Psalms · Chapter 27 · The LORD is my light
Psalms 27:14
Keep waiting for the LORD. Stand firm and be brave in heart. Yes, wait for the LORD.
קַוֵּ֗ה אֶל־יְה֫וָ֥ה חֲ֭זַק וְיַאֲמֵ֣ץ לִבֶּ֑ךָ וְ֝קַוֵּ֗ה אֶל־יְהוָֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 27:14, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 27:14?
Augustine of Hippo
14. “Wait on the Lord, quit thyself like a man: and let thy heart be strong, yea wait on the Lord” (ver. 14). But when shall this be? It is arduous for a mortal, it is slow to a lover: but listen to the voice, that deceiveth not, of him that saith, “Wait on the Lord.” Endure the burning of the reins manfully, and the burning of the heart stoutly. Think not that what thou dost not as yet receive is denied thee. That thou faint not in despair, see how it is said, “Wait on the Lord.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 27:14?
John Calvin
On Psalms 27:1–14
This comment begins at Psalms 27:1:
In this psalm, David rehearses the desires and meditations with which he had exercised himself in the midst of his great dangers. The thanksgivings which he mingles with them show that it was composed after his deliverance. It is also…
Wait thou on Jehovah
14. Wait thou on Jehovah. It may be doubted whether David, having in the preceding verses spoken of himself, here addresses his discourse to others, and exhorts them by his own example to fortitude and persevering patience, as he does in the conclusion of Psalm 31:19, where, after speaking concerning himself particularly, he makes a transition, and addresses himself to all the godly. But as he speaks here in the singular number, and uses no mark to show that he directs his discourse to others, it is in my opinion probable that he applies it to himself, the more to encourage his confidence in God, lest at any time his heart should faint. As he was conscious of his weakness, and knew that his faith was the great means of preserving him safe, he seasonably strengthens himself for the future. Under the word waiting, too, he puts himself in mind of new trials, and sets before his eyes the cross which he must bear. We are then said to wait on God, when, withdrawing his grace from us, he suffers us to languish under afflictions. David, therefore, having got through one conflict, prepares himself to encounter new ones. But as nothing is more difficult than to give God the honor of relying upon him, when he hides himself from us, or delays his assistance, David stirs himself up to collect strength; as if he had said, If fearfulness steal upon thee; if temptation shake thy faith; if the feelings of the flesh rise in tumult, do not faint; but rather endeavor to rise above them by an invincible resolution of mind. From this we may learn, that the children of God overcome, not by sullenness, but by patience, when they commit their souls quietly to God; as Isaiah says,
“In quietness and in confidence shall be your strength,” (Isaiah 30:15.)
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
As David did not feel himself equal to great and difficult efforts, he borrows strength from God by prayer. Had he said no more than Act like a man, he would have appeared to allege the motions of his own free-will, but as he immediately adds, by way of correction, that God would be at hand to strengthen his heart, he plainly enough shows, that when the saints strive vigorously, they fight in the strength of another, and not in their own. David does not, like the Papists, put his own efforts into the van, and afterwards supplicate for divine aid, but having done his own duty, although he knew that he was destitute of strength in himself, he requests that his deficiency may be supplied by the grace of the Holy Spirit. And as he knew that the war must be continued during his whole life, and that new conflicts would daily arise, and that the troubles of the saints are often protracted for a long period, he again repeats what he had said about waiting on God: Wait thou alone on Jehovah
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 27:14?
Robert Bellarmine
Expect the Lord, do manfully, and let thy heart take courage, and wait thou for the Lord.
He concludes by an apostrophe to himself, to have patience and confidence in God, saying, My soul, as you desire to dwellin the house of God, as you have so many pledges of his love, as you “ beleeve to see the good things of the Lord in the land of the living,” do not be disheartened in your trouble, do not look for any earthly consolation, but “ wait patiently,” take courage in the Lord, act the part of a man, until the evil days shall have passed away, and the good ones shall have arrived.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 27:14?
Matthew Henry
On Psalms 27:7–14
This comment begins at Psalms 27:7:
David in these verses expresses,
That in the mean time he should be strengthened to bear up under his burdens
3. That in the mean time he should be strengthened to bear up under his burdens (v. 14); whether he says it to himself, or to his friends, it comes all to one; this is that which encourages him: He shall strengthen thy heart, shall sustain thy spirit, and then the spirit shall sustain the infirmity. In that strength, (1.) Keep close to God and to your duty. Wait on the Lord by faith, and prayer, and a humble resignation to his will; wait, I say, on the Lord; whatever you do, grow not remiss in your attendance upon God. (2.) Keep up your spirits in the midst of the greatest dangers and difficulties: Be of good courage; let your hearts be fixed, trusting in God, and your minds stayed upon him, and then let none of these things move you. Those that wait upon the Lord have reason to be of good courage.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 27:14?
