Psalms · Chapter 16 · My share is the LORD
Psalms 16:6
The measuring lines have marked out a lovely place for me; truly, the land I inherit delights me.
חֲבָלִ֣ים נָֽפְלוּ־לִ֭י בַּנְּעִמִ֑ים אַף־נַ֝חֲלָ֗ת שָֽׁפְרָ֥ה עָלָֽי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 16:6, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 16:6?
Augustine of Hippo
6. “The lines have fallen to me in glorious places” (ver. 6). The boundaries of my possession have fallen in Thy glory as it were by lot, like as God is the possession of the Priests and Levites. “For Mine inheritance is glorious to Me.” “For Mine inheritance is glorious,” not to all, but to them that see; in whom because I am, “it is to Me.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 16:6?
John Calvin
On Psalms 16:1–11
This comment begins at Psalms 16:1:
In the beginning David commends himself to the protection of God. He then meditates upon the benefits which he received from God, and thereby stirs himself up to thanksgiving. By his service, it is true, he could in no respect…
The lines have fallen to me
6. The lines have fallen to me. The Psalmist confirms more fully what he had already said in the preceding verse with respect to his resting, with a composed and tranquil mind, in God alone; or rather, he so glories in God as nobly to despise all that the world imagines to be excellent and desirable without him. By magnifying God in such honorable and exalted strains, he gives us to understand that he does not desire any thing more as his portion and felicity. This doctrine may be profitable to us in many ways. It ought to draw us away not only from all the perverse inventions of superstition, but also from all the allurements of the flesh and of the world. Whenever, therefore, those things present themselves to us which would lead us away from resting in God alone, let us make use of this sentiment as an antidote against them, that we have sufficient cause for being contented, since he who has in himself an absolute fullness of all good has given himself to be enjoyed by us. In this way we will experience our condition to be always pleasant and comfortable; for he who has God as his portion is destitute of nothing which is requisite to constitute a happy life.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 16:6?
Robert Bellarmine
The lines are fallen unto me in goodly places: for my inheritance is goodly to me.
By a simile drawn from an inheritance in this world, he declares the superiority of that in eternity, for those who seek God and his. glory. When an inheritance was divided among a family, the fields were measured with lines, and divided, and lots were cast for the several divisions; and the lines were said to fall in goodly places, when the best part of the land was had by lot. The meaning then is, I have obtained the,best part of the inheritance by a most fortunate cast or lot, “ for my inheritance ts goodly to me;” a mere repetition of the same. He alludes to the division by lot; that he may remind us that the principle of the inheritance comes from predestination, and predestination in our regard is a sort of lot; whence St. Paul, Ephes. i. 11., says, “ In whom we are also called by lot;” and Coloss. i. 12., “ To be partakers of the lot of the saints.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 16:6?
Matthew Henry
On Psalms 16:1–7
This comment begins at Psalms 16:1:
This psalm is entitled Michtam, which some translate a golden psalm, a very precious one, more to be valued by us than gold, yea, than much fine gold, because it speaks so plainly of Christ and his resurrection, who is…
Rejoicing in this portion, and taking a complacency in it
3. Rejoicing in this portion, and taking a complacency in it (v. 6): The lines have fallen to me in pleasant places. Those have reason to say so that have God for their portion; they have a worthy portion, a goodly heritage. What can they have better? What can they desire more? Return unto thy rest, O my soul! and look no further. Note, Gracious persons, though they still covet more of God, never covet more than God; but, being satisfied of his loving-kindness, they are abundantly satisfied with it, and envy not any their carnal mirth and sensual pleasures and delights, but account themselves truly happy in what they have, and doubt not but to be completely happy in what they hope for. Those whose lot is cast, as David's was, in a land of light, in a valley of vision, where God is known and worshipped, have, upon that account, reason to say, The lines have fallen to me in pleasant places; much more those who have not only the means, but the end, not only Immanuel's land, but Immanuel's love.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 16:6?
C. H. Spurgeon
On Psalms 16:6–7
Jesus found the way of obedience to lead into " pleasant places." Notwith standing all the sorrows which marred his countenance, he exclaimed, " Lo, I come ; in the volume of the book it is written of me, I delight to do thy will, O my God : yea, thy law is within my heart." It may seem strange, but while no other man was ever so thoroughly acquainted with grief, it is our belief that no other man ever experienced so much joy and delight in service, for no other served so faithfully and with such great results in view as his recompense of reward. The joy which was set before him must have sent some of its beams of splendour a-down the rugged places where he endured the cross, despising the shame, and must have made them in some respects pleasant places to the generous heart of the Redeemer. At any rate, we know that Jesus was well content with the blood-bought portion which the lines of electing love marked off as his spoil with the strong and his portion with the great. Therein he solaced himself on earth, and delights himself in heaven ; and he asks no more " GOODLY HERITAGE " than that his own beloved may be with him where he is and behold his glory. All the saints can use the language of this verse, and the more thoroughly they can enter into its contented, grateful, joyful spirit the better for themselves, and the more glorious to their God. Our Lord was poorer than we are, for he had not where to lay his head, and yet when he mentioned his poverty he never used a word of murmuring ; discontented spirits are as unlike Jesus as the croaking raven is unlike the cooing dove. Martyrs have been happy in dungeons. " From the delectable orchard of the Leonine prison the Italian martyr dated his letter, and the presence of God made the gridiron of Laurence pleasant to him."
