Logia

Psalms · Chapter 88 · A prayer from the darkness

Psalms 88:2

LORD, God who saves me, I have cried for help by day, and at night I am before You.

יְ֭הוָה אֱלֹהֵ֣י יְשׁוּעָתִ֑י יוֹם־צָעַ֖קְתִּי בַלַּ֣יְלָה נֶגְדֶּֽךָ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 88:2, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 88:2

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine The prophet, speaking in the person of Christ, repeats…
––
Protestant–
  • Calvin 1 O Jehovah! God of my salvation! Let me…
  • Henry It should seem, by the titles of this and…
  • Delitzsch The poet finds himself in the midst of circumstances…
  • Spurgeon 1. " O Lord God of my salvation." This…
  • Fausset 1, 2. Compare on the terms used, Ps 22:2;…
Church Fathers
  • Augustine 2. “O Lord God of my salvation, I have…
–––

What does Augustine say about Psalms 88:2?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

2. “O Lord God of my salvation, I have cried day and night before Thee” (ver. 1). Let us therefore now hear the voice of Christ singing before us in prophecy, to whom His own choir should respond either in imitation, or in thanksgiving.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 88:2?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 88:2–6

1 O Jehovah! God of my salvation! Let me call upon you particularly to notice what I have just now stated, that although the prophet simply, and without hyperbole, recites the agony which he suffered from the greatness of his sorrows, yet his purpose was at the same time to supply the afflicted with a form of prayer that they might not faint under any adversities, however severe, which might befall them. We will hear him by and by bursting out into vehement complaints on account of the grievousness of his calamities; but he seasonably fortifies himself by this brief exordium, lest, carried away with the heat of his feelings, he might become chargeable with complaining and murmuring against God, instead of humbly supplicating Him for pardon. By applying to Him the appellation of the God of his salvation, casting, as it were, a bridle upon himself, he restrains the excess of his sorrow, shuts the door against despair, and strengthens and prepares himself for the endurance of the cross. When he speaks of his crying and importunity, he indicates the earnestness of soul with which he engaged in prayer. He may not, indeed, have given utterance to loud cries; but he uses the word cry, with much propriety’, to denote the great earnestness of his prayers. The same thing is implied when he tells us that he continued crying days and nights. Nor are the words before thee superfluous. It is common for all men to complain when under the pressure of grief; but they are far from pouring out their groanings before God. Instead of this, the majority of mankind court retirement, that they may murmur against him, and accuse him of undue severity; while others pour forth their cries into the air at random. Hence we gather that it is a rare virtue to set God before our eyes, that we may address our prayers to him.

Report a mistake

On Psalms 88:2–6

3 For my soul is filled with troubles. These words contain the excuse which the prophet pleads for the excess of his grief. They imply that his continued crying did not proceed from softness or effeminacy of spirit, but that from a due consideration of his condition, it would be found that the immense accumulation of miseries with which he was oppressed was such as might justly extort from him these lamentations. Nor does he speak of one kind of calamity only; but of calamities so heaped one upon another that his heart was filled with sorrow, till it could contain no more. He next particularly affirms that his life was not far from the grave. This idea he pursues and expresses in terms more significant in the following verse, where he complains that he was, as it were, dead. Although he breathed still among the living, yet the many deaths with which he was threatened on all sides were to him so many graves by which he expected to be swallowed up in a moment. And he seems to use the word גבר, geber, which is derived from גבר, gabar, he prevailed, or was strong, in preference to the word which simply signifies man, — the more emphatically to show that his distresses were so great and crushing as to have been sufficient to bring down the strongest man.

Report a mistake

On Psalms 88:2–6

5 Free among the dead, lie the slain who lie in the grave. The prophet intended to express something more distressing and grievous than common death. First, he says, that he was free among the dead, because he was rendered unfit for all the business which engages human life, and, as it were, cut off from the world. The refined interpretation of Augustine, that Christ is here described, and that he is said to be free among the dead, because he obtained the victory over death by a special privilege, that it might not have dominion over him, has no connection with the meaning of the passage. The prophet is rather to be understood as affirming, that having finished the course of this present life, his mind had become disengaged from all worldly solicitude; his afflictions having deprived him of all feeling. In the next place, comparing himself with those who have been wounded, he bewails his condition as worse than if, enfeebled by calamities, he were going down to death by little and little; for we are naturally inspired with horror at the prospect of a violent death.

What he adds, that he is forgotten of God, and cut off from his hand or guardianship, is apparently harsh and improper, since it is certain that the dead are no less under the Divine protection than the living. Even wicked Balaam, whose purpose it was to turn light into darkness, was, nevertheless, constrained to cry out,

“Let me die the death of the righteous, and let my last end be like his,” (Numbers 23:10.)

