Logia

Psalms · Chapter 16 · My share is the LORD

Psalms 16:11

You teach me the road that leads to life; in Your presence there is joy in full, and at Your right hand delights that never end.

תּֽוֹדִיעֵנִי֮ אֹ֤רַח חַ֫יִּ֥ים שֹׂ֣בַע שְׂ֭מָחוֹת אֶת־פָּנֶ֑יךָ נְעִמ֖וֹת בִּימִינְךָ֣ נֶֽצַח׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 16:11, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 16:11

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine The complete promise of the inheritance is here explained.…
––
Protestant–
  • Calvin The Psalmist confirms the statement made in the preceding…
  • Henry 4. That he should be abundantly recompensed for his…
  • Delitzsch There reigns in the whole Psalm, a settled calm,…
  • Spurgeon 11. — " Thou wilt shew me the path…
  • Fausset 11. Raised from the dead, he shall die no…
Church Fathers
  • Augustine ... “Thou hast made known to Me the paths…
–––

What does Augustine say about Psalms 16:11?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

... “Thou hast made known to Me the paths of life” (ver. 11). Thou hast made known through Me the paths of humiliation, that men might return to life, from whence they fell through pride; in whom because I am, “Thou hast made known to Me.” “Thou wilt fill Me with joy with Thy countenance.” Thou wilt fill them with joy, that they should seek nothing further, when they shall see Thee “face to face;” in whom because I am, “Thou wilt fill Me.” “Pleasure is at Thy right hand even to the end.” Pleasure is in Thy favour and mercy in this life’s journey, leading on even to the end of the glory of Thy countenance.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 16:11?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 16:1–11

This comment begins at Psalms 16:1:

In the beginning David commends himself to the protection of God. He then meditates upon the benefits which he received from God, and thereby stirs himself up to thanksgiving. By his service, it is true, he could in no respect…

The Psalmist confirms the statement made in the preceding verse, and explains the way in which God will exempt him from the bondage of death, namely, by conducting and bringing him at length safely to the possession of eternal life. Whence we again learn what I have already observed, that this passage touches upon the difference which there is between true believers and aliens, or reprobates, with respect to their everlasting state. It is a mere cavil to say, that when David here speaks of the path of life being shown to him, it means the prolongation of his natural life. It is to form a very low estimate, indeed, of the grace of God to speak of him as a guide to his people in the path of life only for a very few years in this world. In this case, they would differ nothing from the reprobate, who enjoy the light of the sun in common with them. If, therefore, it is the special grace of God which he communicates to none but his own children, that David here magnifies and exalts, the showing of the way of life, of which he speaks, must undoubtedly be viewed as extending to a blessed immortality; and, indeed, he only knows the way of life who is so united to God that he lives in God, and cannot live without him.

Report a mistake

David next adds, that when God is reconciled to us, we have all things which are necessary to perfect happiness. The phrase, the countenance of God, may be understood either of our being beheld by him, or of our beholding him; but I consider both these ideas as included, for his fatherly favor, which he displays in looking upon us with a serene countenance, precedes this joy, and is the first cause of it, and yet this does not cheer us until, on our part, we behold it shining upon us. By this clause David also intended distinctly to express to whom those pleasures belong, of which God has in his hand a full and an overflowing abundance. As there are with God pleasures sufficient to replenish and satisfy the whole world, whence comes it to pass that a dismal and deadly darkness envelopes the greater part of mankind, but because God does not look upon all men equally with his friendly and fatherly countenance, nor opens the eyes of all men to seek the matter of their joy in him, and no where else? Fulness of joy is contrasted with the evanescent allurements and pleasures of this transitory world, which, after having diverted their miserable votaries for a time, leave them at length unsatisfied, famished, and disappointed. They may intoxicate and glut themselves with pleasures to the greatest excess, but, instead of being satisfied, they rather become wearied of them through loathing; and, besides, the pleasures of this world vanish away like dreams. David, therefore, testifies that true and solid joy in which the minds of men may rest will never be found any where else but in God; and that, therefore, none but the faithful, who are contented with his grace alone, can be truly and perfectly happy.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 16:11?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Thou hast made known to-me the ways of life, thou shalt fill me with joy with thy countenance: at thy right hand are delights even to the end.

