Genesis · Chapter 46 · Jacob goes down to Egypt
Genesis 46:26
Jacob's own descendants who traveled with him to Egypt came to sixty-six, without counting his sons' wives.
כָּל־הַ֠נֶּפֶשׁ הַבָּאָ֨ה לְיַעֲקֹ֤ב מִצְרַ֨יְמָה֙ יֹצְאֵ֣י יְרֵכ֔וֹ מִלְּבַ֖ד נְשֵׁ֣י בְנֵי־יַעֲקֹ֑ב כָּל־נֶ֖פֶשׁ שִׁשִּׁ֥ים וָשֵֽׁשׁ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Genesis 46:26, from Matthew Henry (1662–1714) to C. F. Keil (1807–1888): Henry, Haydock, Jamieson and Keil.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Genesis 46:26?
Matthew Henry
On Genesis 46:5–27
This comment begins at Genesis 46:5:
Old Jacob is here flitting. Little did he think of ever leaving Canaan; he expected, no doubt, to die in his nest, and to leave his seed in actual possession of the promised land: but Providence orders it otherwise. Note,…
On Genesis 46:5–27
This comment begins at Genesis 46:5:
... We have here a particular account of the names of Jacob's family, his sons' sons, most of whom are afterwards mentioned as heads of houses in the several tribes. See Num. xxvi. 5, &c. Bishop Patrick observes that Issachar…
What does Haydock say about Genesis 46:26?
George Leo Haydock
Sixty-six
Ver. 26. Sixty-six; not including Jacob, Joseph, and his two children, who make up 70, v. 27. Deut. 10:22. The Sept. taking in Joseph’s grandchildren, read 75; in which they are followed by S. Stephen. Acts. 7:14. See S. Jer. q. Heb. C.—S. Augustine cannot account for these grand-children and great grand-children of Joseph being mentioned as coming with Jacob into Egypt, since some of them were not born during his life-time. He suspects some hidden mystery. W. See v. 7.—Some think S. Stephen excludes Jacob, Joseph, and his sons; and included the 64 men, with 11 wives. D.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
What does Jamieson say about Genesis 46:26?
Robert Jamieson
On Genesis 46:8–27
This comment begins at Genesis 46:8:
8-27. all the souls of the house of Jacob, which came into Egypt, were threescore and ten—Strictly speaking, there were only sixty-six went to Egypt; but to these add Joseph and his two sons, and Jacob the head of the…
What does Keil say about Genesis 46:26?
C. F. Keil
On Genesis 46:8–27
This comment begins at Genesis 46:8:
Vers. 8-27. The size of Jacob's family, which was to grow into a great nation, is given here, with evident allusion to the fulfilment of the divine promise with which he went into Egypt. ... If we reckon these, the…
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 46:26 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
This use of "soul" for the person is frequent (Ge 12:5; 46:26; Ps 3:2; 7:2; 11:1), even when the body may be the part chiefly affected, as in Ps 35:13; 105:18.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כָּל kol- | כֹּל | every | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הַ֠ ha | הַ | (the) | Particle · definite article |
| נֶּפֶשׁ nnep̄eš | נֶפֶשׁ | person | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| הַ ha | הַ | [who] | Particle · definite article |
| בָּאָ֨ה bāʾāh | בּוֹא | went | Verb · Qal · participle · feminine singular absolute |
| לְ lə | לְ | [belonging].to | Preposition |
| יַעֲקֹ֤ב yaʿăqōḇ | יַעֲקֹב | Jacob | Noun · proper name |
| מִצְרַ֨יְמָ | מִצְרַיִם | to | Noun · proper name |
| ה֙ | ה | Egypt | Suffix · directional ending (toward) |
| יֹצְאֵ֣י yōṣʾēy | יָצָא | [who].came.out | Verb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...) |
| יְרֵכ֔ | יָרֵךְ | his.thigh | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| מִ mi | מִן | (from) | Preposition |
| לְּ llə | לְ | Preposition | |
| בַ֖ד ḇaḏ | בַּד | besides | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| נְשֵׁ֣י nəšēy | אִשָּׁה | the.wives | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| בְנֵי ḇənê- | בֵּן | of.the.sons | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| יַעֲקֹ֑ב yaʿăqōḇ | יַעֲקֹב | of.Jacob | Noun · proper name |
| כָּל kol- | כֹּל | every | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| נֶ֖פֶשׁ nep̄eš | נֶפֶשׁ | person | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| שִׁשִּׁ֥ים šiššiym | שֵׁשׁ | [was].sixty | Adjective · cardinal number · masculine or feminine plural absolute |
| וָ wā | וְ | and | Conjunction |
| שֵֽׁשׁ šēš: | שֵׁשׁ | six | Adjective · cardinal number · feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 46:26
Word for word: Every person who went belonging to Jacob to Egypt, who came out of his thigh, besides [the] wives of [the] sons of Jacob, all [the] persons [were] sixty-six.
came out of his thigh: his own descendants Idiom
The thigh stands for a man's power to father children. "Those who came out of his thigh" are his blood descendants (Exodus 1:5).
sixty-six: those who traveled with Jacob Grammar
The seventy of verse 27, less Jacob himself and Joseph and his two sons, who were already in Egypt, leaves sixty-six who made the journey.
Cross-references
- Exodus 1:5 Seventy people in all were descended from Jacob. Joseph himself was already in Egypt.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.