Report a mistake

On Psalms 88:2–6

To say, then, that God is no longer mindful of man after he is dead, might seem to be the language of a heathen. To this it may be answered, That the prophet speaks according to the opinion of the generality of men; just as the Scriptures, in like manner, when treating of the providence of God, accommodate their style to the state of the world as presented to the eye, because our thoughts ascend only by slow degrees to the future and invisible world. I, however, think, that he rather gave utterance to those confused conceptions which arise in the mind of a man under affliction, than that he had an eye to the opinion of the ignorant and uninstructed part of mankind. Nor is it wonderful that a man endued with the Spirit of God was, as it were, so stunned and stupified when sorrow overmastered him, as to allow unadvised words to escape from his lips. Although faith in the truth that God extends his care both to the living and the dead is deeply rooted in the hearts of all his genuine servants, yet sorrow often so overclouds their minds as to exclude from them for the time all remembrance of his providence. From perusing the complaints of Job, we may perceive, that when the minds of the godly are preoccupied with sorrow, they do not immediately pierce to the consideration of the secret providence of God, which yet has been before the subject of their careful meditation, and the truth of which they bear engraven on their hearts. Although the prophet, then, was persuaded that the dead also are under the Divine protection, yet, in the first paroxysm of his grief, he spoke less advisedly than he ought to have done; for the light of faith was, as it were, extinguished in him, although, as we shall see, it soon after shone forth. This it will be highly useful particularly to observe, that, should we be at any time weakened by temptation, we may, nevertheless, be kept from falling into despondency or despair.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 88:2?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

O Lord the God of my salvation: I have cried in the day, and in the night before thee.

The prophet, speaking in the person of Christ, repeats and expresses in various terms what our Lord expressed when hanging on the cross, “ My God, my God, why hast thou forsaken me?’ in order to shew the greatness of his sufferings. He, then, begins with a prayer to God the Father, saying, “‘ O Lord, the God of my salvation,” from whom, through a speedy resurrection, I hope for salvation. ‘‘ J have cried in the day and in the night before thee.” He did so on the day of his passion, when he cried on the cross, “ My God, my Ged, why hast thou forsaken me?’ and on the night before, when he thrice cried out in the garden, “ Mather, if it be possible, let this cup pass from me.”

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 88:2?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 88:2–10

It should seem, by the titles of this and the following psalm, that Heman was the penman of the one and Ethan of the other. There were two, of these names, who were sons of Zerah the son of Judah, 1 Chron. ii. 4, 6. There were two others famed for wisdom, 1 Kings iv. 31, where, to magnify Solomon's wisdom, he is said to be wiser than Heman and Ethan. Whether the Heman and Ethan who were Levites and precentors in the songs of Zion were the same we are not sure, nor which of these, nor whether any of these, were the penmen of these psalms. There was a Heman that was one of the chief singers, who is called the king's seer, or prophet, in the words of God (1 Chron. xxv. 5); it is probable that this also was a seer, and yet could see no comfort for himself, an instructor and comforter of others, and yet himself putting comfort away from him. The very first words of the psalm are the only words of comfort and support in all the psalm. There is nothing about him but clouds and darkness; but, before he begins his complaint, he calls God the God of his salvation, which intimates both that he looked for salvation, bad as things were, and that he looked up to God for the salvation and depended upon him to be the author of it. Now here we have the psalmist,

Report a mistake

On Psalms 88:2–10

I. A man of prayer, one that gave himself to prayer at all times, but especially now that he was in affliction; for is any afflicted? let him pray. It is his comfort that he had prayed; it is his complaint that, notwithstanding his prayer, he was still in affliction. He was, 1. Very earnest in prayer: "I have cried unto thee (v. 1), and have stretched out my hands unto thee (v. 9), as one that would take hold on thee, and even catch at the mercy, with a holy fear of coming short and missing of it." 2. He was very frequent and constant in prayer: I have called upon thee daily (v. 9), nay, day and night, v. 1. For thus men ought always to pray, and not to faint; God's own elect cry day and night to him, not only morning and evening, beginning every day and every night with prayer, but spending the day and night in prayer. This is indeed praying always; and then we shall speed in prayer, when we continue instant in prayer. 3. He directed his prayer to God, and from him expected and desired an answer (v. 2): "Let my prayer come before thee, to be accepted of thee, not before men, to be seen of them, as the Pharisees' prayers." He does not desire that men should hear them, but, "Lord, incline thy ear unto my cry, for to that I refer myself; give what answer to it thou pleasest."

Report a mistake

On Psalms 88:2–10

It added to his affliction that his friends deserted him and made themselves strange to him

V. It added to his affliction that his friends deserted him and made themselves strange to him. When we are in trouble it is some comfort to have those about us that love us, and sympathize with us; but this good man had none such, which gives him occasion, not to accuse them, or charge them with treachery, ingratitude, and inhumanity, but to complain to God, with an eye to his hand in this part of the affliction (v. 8): Thou hast put away my acquaintance far from me. Providence had removed them, or rendered them incapable of being serviceable to him, or alienated their affections from him; for every creature is that to us (and no more) that God makes it to be. If our old acquaintance be shy of us, and those we expect kindness from prove unkind, we must bear that with the same patient submission to the divine will that we do other afflictions, Job xix. 13. Nay, his friends were not only strange to him, but even hated him, because he was poor and in distress: "Thou hast made me an abomination to them; they are not only shy of me, but sick of me, and I am looked upon by them, not only with contempt, but with abhorrence." Let none think it strange concerning such a trial as this, when Heman, who was so famed for wisdom, was yet, when the world frowned upon him, neglected, as a vessel in which is no pleasure.

