Psalms · Chapter 107 · Let the rescued give thanks
Psalms 107:17
Some were fools, and their rebellious ways and their wrongdoing brought suffering on them.
אֱ֭וִלִים מִדֶּ֣רֶךְ פִּשְׁעָ֑ם וּֽ֝מֵעֲוֺֽנֹתֵיהֶ֗ם יִתְעַנּֽוּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 107:17, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 107:17?
Augustine of Hippo
... “He took them up from the way of their iniquity, for because of their unrighteousnesses they were brought low” (ver. 17). Because they gave honour to themselves, not to God, because they were establishing their own righteousness, not knowing the righteousness of God, they were brought low. They found that they were helpless without His aid, who were presuming on their own strength alone.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 107:17?
John Calvin
On Psalms 107:1–43
This comment begins at Psalms 107:1:
The Psalmist teaches us, in the first place, that human affairs are not regulated by the fickle and uncertain wheel of fortune, but that we must observe the judgments of God in the different vicissitudes which occur in the world,…
On Psalms 107:17–22
17 Fools are afflicted on account of the way of their transgression. He comes to another species of chastisement. For as he observed above, that those were given over to captivity who refused to yield obedience to God, so now he teaches that others have been visited by God with disease, as the fruit of their transgressions. And when the transgressor shall find that it is God who is administering correction to him, this will pave the way for his arriving at the knowledge of his grace.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 107:17–22
He denominates those fools, who, thoughtlessly giving themselves up to sensuality, bring destruction upon themselves. The sin which they commit is not the result of ignorance and error only, but of their carnal affections, which depriving them of proper understanding, cause them to devise things detrimental to themselves. The maxim, that the fear of God is wisdom, must never be lost sight of. Hence it plainly follows, that they who shake off the yoke of God, and surrender themselves to Satan and sin, are the victims of their own folly and fury. And as constituting a principal ingredient of this madness, the prophet employs the term deletion or transgression; and subsequently he adds iniquities; because it happens that when once a man departs from God, from that moment he loses all self-control, and falls from one sin into another. But it is not of the distempers which commonly prevail in the world to which a reference is made in this passage, but to those which are deemed fatal, and in which all hope of life is abandoned, so that the grace of God becomes the more conspicuous when deliverance from them is obtained. When a man recovers from a slight indisposition, he does not so plainly discern the effects of God’s power, as when it is put forth in a wonderful and notable manner to bring back some from the gates of death, and restores them to their wonted health and rigour. He says, therefore, that they are preserved from many corruptions, which is equivalent to his saying, that they are delivered from as many deaths. To this purport are the following words of the prophet, in which he says, that they approach the gates of death, and that they loathe all food We have already adverted to their calling upon God, namely, that when men are reduced to the greatest straits, they, by thus calling upon God for aid, acknowledge that they would be undone unless he wonderfully interposed for their deliverance.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 107:17–22
20 He sendeth his word. Again, in saying that they are delivered from destruction, the prophet shows that he is here alluding to those diseases which, in the opinion of men, are incurable, and from which few are delivered. Besides, he contrasts God’s assistance with all the remedies which are in the power of man to apply; as if he should say, that their disease having baffled the skill of earthly physicians, their recovery has been entirely owing to the exertion of God’s power. It is proper also to notice the manner in which their recovery is effected; God has but to will it, or to speak the word, and instantly all diseases, and even death itself, are expelled. I do not regard this as exclusively referring to the faithful, as many expositors do. I own, indeed, that it is of comparatively little consequence to us to be the subjects of bodily care, if our souls still remain unsanctified by the word of God; and hence it is the intention of the prophet that we consider the mercy of God as extending to the evil and unthankful. The meaning of the passage, therefore, is, that diseases neither come upon us by chance, nor are to be ascribed to natural causes alone, but are to be viewed as God’s messengers executing his commands; so that we must believe that the same person that sent them can easily remove them, and for this purpose he has only to speak the word. And since we now perceive the drift of the passage, we ought to attend to the very appropriate analogy contained in it. Corporeal maladies are not removed except by the word or command of God, much less are men’s souls restored to the enjoyment of spiritual life, except this word be apprehended by faith.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 107:17–22
And let them sacrifice
And let them sacrifice This clause is subjoined by way of explanation, the more strongly to express how God is robbed of his due, if in the matter of sacrifice his providence be not recognised. Even nature itself teaches that some kind of homage and reverence is due to God; this is acknowledged by the heathens themselves, who have no other instructor than nature. We know too, that the practice of offering sacrifices has obtained among all nations; and doubtless it was by the observance of this ritual, that God designed to preserve in the human family some sense of piety and religion. To acknowledge the bounty and beneficence of God, is the most acceptable sacrifice which can be presented to him; to this subject, therefore, the prophet intends to recall the attention of the insensate and indifferent portion of men. I do not deny that there may be also an allusion to the ceremonial law; but inasmuch as in the world at large sacrifices formed part of the religious exercises, he charges those with ingratitude, who, after having escaped from some imminent peril, forget to celebrate the praises of their Great Deliverer.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 107:17?
