Psalms · Chapter 107 · Let the rescued give thanks
Psalms 107:21
Let them give the LORD thanks for His loyal love and for the wonders He works for humankind.
יוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה חַסְדּ֑וֹ וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו לִבְנֵ֥י אָדָֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 107:21, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 107:21?
Augustine of Hippo
... Therefore also of this benefit, as of the others before, “Let them confess to the Lord His mercies, and His wonders unto the sons of men” (ver. 21). ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 107:21?
John Calvin
On Psalms 107:1–43
This comment begins at Psalms 107:1:
The Psalmist teaches us, in the first place, that human affairs are not regulated by the fickle and uncertain wheel of fortune, but that we must observe the judgments of God in the different vicissitudes which occur in the world,…
On Psalms 107:17–22
This comment begins at Psalms 107:17:
17 Fools are afflicted on account of the way of their transgression. He comes to another species of chastisement. For as he observed above, that those were given over to captivity who refused to yield obedience to God, so now…
On Psalms 107:17–22
This comment begins at Psalms 107:17:
He denominates those fools, who, thoughtlessly giving themselves up to sensuality, bring destruction upon themselves. The sin which they commit is not the result of ignorance and error only, but of their carnal affections, which depriving them of proper understanding,…
On Psalms 107:17–22
This comment begins at Psalms 107:17:
20 He sendeth his word. Again, in saying that they are delivered from destruction, the prophet shows that he is here alluding to those diseases which, in the opinion of men, are incurable, and from which few are delivered. Besides,…
On Psalms 107:17–22
This comment begins at Psalms 107:17:
And let them sacrifice This clause is subjoined by way of explanation, the more strongly to express how God is robbed of his due, if in the matter of sacrifice his providence be not recognised. Even nature itself teaches that…
What does Delitzsch say about Psalms 107:21?
Franz Delitzsch
On Psalms 107:17–22
This comment begins at Psalms 107:17:
Those who were thus minded, the poet begins by saying, were obliged to suffer by reason of (in consequence of) their wicked course of life. ... In ver. 18 the poet has the Book of Job (ch. xxxiii. 20, 22)…
What does Spurgeon say about Psalms 107:21?
C. H. Spurgeon
21. " Oh that men would praise the Lord for his goodness, and for his wonderful works to the children of men." It is marvellous that men can be restored from sick ness and yet refuse to bless the Lord. It would seem impossible that they should forget such great mercy, for we should expect to see both themselves and the friends to whom they are restored uniting in a lifelong act of thanksgiving. Yet when ten are healed it is seldom that more than one returns to give glory to God. Alas, where are the nine ? When a spiritual cure is wrought by the great Physician, praise is one of the surest signs of renewed health. A mind rescued from the disease of sin and the weary pains of conviction, must and will adore Jehovah Rophi, the healing God : yet it were well if there were a thousand times as much even of this.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 167 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 107:21?
A. R. Fausset
On Psalms 107:1–43
This comment begins at Psalms 107:1:
Ps 107:1-43. Although the general theme of this Psalm may have been suggested by God's special favor to the Israelites in their restoration from captivity, it must be regarded as an instructive celebration of God's praise for His merciful providence…
On Psalms 107:17–22
This comment begins at Psalms 107:17:
17-22. Whether the same or not, this exigency illustrates that dispensation of God according to which sin brings its own punishment.
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 107:21 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
When those that have been sick are restored they must return to God an answer of praise (v. 21, 22): Let all men praise the Lord for his goodness, and let those, particularly, to whom God has thus granted a new life, spend it in his service; let them sacrifice with thanksgiving, not only bring a thank-offering to …
Franz Delitzsch · Proverbs 16:22–23
… a source of guidance, and a counsel which make his life secure, deepen, and adorn it ; while, on the contrary, folly punishes itself by folly (cf. to the form, xiv. 24), for the fool, when he does not come to himself (Ps. cvii. 17-22), recklessly destroys his own prosperity.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| יוֹד֣וּ yôḏû | יָדָה | let.them.give.thanks | Verb · Hiphil · jussive · 3rd person masculine plural |
| לַ la | לְ | to | Preposition |
| יהוָ֣ה yhwāh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| חַסְדּ֑ | חֶסֶד | loyalty | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his.covenant | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| וְ֝ wə | וְ | and | Conjunction |
| נִפְלְאוֹתָ֗י | פָּלָא | wonders | Verb · Niphal · participle · feminine plural construct (of ...) |
| ו | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| לִ li | לְ | to.[the] | Preposition |
| בְנֵ֥י ḇənēy | בֵּן | children | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| אָדָֽם ʾāḏām: | אָדָם | of.humankind | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 107:21
Word for word: Let them give thanks to YHWH [for] his loyal love, and his wonders to [the] children of humankind.
the second refrain again Culture
As in verse 8, word for word.
loyal love: chesed Word sense
Not: steadfast love · kindness · mercy
As in verse 1.
wonders: deeds beyond human power Word sense
As in verse 8.
to the children of humankind: done for people Grammar
Not: in the sight of people
As in verse 8.
Cross-references
- Psalms 107:8 5 voices Let them give the LORD thanks for His loyal love and for the wonders He works for humankind.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.