoured by God with innumerable blessings in this world, either to reward him for some good that is in him, or to soften his heart, and bring him to repentance; but, failing in that, ‘ he shall.go into the generations of his fathers,” that as well as he shared in their crimes, he too may share in their punishment; “ and he shall never see light:” having taken too much pleasure in the light of honours, and the glories of this world, and neglected looking for the light of the glories of heaven, by a just judgment he shall be consigned to eternal darkness.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 49:20?
Matthew Henry
On Psalms 49:16–21
This comment begins at Psalms 49:16:
I. That God will redeem their souls from the power of the grave, which includes, (1.) The preserving of the soul from going to the grave with the body. The grave has a power over the body, by virtue of…
On Psalms 49:16–21
This comment begins at Psalms 49:16:
II. Why they should not be afraid of the prosperity and power of wicked people in this world, which, as it is their pride and joy, has often been the envy, and grief, and terror of the righteous, which yet,…
On Psalms 49:16–21
This comment begins at Psalms 49:16:
1. He supposes the temptation very strong to envy the prosperity of sinners, and to be afraid that they will carry all before them with a high hand, that with their wealth and interest they will run down religion and…
On Psalms 49:16–21
This comment begins at Psalms 49:16:
... Believers bless themselves in the God of truth (Isa. lxv. 16) and think themselves happy if he be theirs; carnal people bless themselves in the wealth of the world, and think themselves happy if they have abundance of that.…
(2.) In the other world they will be infinitely the worse for all their abuses of the wealth and prosperity they enjoyed in this world (v. 19): The soul shall go to the generation of his fathers, his worldly wicked fathers, whose sayings he approved and whose steps he trod in, his fathers who would not hearken to the word of God, Zech. i. 4. He shall go to be there where they are that shall never see light, shall never have the least glimpse of comfort and joy, being condemned to utter darkness. Be not afraid then of the pomp and power of wicked people; for the end of the man that is in honour, if he be not wise and good, will be miserable; if he understand not, he is to be pitied rather than envied. A fool, a wicked man, in honour, is really as despicable an animal as any under the sun; he is like the beasts that perish (v. 20); nay, it is better to be a beast than to be a man that makes himself like a beast. Men in honour that understand, that know and do their duty and make conscience of it, are as gods, and children of the Most High. But men in honour that understand not, that are proud, and sensual, and oppressive, are as beasts, and they shall perish, like the beasts, ingloriously as to this world, though not, like the beasts, indemnified as to another world. Let prosperous sinners therefore be afraid for themselves, but let not even suffering saints be afraid of them.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 49:20?
Franz Delitzsch
On Psalms 49:14–21
This comment begins at Psalms 49:14:
Second part of the discourse, of equal compass with the first. Those who are thought to be immortal are laid low in Hades; whilst, on the other hand, those who cleave to God can hope to be redeemed by Him…
On Psalms 49:14–21
This comment begins at Psalms 49:14:
After this, in vers. 17 sqq., there is a return from the lyric strain to the gnomic and didactic. It must not, with Mendelssohn, be rendered : let it (my soul) not be afraid ; but, since the psalmist begins…
What does Spurgeon say about Psalms 49:20?
C. H. Spurgeon
19. " He shall go to the generation of his fathers." Where the former generations lie, the present shall also slumber. The sires beckon to their sons to come to the land of forgetfulness. Mortal fathers beget not immortal children. As our ancestors have departed, so also must we. " They shall never see light," To this upper region the dead worldling shall never return again to possess his estates, and enjoy his dignities. Among the dead he must lie in the thick darkness, where no joy or hope can come to him. Of all his treasures their remains not enough to furnish him one poor candle ; the blaze of his glory is out for ever, and not a spark remains to cheer him. How then can we look with fear or envy upon a wretch doomed to such unhappiness ?
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 374 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 49:20?
A. R. Fausset
On Psalms 49:1–21
This comment begins at Psalms 49:1:
Ps 49:1-20. This Psalm instructs and consoles. It teaches that earthly advantages are not reliable for permanent happiness, and that, however prosperous worldly men may be for a time, their ultimate destiny is ruin, while the pious are safe in…
On Psalms 49:17–20
This comment begins at Psalms 49:17:
16-19. applies this instruction. Be not anxious (Ps 37:1, &c.), since death cuts off the prosperous wicked whom you dread.
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 49:20 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Charles Bridges · Ecclesiastes 5:12–16
He “shall never see light!” (Ps. xlix. 19.)
Charles Bridges · Ecclesiastes 11:7
And without the consolations of the Bible, how many and dark will their days be !—as the darkness of the grave !—(Job, x. 21, 22)—the banishment from light!—from the presence and favour of God !—(Psalms xlix. 19; 2 Thess. i. 9)—the “outer darkness—the blackness of darkness for ever!
A. R. Fausset · Ecclesiastes 11:7
7. light—of life (Ec 7:11; Ps 49:19).
Though … lived, &c.—literally, "For in his life he blessed his soul," or, "himself" (Lu 12:19, 16:25); yet (Ps 49:19); he has had his portion.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| תָּ֭בוֹא tāḇôʾ | בּוֹא | it.will.go | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular |
| עַד ʿaḏ- | עַד | to | Preposition |
| דּ֣וֹר dôr | דּוֹר | the.generation | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| אֲבוֹתָ֑י | אָב | his.ancestors | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ו | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| עַד ʿaḏ- | עַד | until | Preposition |
| נֵ֝֗צַח nēṣaḥ | נֵצַח | perpetuity | Noun · common · masculine singular absolute |
| לֹ֣א lōʾ | לֹא | not | Particle · negative |
| יִרְאוּ yirʾû- | רָאָה | they.will.see | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| אֽוֹר ʾôr: | אוֹר | light | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 49:20
Word for word: it will go to [the] generation of his fathers; until forever not they will see light.
it will go: his soul will go GrammarUncertain
Not: you will go
The verb can be read "it will go", with "his soul" of verse 19 as its subject, or "you will go", continuing the address to the rich man.
go to the generation of his fathers: die Idiom
To join one's ancestors is to die (Genesis 15:15).
see light: be alive Idiom
Light is life (56:14; Job 33:30). The dead in Sheol do not see it.
Cross-references
- Job 33:30 to bring them back from the pit, so that the light of life may shine on them.
- Genesis 15:15 4 voices As for you, you will join your ancestors in peace and be buried at a ripe old age.
- Psalms 56:14 5 voices For You have rescued me from death and kept my feet from slipping, so that I can walk with God in the light of the living.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.