Matthew Henry
On Psalms 107:17–18
Bodily sickness is another of the calamities of this life which gives us an opportunity of experiencing the goodness of God in recovering us, and of that the psalmist speaks in these verses, where we may observe,
I. That we, by our sins, bring sickness upon ourselves and then it is our duty to pray, v. 17-19. 1. It is the sin of the soul that is the cause of sickness; we bring it upon ourselves both meritoriously and efficiently: Fools, because of their transgression, are thus afflicted; they are thus corrected for the sins they have committed and thus cured of their evil inclinations to sin. If we knew no sin, we should know no sickness; but the transgression of our life, and the iniquity of our heart, make it necessary. Sinners are fools; they wrong themselves, and all against their own interest, not only their spiritual, but their secular interest. They prejudice their bodily health by intemperance and endanger their lives by indulging their appetites. This their way is their folly, and they need the rod of correction to drive out the foolishness that is bound up in their hearts. 2. The weakness of the body is the effect of sickness, v. 18. When people are sick their soul abhors all manner of meat; they not only have no desire to eat nor power to digest it, but they nauseate it, and their stomach is turned against it. And here they may read their sin in their punishment: those that doted most on the meat that perishes, when they come to be sick are sick of it, and the dainties they loved are loathed; what they took too much of now they can take nothing of, which commonly follows upon the overcharging of the heart with surfeiting and drunkenness. And when the appetite is gone the life is as good as gone: They draw near unto the gates of death; they are, in their own apprehension and in the apprehension of all about them, at the brink of the grave, as ready to be turned to destruction. 3. Then is a proper time for prayer: Then they cry unto the Lord, v. 19. Is any sick? Let him pray; let him be prayed for. Prayer is a salve for every sore.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 107:17?
Franz Delitzsch
On Psalms 107:17–22
Those who were thus minded, the poet begins by saying, were obliged to suffer by reason of (in consequence of) their wicked course of life. ... In ver. 18 the poet has the Book of Job (ch. xxxiii. 20, 22) before his eye. ... But Lam. iv. 20 is against this.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 107:17?
C. H. Spurgeon
17. " Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted." Many sicknesses are the direct result of foolish acts. Thoughtless and lustful men by drunkenness, gluttony, and the indulgence of their passions fill their bodies with diseases of the worst kind. Sin is at the bottom of all sorrow, but some sorrows are the immediate results of wickedness : men by a course of trans gression afflict themselves and are fools for their pains. Worse still, even when they are in affliction they are fools still ; and if they were brayed in a mortar among wheat with a pestle, yet would not their folly depart from them. From one trans gression they go on to many iniquities, and while under the rod they add sin to sin. Alas, even the Lord's own people sometimes play the fool in this sad manner.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 402 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 107:17?
A. R. Fausset
On Psalms 107:1–43
This comment begins at Psalms 107:1:
Ps 107:1-43. Although the general theme of this Psalm may have been suggested by God's special favor to the Israelites in their restoration from captivity, it must be regarded as an instructive celebration of God's praise for His merciful providence…
On Psalms 107:17–22
17-22. Whether the same or not, this exigency illustrates that dispensation of God according to which sin brings its own punishment.
are afflicted—literally, "afflict themselves," that is, bring on disease, denoted by loathing of food, and drawing
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 107:17 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
This implies that his disease was the punishment of sin; whether of some remarkably flagrant sin, or only of sin in general, we cannot tell, but we know that sin is the procuring cause of sickness, Ps. cvii. 17, 18.
Franz Delitzsch · Proverbs 16:22–23
… a source of guidance, and a counsel which make his life secure, deepen, and adorn it ; while, on the contrary, folly punishes itself by folly (cf. to the form, xiv. 24), for the fool, when he does not come to himself (Ps. cvii. 17-22), recklessly destroys his own prosperity.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אֱ֭וִלִים ʾĕwilîm | אֱוִיל | fools | Adjective · masculine plural absolute |
| מִ mi | מִן | from | Preposition |
| דֶּ֣רֶךְ dereḵ | דֶּרֶךְ | the.way | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| פִּשְׁעָ֑ | פֶּשַׁע | their.transgression | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| וּֽ֝ û | וְ | and | Conjunction |
| מֵ mē | מִן | from | Preposition |
| עֲוֺֽנֹתֵי | עָוֺן | iniquities | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) |
| הֶ֗ם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| יִתְעַנּֽוּ yiṯʿannû: | עָנָה | they.were.afflicted | Verb · Hithpael · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 107:17
Word for word: Fools, because of [the] way of their transgression and because of their iniquities, were afflicted.
the third picture: the sick Culture
The third group are sick and near death (verses 17-22): they cannot eat (18), and God heals them (20).
fools: people who ignore God Word senseUncertain
Not: the sick (with a small change of letters)
The word ('evilim) means not a lack of brains but a stubborn refusal of God's ways (Proverbs 1:7). A small change of letters would give "sick", which fits the picture, but the Hebrew as it stands makes the folly the cause of the sickness.
transgression: rebellion Word sense
The word (pesha') is a breaking away from God, a revolt (51:3).
Some Supplied words
As in verse 4, Balanced and Readable mark the start of a new group.
Cross-references
- Lamentations 3:39 Why should any living person complain, anyone punished for their sins?
- Proverbs 1:22 3 voices "You naive people, how much longer will you love being naive? How long will mockers enjoy their mocking, and fools hate knowledge?
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.