Psalms · Chapter 49 · No one can buy a way out of death
Psalms 49:4
What I say will be wise; what my heart has pondered will give insight.
פִּ֭י יְדַבֵּ֣ר חָכְמ֑וֹת וְהָג֖וּת לִבִּ֣י תְבוּנֽוֹת׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 49:4, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 49:4?
Augustine of Hippo
4. And what is it they are now to hear? “My mouth shall speak of wisdom, and the meditation of my heart understanding” (ver. 3). And this repetition is perhaps made, lest perchance if he had said only “my mouth,” thou shouldest suppose that one spake to thee who had understanding but in his lips. For many have understanding in their lips, but have not in their heart, of whom the Scripture saith, “This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me.” What saith he then who speaketh to thee? when he hath said, “My mouth shall speak of wisdom,” in order that thou mayest know that what is poured forth from the mouth floweth from the bottom of the heart, he hath added, “And the meditation of my heart of understanding.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 49:4?
John Calvin
My mouth shall speak of wisdom
3. My mouth shall speak of wisdom The prophet was warranted in applying these commendatory terms to the doctrine which he was about to communicate. It is, no doubt, by plain appeals to observation that we find him reproving human folly; but the general principle upon which his instruction proceeds is one by no means obvious to the common sense of mankind, not to say that his design in using such terms is less to assert the dignity of his subject than simply to awaken attention. This he does all the more effectually by speaking as one who would apply his own mind to instruction rather than assume the office of exhortation. He puts himself forward as an humble scholar, one who, in acting the part of teacher, has an eye at the same time to his own improvement. It were desirable that all the ministers of God should be actuated by a similar spirit, disposing them to regard God as at once their own teacher and that of the common people, and to embrace in the first place themselves that divine word which they preach to others. The Psalmist had another object in view. He would secure the greater weight and deference to his doctrine by announcing that he had no intention to vend fancies of his own, but to advance what he had learned in the school of God. This is the true method of instruction to be followed in the Church. The man who holds the office of teacher must apply himself to the reception of truth before he attempt to communicate it, and in this manner become the means of conveying to the hands of others that which God has committed to his own. Wisdom is not the growth of human genius. It must be sought from above, and it is impossible that any should speak with the propriety and knowledge necessary for the edification of the Church, who has not, in the first place, been taught at the feet of the Lord. To condescend upon the words, some read in the third verse, And the meditation of my heart shall speak of understanding But as it were a harsh and improper expression to say that the meditation of the heart speaks, I have adopted the simpler reading.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 49:4?
Matthew Henry
On Psalms 49:2–6
This comment begins at Psalms 49:2:
This is the psalmist's preface to his discourse concerning the vanity of the world and its insufficiency to make us happy; and we seldom meet with an introduction more solemn than this is; for there is no truth of more…
On Psalms 49:2–6
This comment begins at Psalms 49:2:
III. He promises to make the matter as plain and as affecting as he could: I will open my dark saying upon the harp. What he learned for himself he would not conceal or confine to himself, but would communicate,…
On Psalms 49:2–6
This comment begins at Psalms 49:2:
IV. He begins with the application of it to himself, and that is the right method in which to treat of divine things. We must first preach to ourselves before we undertake to admonish or instruct others. Before he comes…
On Psalms 49:2–6
This comment begins at Psalms 49:2:
... Every work will be brought into judgment, with every secret thing; and every one of us must give account of himself. In these days worldly wicked people will be afraid; nothing more dreadful to those that have set their…
What does Delitzsch say about Psalms 49:4?
Franz Delitzsch
On Psalms 49:2–5
This comment begins at Psalms 49:2:
The poet here steps forward as a preacher in the midst of men. His theme is the transitoriness of the prosperity of the ungodly, and, on the other hand, the hope of the upright which rests on God. Accordingly the…
What does Spurgeon say about Psalms 49:4?
C. H. Spurgeon
3. " My mouth shall speak of wisdom." Inspired and therefore lifted beyond himself, the prophet is not praising his own attainments, but extolling the divine Spirit which spoke in him. He knew that the Spirit of truth and wisdom spoke through him. He who is not sure that his matter is good has no right to ask a hearing. " And the meditation of my heart shall be of understanding." The same Spirit who made the ancient seers eloquent, also made them thoughtful. The help of the Holy Ghost was never meant to supersede the use of our own mental powers.
VOL. n. 24 The Holy Spirit does not make us speak as Balaam's ass, which merely uttered sounds, but never meditated ; but he first leads us to consider and reflect, and then he gives us the tongue of fire to speak with power.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 369 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 49:4?
A. R. Fausset
On Psalms 49:1–21
This comment begins at Psalms 49:1:
Ps 49:1-20. This Psalm instructs and consoles. It teaches that earthly advantages are not reliable for permanent happiness, and that, however prosperous worldly men may be for a time, their ultimate destiny is ruin, while the pious are safe in…
On Psalms 49:2–4
This comment begins at Psalms 49:2:
1-3. All are called to hear what interests all.
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 49:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
He gives a good reason why his discourse should be regarded (v. 3): My mouth shall speak of wisdom; what he had to say, 1.
Charles Bridges · Proverbs 22:17–21
Comp. xv. 23 ; xvi. 21 ; xxv. 11. Chap. xxvi. 7, 9. 10 Ps. xlix. 3.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| פִּ֭ | פֶּה | mouth | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| יְדַבֵּ֣ר yəḏabbēr | דָבַר | it.will.speak | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| חָכְמ֑וֹת ḥāḵəmôṯ | חׇכְמוֹת | wisdom(s) | Noun · common · feminine plural absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| הָג֖וּת hāḡûṯ | הָגוּת | the.meditation | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| לִבִּ֣ | לֵב | my.heart | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| תְבוּנֽוֹת ṯəḇûnôṯ: | תְּבוּנָה | [will.be].understanding(s) | Noun · common · feminine plural absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 49:4
Word for word: My mouth will speak wisdom, and [the] meditation of my heart [is] understanding.
wisdom, understanding: plurals of fullness Grammar
Both words are plural in form, meaning deep or complete wisdom and understanding.
meditation: quiet, careful thought Word sense
The word (hagut) is from the verb used in 1:2 for murmuring God's instruction to oneself: thought turned over and over.
Cross-references
- Psalms 19:15 6 voices May what my mouth speaks and what my heart ponders be welcome before You, LORD, my rock and my redeemer.
- Proverbs 22:17 4 voices Bend your ear and hear what the wise have said, and set your mind on the knowledge I give,
- Matthew 12:35 4 voices From a good storehouse a good person draws out good things; from an evil storehouse an evil person draws out evil things.
- Proverbs 22:20-21 4 voices Have I not written you thirty sayings full of counsel and knowledge,
- Psalms 37:30 5 voices The righteous murmur wisdom with their mouths, and their tongues talk of what is right.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.