Psalms · Chapter 107 · Let the rescued give thanks
Psalms 107:18
They could not stand the sight of food, and came close to the gates of death.
כָּל־אֹ֭כֶל תְּתַעֵ֣ב נַפְשָׁ֑ם וַ֝יַּגִּ֗יעוּ עַד־שַׁ֥עֲרֵי מָֽוֶת׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 107:18, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 107:18?
Augustine of Hippo
6. “Their soul abhorred all manner of meat” (ver. 18). Now they suffer satiety. They are sick of satiety. They are in danger from satiety. Unless perchance thou thinkest they could be killed with famine, but cannot with satiety. See what followeth. When he had said, “Their soul abhorred all manner of meat,” lest thou shouldest think them, as it were, safe of their fulness, and not rather see that they would die of satiety: “And they came near,” he saith, “even unto the gates of death.” What then remaineth? That even when the word of God delighteth thee, thou account it not to thyself; nor for this be puffed up with any sort of arrogance, and having an appetite for food, proudly spurn at those who are in danger from satiety. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 107:18?
John Calvin
On Psalms 107:1–43
This comment begins at Psalms 107:1:
The Psalmist teaches us, in the first place, that human affairs are not regulated by the fickle and uncertain wheel of fortune, but that we must observe the judgments of God in the different vicissitudes which occur in the world,…
On Psalms 107:17–22
This comment begins at Psalms 107:17:
17 Fools are afflicted on account of the way of their transgression. He comes to another species of chastisement. For as he observed above, that those were given over to captivity who refused to yield obedience to God, so now…
On Psalms 107:17–22
This comment begins at Psalms 107:17:
He denominates those fools, who, thoughtlessly giving themselves up to sensuality, bring destruction upon themselves. The sin which they commit is not the result of ignorance and error only, but of their carnal affections, which depriving them of proper understanding,…
On Psalms 107:17–22
This comment begins at Psalms 107:17:
20 He sendeth his word. Again, in saying that they are delivered from destruction, the prophet shows that he is here alluding to those diseases which, in the opinion of men, are incurable, and from which few are delivered. Besides,…
On Psalms 107:17–22
This comment begins at Psalms 107:17:
And let them sacrifice This clause is subjoined by way of explanation, the more strongly to express how God is robbed of his due, if in the matter of sacrifice his providence be not recognised. Even nature itself teaches that…
What does Henry say about Psalms 107:18?
Matthew Henry
On Psalms 107:17–18
This comment begins at Psalms 107:17:
Bodily sickness is another of the calamities of this life which gives us an opportunity of experiencing the goodness of God in recovering us, and of that the psalmist speaks in these verses, where we may observe,
What does Delitzsch say about Psalms 107:18?
Franz Delitzsch
On Psalms 107:17–22
This comment begins at Psalms 107:17:
Those who were thus minded, the poet begins by saying, were obliged to suffer by reason of (in consequence of) their wicked course of life. ... In ver. 18 the poet has the Book of Job (ch. xxxiii. 20, 22)…
What does Spurgeon say about Psalms 107:18?
C. H. Spurgeon
18. " Their soul abhorreth all manner of meat." Appetite departs from men when they are sick : the best of food is nauseous to them, their stomach turns against it. " And they draw near unto the gates of death." From want of food, and from the destructive power of their malady, they slide gradually down till they lie at the door of the grave ; neither does the skill of the physician suffice to stay their downward progress. As they cannot eat there is no support given to the system, and as the disease rages their little strength is spent in pain and misery. Thus it is with souls afflicted with a sense of sin, they cannot find comfort in the choicest pro mises, but turn away with loathing even from the gospel, so that they gradually decay into the grave of despair. The mercy is that though near the gates of death they are not yet inside the sepulchre.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 403 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 107:18?
A. R. Fausset
On Psalms 107:1–43
This comment begins at Psalms 107:1:
Ps 107:1-43. Although the general theme of this Psalm may have been suggested by God's special favor to the Israelites in their restoration from captivity, it must be regarded as an instructive celebration of God's praise for His merciful providence…
On Psalms 107:17–22
This comment begins at Psalms 107:17:
17-22. Whether the same or not, this exigency illustrates that dispensation of God according to which sin brings its own punishment.
18. near unto—literally, "even to"
gates—or, "domains" (Ps 9:13).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 107:18 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
This implies that his disease was the punishment of sin; whether of some remarkably flagrant sin, or only of sin in general, we cannot tell, but we know that sin is the procuring cause of sickness, Ps. cvii. 17, 18.
Franz Delitzsch · Proverbs 16:22–23
… a source of guidance, and a counsel which make his life secure, deepen, and adorn it ; while, on the contrary, folly punishes itself by folly (cf. to the form, xiv. 24), for the fool, when he does not come to himself (Ps. cvii. 17-22), recklessly destroys his own prosperity.
so that I forget—or, "have forgotten," that is, in my distress (Ps 107:18), and hence strength fails.
soul—the animal soul, which craves for food (Nu 11:6; Ps 107:18).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כָּל kol- | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| אֹ֭כֶל ʾōḵel | אֹכֶל | food | Noun · common · masculine singular absolute |
| תְּתַעֵ֣ב təṯaʿēḇ | תַּעָב | it.loathed | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular |
| נַפְשָׁ֑ | נֶפֶשׁ | throat | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| ם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| וַ֝ wa | וְ | and | Conjunction |
| יַּגִּ֗יעוּ yyaggiyʿû | נָגַע | they.reached | Verb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural |
| עַד ʿaḏ- | עַד | to | Preposition |
| שַׁ֥עֲרֵי šaʿărê | שַׁעַר | [the].gates | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| מָֽוֶת māweṯ: | מָוֶת | of.death | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 107:18
Word for word: All food their soul loathed, and they reached to [the] gates of death.
soul: appetite Word sense
The word (nefesh) is the self as it hungers (verse 9); here it turns away from food.
the gates of death: the edge of the world of the dead Idiom
Death is pictured as a city with gates (9:14). To reach them is to be about to die.
Cross-references
- Psalms 9:14 7 voices Show me grace, LORD! See how my enemies make me suffer, You who lift me up from the gates of death,
- Psalms 88:4 7 voices For I have had my fill of troubles, and my life has come to the edge of Sheol.
- Job 33:19-22 People are also corrected by pain on their beds, with constant aching in all their bones.
- Isaiah 38:10 I said, "At the midpoint of my days I must go into the gates of Sheol; I am robbed of the years that remain to me."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.