Report a mistake

On Psalms 88:2–10

He looked upon his case as helpless and deplorable

VI. He looked upon his case as helpless and deplorable: "I am shut up, and I cannot come forth, a close prisoner, under the arrests of divine wrath, and no way open of escape." He therefore lies down and sinks under his troubles, because he sees not any probability of getting out of them. For thus he bemoans himself (v. 9): My eye mourneth by reason of affliction. Sometimes giving vent to grief by weeping gives some ease to a troubled spirit. Yet weeping must not hinder praying; we must sow in tears: My eye mourns, but I cry unto thee daily. Let prayers and tears go together, and they shall be accepted together. I have heard thy prayers, I have seen thy tears.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 88:2?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 88:2–8

The poet finds himself in the midst of circumstances gloomy in the extreme, but he does not despair ; he still turns towards Jahve with his complaints, and calls Him the God of his salvation.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 88:2?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

1. " O Lord God of my salvation." This is a hopeful title by which to address the Lord, and it has about it the only ray of comfortable light which shines through out the Psalm. The writer has salvation, he is sure of that, and God is the sole author of it. While a man can see God as his Saviour, it is not altogether midnight with him. While the living God can be spoken of as the life of our salvation, our hope will not quite expire. It is one of the characteristics of true faith that she turns to Jehovah, the saving God, when all other confidences have proved liars unto her. " I have cried day and night before thee." His distress had not blown out the sparks of his prayer, but quickened them into a greater ardency, till they burned perpetually like a furnace at full blast. His prayer was personal — whoever had not prayed, he had done so ; it was intensely earnest, so that it was correctly described as a cry, such as children utter to move the pity of their parents ; and it was unceasing," neither the business of the day nor the weariness of the night had silenced it : surely such entreaties could not be in vain. Perhaps, if Heman's pain had not been incessant his supplications might have been intermittent ; it is a good thing that sickness will not let us rest if we spend our restlessness in prayer. Day and night are both suitable to prayer ; it is no work of darkness, therefore let us go with Daniel and pray when men can see us ; yet, since supplication needs no light, let us accompany Jacob and wrestle at Jabbok till the day breaketh. Evil is transformed to good when it drives us to prayer.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 88:2?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 88:1–19

This comment begins at Psalms 88:1:

Ps 88:1-18. Upon Mahalath—either an instrument, as a lute, to be used as an accompaniment (Leannoth, "for singing") or, as others think, an enigmatic title (see on Ps 5:1, Ps 22:1, and Ps 45:1, titles), denoting the subject—that is, "sickness…

On Psalms 88:2–3

1, 2. Compare on the terms used, Ps 22:2; 31:2.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 88:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
יְ֭הוָה
yhwh
יהוהO.YahwehNoun · proper name
אֱלֹהֵ֣י
ʾĕlōhēy
אֱלֹהִיםthe.GodNoun · common · masculine plural construct (of ...)
יְשׁוּעָתִ֑יְשׁוּעָהmy.salvationNoun · common · feminine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
יוֹם
yôm-
יוֹםdayNoun · common · masculine singular absolute
צָעַ֖קְתִּי
ṣāʿaqətî
צָעַקI.have.cried.outVerb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular
בַ
ḇa
בְּinPreposition · with the article
לַּ֣יְלָה
llayəlâ
לַיְלָהnightNoun · common · masculine singular absolute
נֶגְדֶּֽנֶגֶדbeforePreposition
ךָהוּאyouSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 88:2

Word for word: YHWH, God of my salvation, [by] day I have cried out, in the night before you.

God of my salvation: the one hope in the psalm Theology

Psalm 88 has no turn to praise and ends in darkness. Its one hope is that the psalmist still calls the LORD "God of my salvation" and keeps praying to him (verses 10, 14).

by day I cried, at night before you Grammar

Not: by day I cry out, and by night, before you

The two halves of the line are day and night: he cries to God all the time. The second half has no verb; "I am" (or "I cry") is understood.

Cross-references

  • Isaiah 12:2 Look, God is my salvation! I will rely on Him and not be afraid. For Yah, the LORD, is my strength and my song; He has become my salvation.
  • Psalms 22:3 7 voices My God, all day I call, and You do not answer; all night too, and I cannot be still.
  • Psalms 86:3 5 voices Lord, show me Your favor; I keep calling to You the whole day through.
  • Luke 18:7 3 voices Then surely God will give justice to the people He has chosen, when they call out to Him day and night. Will He be slow to help them?
  • Genesis 49:18 3 voices For Your salvation I wait in hope, LORD.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 88 with all its commentary