The complete promise of the inheritance is here explained. ‘* Thow hast made known to me the ways of life;’ you have ‘‘ taught me the way” of returning to life from death. A most beautiful metaphor, by which the mode of resurrection is called a way unknown upto that time, because nobody to that time, with the exception of Christ, had truly risen. And he adds, you have not only taught me the way of rising from the dead, but “* Thow wilt fill me with joy with thy eountenance;’ making me glorious, immortal, and happy, by shewing me your countenance; because, from the beatific viston, in which consists essential happiness, glory even redounds on the body, which glory was the only one that Christ had not always; for his soul had such glory from the time of his conception, “‘ at thy right hand are delights even to the end.” Not content with conferring glory on me, you will place me on your right hand in heaven, where the glory will be everlasting. All which apply to the elect too, in a certain sense; to whom God shews the road to life when he teaches them that the observance of his law is the way to the kingdom of heaven. ‘‘ He fills the elect too, with joy,” when he shews himself to them, ‘‘ face to face;” when, with his right hand he offers them delights even unto the end;” when he places them on his right hand, and with his right hand fills them, as if from an inexhaustible fountain, with di lights intermmable. We may here note the incredible rashness of Theodore Bera, ‘* You will not leave my soul im hell;” “ You will not leave my body in the grave.” If this be not a corruption of the sacred text, we have none. ...

Report a mistake

I have demonstrated most clearly in the “ Controversies,” that the words in this passage and in Acts ii, signify, both in the Hebrew and in the Greek, not ‘‘ corpse” and “ grave,” but “soul” and “ hell,” and can siguify nothing else.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 16:11?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 16:8–11

This comment begins at Psalms 16:8:

All these verses are quoted by St. Peter in his first sermon, after the pouring out of the Spirit on the day of pentecost (Acts ii. 25-28); and he tells us expressly that David in them speaks concerning Christ and…

On Psalms 16:8–11

This comment begins at Psalms 16:8:

II. Christ being the Head of the body, the church, these verses may, for the most part, be applied to all good Christians, who are guided and animated by the Spirit of Christ; and, in singing them, when we have…

On Psalms 16:8–11

This comment begins at Psalms 16:8:

... We have little to hope for from this life, but we shall rest in hope of a better life; we may put off the body in that hope. Death destroys the hope of man (Job xiv. 19), but not…

That he should be abundantly recompensed for his sufferings, with the joy set before him

4. That he should be abundantly recompensed for his sufferings, with the joy set before him, v. 11. He was well assured, (1.) That he should not miss of his glory: "Thou wilt show me the path of life, and lead me to that life through this darksome valley." In confidence of this, when he gave up the ghost, he said, Father, into thy hands I commit my spirit; and, a little before, Father, glorify me with thy own self. (2.) That he should be received into the presence of God, to sit at his right hand. His being admitted into God's presence would be the acceptance of his service and his being set at his right hand the recompence of it. (3.) Thus, as a reward for the sorrows he underwent for our redemption, he should have a fulness of joy, and pleasures for evermore; not only the glory he had with God, as God, before all worlds, but the joy and pleasure of a Mediator, in seeing his seed, and the success and prosperity of his undertaking, Isa. liii. 10, 11.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 16:11?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 16:9–11

This comment begins at Psalms 16:9:

Vers. 9 — 11. Thus then, as this concluding strophe, as it were like seven rays of light, affirms, he has the most blessed prospect before him, without any need to fear death. ... He looks death calmly and triumphantly…

There reigns in the whole Psalm, a settled calm, an inward joy, and a joyous confidence, which is certain that everything that it can desire for the present and for the future it possesses in its God.

Report a mistake

That his body shall not die is only the external and visible phase of that which David hopes- for himself; on its inward, unseen side it is a living, inwrought of God in the whole man, which in its continuance is a walking in the divine life. The second part of ver. 11, which consists of two members, describes this life with which he solaces himself. ... His fulness is inexhaustible.

David, the anointed of God, looking upon himself as in Jahve, the God who has given the promise, becomes the prophet of Christ; but this is only indirectly, for he speaks of himself, and what he says has also been fulfilled in his own person. ... But on the other hand that which is predicted comes back upon himself, to raise him also from death and Hades to the beholding of God.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 16:11?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