Franz Delitzsch
On Psalms 27:13–14
This comment begins at Psalms 27:13:
Vers. 13 — 14. Self-encouragement to firmer confidence of faith. ... The poet does not speak of a faith that he once had, a past faith, but, in regard to the danger that is even now abiding and present, of…
What does Spurgeon say about Psalms 27:14?
C. H. Spurgeon
14. " Wait on the Lord." ... Suitors often win nothing but the cold shoulder from earthly patrons after long and obsequious waiting ; he speeds best whose patron is in the skies. "Be of good courage." A soldier's motto. Be it mine. Courage we shall need, and for the exercise of it we have as much reason as necessity, if we are soldiers of King Jesus. "And he shall strengthen thine heart." He can lay the plaister right upon the weak place. Let the heart be strengthened, and the whole machine of humanity is filled with power ; a strong heart makes a strong arm. What strength is this which God himself gives to the heart ? Read the " Book of Martyrs," and see its glorious deeds of prowess ; go to God rather, and get such power thyself. " Wait, I say, on the Lord." David, in the words " I say," sets his own private seal to the word which, as an inspired man, he had been moved to write. It is his testimony as well as the command of God, and indeed he who writes these scanty notes has himself found it so sweet, so reviving, so profitable to draw near to God, that on his own account he also feels bound to write, " Wait, I SAY, on the Lord."
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 5 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Fausset say about Psalms 27:14?
A. R. Fausset
On Psalms 27:1–14
This comment begins at Psalms 27:1:
Ps 27:1-14. With a general strain of confidence, hope, and joy, especially in God's worship, in the midst of dangers, the Psalmist introduces prayer for divine help and guidance.
14. Wait, &c.—in confident expectation. The last clause is, literally, "and wait," &c., as if expecting new measures of help.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 27:14 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Johann Albrecht Bengel · John 13:34
(are) mine: as Reuben and Simeon, they shall be mine ; Ps. xxvii. 14, “ Wait on the Lord, etc.: wait, I say, on the Lord ;” xxxvii. 20, “They shall consume : into smoke they shall consume ;” xlvii. 7, “ Sing praises, etc., sing praises with understanding ;” lxviii. 24, “ Thy goings, O …
A. R. Fausset · Proverbs 20:22
(Compare Ps 27:14; Ro 12:17-19).
A. R. Fausset · Psalms 130:5–6
5, 6. wait for the Lord—in expectation (Ps 27:14).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| קַוֵּ֗ה qawwēh | קָוָה | wait | Verb · Piel · imperative · 2nd person masculine singular |
| אֶל ʾel- | אֶל | to | Preposition |
| יְה֫וָ֥ה yəhwāh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| חֲ֭זַק ḥăzaq | חָזַק | be.strong | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| יַאֲמֵ֣ץ yaʾămēṣ | אָמֵץ | let.it.show.strength | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| לִבֶּ֑ | לֵב | heart | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| וְ֝ wə | וְ | and | Conjunction |
| קַוֵּ֗ה qawwēh | קָוָה | wait | Verb · Piel · imperative · 2nd person masculine singular |
| אֶל ʾel- | אֶל | to | Preposition |
| יְהוָֽה yəhwāh: | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 27:14
Word for word: Wait for YHWH; be strong and let your heart take courage, and wait for YHWH.
Wait: the psalmist speaks to himself or to the hearer Grammar
The commands are singular. The psalmist may be encouraging himself, or a priest or the congregation may be answering him; the words apply to every hearer.
wait: look to God with hope Word sense
As in 25:3.
Cross-references
- Isaiah 40:31 But those who wait for the LORD will take on fresh strength. They will climb high on outspread wings like eagles. They will run and not wear out; they will walk and not tire.
- Psalms 31:25 7 voices Stand firm and be brave in heart, all of you who put your hope in the LORD.
- Isaiah 30:18 Even so, the LORD is waiting to be kind to you; He is rising to have mercy on you. For the LORD is a God of justice. Those who wait for Him are truly blessed.
- Psalms 37:34 7 voices Put your hope in the LORD and keep to His way; He will raise you up to take possession of the land, and you will see the wicked cut off.
- Psalms 130:5 6 voices I am waiting for the LORD; with all that I am I wait, and I hope in what He has promised.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.