Psalms · Chapter 107 · Let the rescued give thanks
Psalms 107:29
He turned the gale into a gentle breath, and the waves around them fell silent.
יָקֵ֣ם סְ֭עָרָה לִדְמָמָ֑ה וַ֝יֶּחֱשׁ֗וּ גַּלֵּיהֶֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 107:29, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 107:29?
Augustine of Hippo
... “And He commanded the storm, and it stood unto clear air” (ver. 29), “and the waves of it were still.” Hear on this point the voice of a steersman, one that was in peril, was brought low, was freed. “I would not,” he saith, “have you ignorant, brethren, of our distress, which befell us in Asia, that “we were pressed above strength, and above measure” (I see all his “wisdom swallowed up”), “so that we were weary,” he saith, “even of life.”…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 107:29?
John Calvin
On Psalms 107:1–43
This comment begins at Psalms 107:1:
The Psalmist teaches us, in the first place, that human affairs are not regulated by the fickle and uncertain wheel of fortune, but that we must observe the judgments of God in the different vicissitudes which occur in the world,…
He maketh the storm a calm
29. He maketh the storm a calm A profane author, in narrating the history of such an event, would have said, that the winds were hushed, and the raging billows were calmed; but the Spirit of God, by this change of the storm into a calm, places the providence of God as presiding over all; thereby meaning, that it was not by human agency that this violent commotion of the sea and wind, which threatened to subvert the frame of the world, was so suddenly stilled. When, therefore, the sea is agitated, and boils up in terrific fury, as if wave were contending with wave, whence is it that instantly it is calm and peaceful, but that God restrains the raging of the billows, the contention of which was so awful, and makes the bosom of the deep as smooth as a mirror? Having spoken of their great terror, he proceeds next to mention their joy, so that their ingratitude may appear the more striking, if they forget their remarkable deliverance. For they are not in want of a monitor, having been abundantly instructed by the storm itself, and by the calm which ensued, that their lives were in the hand and under the protection of God. Moreover, he informs them that this is a species of gratitude which deserves not only to be acknowledged privately, or to be mentioned in the family, but that it should be praised and magnified in all places, even in the great assemblies. He makes specific mention of the elders, intimating that the more wisdom and experience a person has, the more capable is he of listening to, and being a witness of, these praises.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 107:29?
Matthew Henry
On Psalms 107:23–32
This comment begins at Psalms 107:23:
The psalmist here calls upon those to give glory to God who are delivered from dangers at sea. Though the Israelites dealt not much in merchandise, yet their neighbours the Tyrians and Zidonians did, and for them perhaps this part…
On Psalms 107:23–32
This comment begins at Psalms 107:23:
II. It especially appears in storms at sea, which are much more terrible than at land. Observe here, 1. How dangerous and dreadful a tempest at sea is. Then wonders begin to appear in the deep, when God commands and…
On Psalms 107:23–32
This comment begins at Psalms 107:23:
... When the ships are thus tossed the soul of the seaman melts because of trouble; and, when the storm is very high, even those that are used to the sea can neither shake off nor dissemble their fears, but…
On Psalms 107:23–32
This comment begins at Psalms 107:23:
... How wonderfully God sometimes appears for those that are in distress at sea, in answer to their prayers: He brings them out of the danger; and, (1.) The sea is still: He makes the storm a calm, v. 29.…
What does Delitzsch say about Psalms 107:29?
Franz Delitzsch
On Psalms 107:23–32
This comment begins at Psalms 107:23:
Others have returned to tell of the perils of the sea. ... These have seen the works and wonders of God in the eddying deep, ue. they have seen with their own eyes what God can do when in His…
What does Spurgeon say about Psalms 107:29?
C. H. Spurgeon
29. " He maketh the storm a calm." He reveals his power in the sudden and marvellous transformations which occur at his bidding. He commanded the storm and now he ordains a calm : God is in all natural phenomena, and we do well to recognise his working. " So that the waves thereof are still." They bow in silence at his feet. Where huge billows leaped aloft there is scarce a ripple to be seen. When God makes peace it is peace indeed, the peace of God which passeth all under standing. He can in an instant change the condition of a man's mind, so that it shall seem an absolute miracle to him that he has passed so suddenly from hurricane to calm. O that the Lord would thus work in the reader, should his heart be stormbeaten with outward troubles or inward fears. Lord, say the word and peace will come at once.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 405 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 107:29?
A. R. Fausset
On Psalms 107:1–43
This comment begins at Psalms 107:1:
Ps 107:1-43. Although the general theme of this Psalm may have been suggested by God's special favor to the Israelites in their restoration from captivity, it must be regarded as an instructive celebration of God's praise for His merciful providence…
On Psalms 107:23–32
This comment begins at Psalms 107:23:
23-32. Here are set forth the perils of seafaring, futility of man's, and efficiency of God's, help.
On Psalms 107:29–32
29-32. He maketh … calm—or, "to stand to stillness," or "in quiet." Instead of acts of temple-worship, those of the synagogue are here described, where the people with the
assembly—or session of elders, convened for reading, singing, prayer, and teaching.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 107:29 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Psalms 46:7–12
War and peace depend on his word and will, as much as storms and calms at sea do, Ps. cvii. 25, 29.
The sea in a storm makes a great noise, which adds to its threatening terror; but, when God pleases, he commands silence among the waves and billows, and lays them to sleep, turns the storm into a calm quickly, Ps. cvii. 29.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| יָקֵ֣ם yāqēm | קוּם | he.raised | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| סְ֭עָרָה səʿārâ | סְעָרָה | [the].storm | Noun · common · feminine singular absolute |
| לִ li | לְ | into | Preposition |
| דְמָמָ֑ה ḏəmāmāh | דְּמָמָה | a.whisper | Noun · common · feminine singular absolute |
| וַ֝ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֶּחֱשׁ֗וּ yyeḥĕšû | חָשָׁה | they.were.still | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural |
| גַּלֵּי | גַּל | waves | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| הֶֽם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 107:29
Word for word: He made stand [the] storm to a whisper, and their waves were still.
a whisper: stillness, a hush Word sense
Not: a calm
The word (demamah) is the hush that Elijah heard after the wind and the fire (1 Kings 19).
Jesus calms the storm Allusion
In the Gospels Jesus stills the wind and the sea with a word, and his disciples ask who this is whom even the wind and the sea obey (Mark 4:39-41).
their waves: the waves around them Grammar
Not: the sea's waves
"Their" may refer to the sailors (the waves that threatened them) or to the waters.
Cross-references
- Psalms 65:8 6 voices who quiets the thunder of the seas and the crash of their waves, and the uproar of the nations.
- Matthew 8:26 4 voices He said to them, "Why are you so frightened, you who have so little faith?" Then He got up and spoke sharply to the winds and the waves, and everything became completely calm.
- Luke 8:23-25 4 voices While they were sailing, He fell asleep. A fierce windstorm swept down on the lake. Water was filling the boat, and they were in danger.
- Psalms 89:10 7 voices You are master of the proud sea; when its waves rear up, You hush them.
- Mark 4:39-41 1 voice Jesus woke, rebuked the wind, and commanded the sea, "Silence! Be still!" The wind dropped, and a great calm came over the water.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.