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 195 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 16:6?
A. R. Fausset
On Psalms 16:1–11
This comment begins at Psalms 16:1:
Ps 16:1-11. Michtam, or, by the change of one letter, Michtab—a "writing," such as a poem or song (compare Isa 38:9). Such a change of the letter m for b was not unusual. The position of this word in connection…
On Psalms 16:1–11
This comment begins at Psalms 16:1:
... In referring the whole Psalm to Christ, it is, however, by no means denied that much of its language is expressive of the feelings of His people, so far as in their humble measure they have the feelings of…
On Psalms 16:5–7
This comment begins at Psalms 16:5:
5-7. God is the chief good, and supplies all need (De 10:9).
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 16:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
David knew the force of this promise, when he boasted that he had obtained a goodly lot, because the Lord was his inheritance, (Psalm 16:6.
… upon us, or whether the Lord exercise us with adversities, we ought always to hold fast this principle, that as the Lord is the portion of our inheritance, our lot has fallen in pleasant places, as we have seen in Psalm 16:5, 6.
Matthew Henry · Proverbs 19:23
Satur pernoctabit, non cubabit incoenatus—He shall not go supperless to bed; he shall have that which will make him easy and be an entertainment to him in his silent and solitary hours, Ps. xvi. 6, 7. 3.
He repeats the solemn choice he had made of God for his portion and happiness (v. 5), takes to himself the comfort of the choice (v. 6), and gives God the glory of it, v. 7.
Robert Jamieson · Genesis 17:1
I am the Almighty God—the name by which He made Himself known to the patriarchs (Ex 6:3), designed to convey the sense of "all-sufficient" (Ps 16:5, 6; 73:25).
Franz Delitzsch · Proverbs 24:11–12
… takes 136 as independent, the substantival clause containing the reason, " for it is good :" honeycomb is sweet to thy taste, i.e. applying itself to it with the impression of sweetness ; ?V, as at Neh. ii. 5 ; Ps. xvi. 6 (Hitzig).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| חֲבָלִ֣ים ḥăḇāliym | חֶבֶל | boundary.lines | Noun · common · masculine or feminine plural absolute |
| נָֽפְלוּ nāp̄əlû- | נָפַל | they.have.fallen | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| לִ֭ | לְ | to | Preposition |
| י | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| בַּ ba | בְּ | in.(the) | Preposition · with the article |
| נְּעִמִ֑ים nnəʿimiym | נָעִים | [places] | Adjective · masculine plural absolute |
| אַף ʾap̄- | אַף | also | Particle · affirmation |
| נַ֝חֲלָ֗ת naḥălāṯ | נַחֲלָה | an.inheritance | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| שָֽׁפְרָ֥ה šāp̄ərāh | שָׁפַר | it.is.beautiful | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person feminine singular |
| עָלָֽ | עַל | on | Preposition |
| י | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 16:6
Word for word: [The] lines have fallen for me in pleasant [places]; indeed, [the] inheritance is beautiful to me.
the lines have fallen: the measuring lines that mark out land Culture
Measuring lines marked out each family's land (Joshua 17:5; Micah 2:5). The psalmist's share, the LORD himself (verse 5), is a lovely place.
inheritance: the share passed on in a family Word sense
The word (nachalah) is a family's land handed down; here it is a picture of what God has given the psalmist.
Cross-references
- Jeremiah 3:19 I myself thought, "How I would love to treat you as one of My sons and give you a pleasant land, the most beautiful inheritance among the nations!" I thought you would call Me "My father" and would never turn away from following Me.
- Ephesians 1:18 With the eyes of your heart opened to the light, you will know what hope His call holds out to you, how rich and glorious an inheritance He has in His holy people,
- Psalms 78:55 5 voices He pushed out nations ahead of them and shared out their land by measuring line as a possession; He gave the tribes of Israel their tents to live in.
- Hebrews 12:2 4 voices Let us keep our eyes on Jesus, the pioneer who leads the way in faith and brings it to perfection. For the sake of the joy that lay ahead of Him, He endured a cross and counted its shame as nothing, and He has taken His seat at the right hand of God's throne.
- Psalms 21:2-4 7 voices LORD, the king takes delight in Your strength; Your saving help fills him with overflowing joy!
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.