11. — " Thou wilt shew me the path of life." To Jesus first this way was shown, for he is the first-begotten from the dead, the first-born of every creature. He himself opened up the way through his own flesh, and then trod it as the forerunner of his own redeemed. The thought of being made the path of life to his people, gladdened the soul of Jesus. " In thy presence is fulness of joy." Christ being raised from the dead ascended into glory, to dwell in constant nearness to God, where joy is at its full for ever : the foresight of this urged him onward in his glorious but grievous toil. To bring his chosen to eternal happiness was the high ambition which inspired him, and made him wade through a sea of blood. O God, when the worldling's mirth has all expired, for ever with Jesus may we dwell " at thy right hand," where " there are pleasures for evermore ; " and meanwhile, may we have an earnest by tasting thy love below. Trapp's note on the heavenly verse which closes the Psalm is a sweet morsel, which may serve for a contemplation, and yield a foretaste of our inheritance. He writes, " Here is as much said as can be, but words are too weak to utter it. For quality there is in heaven joy and pleasures ; for quantity, a fulness, a torrent whereat they drink without let or loathing ; for constancy, it is at God's right hand, who is stronger than all, neither can any take us out of his hand ; it is a constant happiness without intermission : and for perpetuity it is for evermore. Heaven's joys are without measure, mixture, or end."

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 16:11?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 16:1–11

This comment begins at Psalms 16:1:

Ps 16:1-11. Michtam, or, by the change of one letter, Michtab—a "writing," such as a poem or song (compare Isa 38:9). Such a change of the letter m for b was not unusual. The position of this word in connection…

On Psalms 16:1–11

This comment begins at Psalms 16:1:

... In referring the whole Psalm to Christ, it is, however, by no means denied that much of its language is expressive of the feelings of His people, so far as in their humble measure they have the feelings of…

11. Raised from the dead, he shall die no more; death hath no more dominion over him.

Thou wilt show me—guide me to attain.

the path of life—or, "lives"—the plural denoting variety and abundance—immortal blessedness of every sort—as "life" often denotes.

in thy presence—or, "before Thy faces." The frequent use of this plural form for "faces" may contain an allusion to the Trinity (Nu 6:25, 26; Ps 17:15; 31:16).

at thy right hand—to which Christ was exalted (Ps 110:1; Ac 2:33; Col 3:1; Heb 1:3). In the glories of this state, He shall see of the travail (Isa 53:10, 11; Php 2:9) of His soul, and be satisfied.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 16:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
תּֽוֹדִיעֵיָדַעyouVerb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular
נִי֮הוּאwill.make.known.to.meSuffix · pronoun · 1st person common singular
אֹ֤רַח
ʾōraḥ
אֹרַח[the].pathNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
חַ֫יִּ֥ים
ḥayyiym
חַיִּיםof.lifeNoun · common · masculine plural absolute
שֹׂ֣בַע
śōḇaʿ
שֹׂבַעabundanceNoun · common · masculine singular construct (of ...)
שְׂ֭מָחוֹת
śəmāḥôṯ
שִׂמְחָהof.gladness(es)Noun · common · feminine plural absolute
אֶת
ʾeṯ-
אֵת[are].withPreposition
פָּנֶ֑יפָּנֶהpresenceNoun · common · masculine or feminine plural construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
נְעִמ֖וֹת
nəʿimôṯ
נָעִיםpleasant.[things]Adjective · feminine plural absolute
בִּ
bi
בְּ[are].atPreposition
ימִינְיָמִיןyour.rightNoun · common · feminine singular construct (of ...)
ךָ֣הוּאhandSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
נֶֽצַח
neṣaḥ:
נֵצַחperpetuityNoun · common · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 16:11

Word for word: You make known to me [the] path of life; fullness of joys [is] with your face, pleasant [things] at your right hand forever.

the path of life: the way that leads to life Word sense

The path of life is the way of living that God shows, which leads away from death (Proverbs 15:24); after verse 10 it is life that death does not end.

with your face: in your presence Idiom

To be before someone's face is to be in their presence (11:7).

at your right hand: the place of favor Culture

The right hand is the place of honor and blessing beside a king (110:1).

quoted in Acts 2:28 Allusion

See verse 8.

Cross-references

  • Acts 2:28 You have taught me the roads that lead to life, and being with You will fill me with gladness.'
  • Jude 1:24 Now to the one who is able to guard you from stumbling, and to bring you into the presence of His glory without blemish and rejoicing greatly,
  • Psalms 36:8-9 5 voices God, how precious Your loyal love is! All kinds of people make You their refuge, sheltering in the shade of Your wings.
  • Revelation 7:15-17 For this reason they stand before God's throne and serve Him day and night in His temple, and the one who sits on the throne will spread His tent over them.
  • Ephesians 3:19 and to know the love of Christ, a love that goes beyond knowledge, so that you may be filled up to all the fullness of God.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 16 with all its commentary