Psalms · Chapter 107 · Let the rescued give thanks
Psalms 107:35
He makes the desert a pool of water and dry country into bubbling springs.
יָשֵׂ֣ם מִ֭דְבָּר לַֽאֲגַם־מַ֑יִם וְאֶ֥רֶץ צִ֝יָּ֗ה לְמֹצָ֥אֵי מָֽיִם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 107:35, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 107:35?
Augustine of Hippo
... “He made the wilderness to be a standing water, and the dry ground to be outgoings of waters” (ver. 35). ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 107:35?
John Calvin
On Psalms 107:1–43
This comment begins at Psalms 107:1:
The Psalmist teaches us, in the first place, that human affairs are not regulated by the fickle and uncertain wheel of fortune, but that we must observe the judgments of God in the different vicissitudes which occur in the world,…
He turneth the desert into a pool of water
35. He turneth the desert into a pool of water This change, in contrast with the former, places the miraculous power of God in a more luminous position. Because, were the fields ceasing to be so productive as in former times, men of the world, as was common of old, would attribute this to the frequent crops which exhausted their productive power. But whence is it that parched grounds become so fruitful, that one would almost say that the atmosphere, as well as the nature of the soil, had undergone a change, unless it be that God hath there put forth a wonderful display of his power and goodness? Wherefore, the prophet very justly says, that the deserts were turned into pools of water, so that populous cities may rise up in waste and uncultivated places, where once there was not a single cottage. For it is as improbable that the nature of the soil is changed, as that the course of the sun and stars is changed. The clause, the hungry are filled, may mean, either that they themselves, after considerable privations, have got what may supply their need, or that those poor persons, living in a country where they cannot longer find daily bread, being constrained to leave it, and to seek a new place of abode, are there bountifully supplied by God. I am rather disposed to think, that this clause refers to what frequently occurs, namely, that the famishing, whose wants the world refuses to supply, and who are expatriated, are comfortably accommodated in these desert places, where God blesses them with abundance. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... The passage which I have translated, fruit of the increase, is, by not a few Hebrew expositors, considered as a repetition of two synonymous terms, and are for supplying a copulative conjunction, making it, fruit and increase But it was rather the intention of the prophet to refer to fruit yielded annually; as if he said, the fertility of these regions is not temporary, or only for a few years, it is perennial. For תבואות, tebuaoth, is the term which, in the Hebrew, denotes full-grown fruit annually produced by the earth. And when he says, that the new settlers sow and plant, he gives us to understand, that, prior to their arrival, cultivation was unknown in these places, and, consequently, in becoming so unusually fertile, they assumed a totally different aspect. And, in fine, he adds, that it was entirely owing to the Divine blessing that those who were once oppressed with poverty and want are now daily increasing in the good things of this life.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 107:35?
Matthew Henry
On Psalms 107:33–43
This comment begins at Psalms 107:33:
The psalmist, having given God the glory of the providential reliefs granted to persons in distress, here gives him the glory of the revolutions of providence, and the surprising changes it sometimes makes in the affairs of the children of…
What does Spurgeon say about Psalms 107:35?
C. H. Spurgeon
35. " He turneth the wilderness into a standing water." With another turn of his hand he more than restores that which in judgment he took away. He does his work of mercy on a royal scale, for a deep lake is seen where before there was only a sandy waste. It is not by natural laws, working by some innate force, that this wonder is wrought, but by himself — HE TURNETH. " And dry ground into watersprings." Continuance, abundance, and perpetual freshness are all implied in watersprings, and these are created where all was dry. This wonder of mercy is the precise reversal of the deed of judgment, and wrought by the selfsame hand. Even thus in the church, and in each individual saint, the mercy of the Lord soon works wonder ful changes where restoring and renewing grace begin their benign work. O that we might see this verse fulfilled in all around us, and within our own hearts : then would these words serve us for an exclamation of grateful astonishment, and a song of well deserved praise.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 407 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 107:35?
A. R. Fausset
On Psalms 107:1–43
This comment begins at Psalms 107:1:
Ps 107:1-43. Although the general theme of this Psalm may have been suggested by God's special favor to the Israelites in their restoration from captivity, it must be regarded as an instructive celebration of God's praise for His merciful providence…
On Psalms 107:33–41
This comment begins at Psalms 107:33:
33-41. He turneth rivers into a wilderness, &c.—God's providence is illustriously displayed in His influence on two great elements of human prosperity, the earth's productiveness and the powers of government. He punishes the wicked by destroying the sources of fertility,…
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 107:35 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
And compare also Ps. cvii. 33-41; cxiii. 7-9; and Eccl. ix. 11.
Matthew Henry · Psalms 107:33–34
The goodness of God has often mended the barrenness of the soil, and turned a wilderness, a land o drought, into water-springs, v. 35.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| יָשֵׂ֣ם yāśēm | שׂים | he.made | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| מִ֭דְבָּר miḏbār | מִדְבָּר | a.wilderness | Noun · common · masculine singular absolute |
| לַֽ la | לְ | into | Preposition |
| אֲגַם ʾăḡam- | אֲגַם | a.pool | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| מַ֑יִם mayim | מַיִם | of.water | Noun · common · masculine plural absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֶ֥רֶץ ʾereṣ | אֶרֶץ | a.land | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| צִ֝יָּ֗ה ṣiyyāh | צִיָּה | of.dryness | Noun · common · feminine singular absolute |
| לְ lə | לְ | into | Preposition |
| מֹצָ֥אֵי mōṣāʾê | מוֹצָא | springs | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| מָֽיִם māyim: | מַיִם | of.water | Noun · common · masculine plural absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 107:35
Word for word: He makes a wilderness into a pool of water, and a land of dryness into springs of water.
a wilderness into a pool: Isaiah 41:18 Allusion
God promised the exiles, "I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water" (Isaiah 41:18). This verse is the reverse of verse 33.
Cross-references
- Psalms 114:8 6 voices who changed the rock into a pool of water, and hard flint into a flowing spring.
- Isaiah 35:6-7 Then the lame will spring like a deer, and the tongue of the mute will cry out with joy. For in the wilderness water will burst out, and in the barren plain, streams.
- Isaiah 41:17-19 The afflicted and the poor hunt for water and find none; thirst has dried their tongues. I, the LORD, will answer them; I, Israel's God, will never leave them.
- Isaiah 44:3-5 For I will pour out water on parched ground and send streams across the dry land; I will pour out My Spirit on your children, and My blessing on those who come after you.
- 2 Kings 3:16-20 Then he said, "The LORD says this: 'Dig ditch after ditch in this streambed.'
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.