Psalms · Chapter 107 · Let the rescued give thanks
Psalms 107:16
For He smashes doors of bronze and hacks through bars of iron.
כִּֽי־שִׁ֭בַּר דַּלְת֣וֹת נְחֹ֑שֶׁת וּבְרִיחֵ֖י בַרְזֶ֣ל גִּדֵּֽעַ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 107:16, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – |
| Protestant | – |
| |
| Church Fathers |
| – | – |
What does Augustine say about Psalms 107:16?
Augustine of Hippo
... “Because He brake the gates of brass, and snapped the bars of iron” (ver. 16). ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 107:16?
John Calvin
On Psalms 107:1–43
This comment begins at Psalms 107:1:
The Psalmist teaches us, in the first place, that human affairs are not regulated by the fickle and uncertain wheel of fortune, but that we must observe the judgments of God in the different vicissitudes which occur in the world,…
What does Bellarmine say about Psalms 107:16?
Robert Bellarmine
Because he hath broken gates of brass, and burst tron bars.
This is the second part of the Psalm, in which he reviews the deliverance from the second affliction, corporal as well as spiritual, The second corporal affliction consists in captivity, through which poor creatures are shut up in dark prisons, bound with chains, and loaded with manacles. He seems to aljude to the captivity of the Jews, under various persecutors, in the time of the judges, or perhaps under Pharao; for David does not seem to have taken much trouble in relating matters chronologically; the more so as what he states here is applicable to all captives, to all in chains and fetters, who may at any time have been liberated through the mercy of the Lord. “ Such as sat in darkness and in the shadow of death, bound in want and in tron;” that is to say, i have known others who were taken by the enemy and were shut up in loathsome prisons and dense da:kness, and were loaden with chains and reduced to beggary, ‘ because they had exasperated the words of God, and provoked the counsel of the Most High.” These were justly afflicted and punished in that manner, because they disregarded God’s precepts and despised his advice. ‘‘ Hwasperating God’s words” means provoking him to anger when he speaks or commands, which is done by those who do not keep his commandments. They, too, may be said to “exasperate God's words’ who provoke his very commandments to anger; for, as the commandments of God crown those that observe them, so they punish those that transgress them; and in this manner they who trausgress the commandments provoke them against themselves. There isa certain amount of figurative language in the whole; for “ G'od’s words’ mean God, in his discourse or his commands; and the word ‘* exasperating’ means God’s punishment being as grievous as if he were capable of being exasperated. ...
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
A similar figure of speech appears in the following sentence: “and provoked the counsel of the Most High;” for the “ counsel of the Most High” must be understood as applying to God in his goodness, with the best intentions, irritated by those who opposed them; or *‘ provoked” may be rendered as contemning or despising, for those who do either provoke, that is, excite to anger. “ And their heart was humbled with labour;” their pride was brought down by captivity, chains, and fetters. They are just the things to do it. ‘ They were weakened, and there was none to help them.” They were not able to resist their enemies; avd thus, having no one to help them, were led off in captivity. ‘ Then they oried to the Lord,” &c.; then they began to implore the divine assistance, a free them as well from their dark prisons as from their chains and fetters; and, to shew the extent of their obligations to him, he adds, “‘ he broke gates of brass and burst iron bars,” to shew how firmly secured they had been, and what power it required to liberate them; and thus, on the whole, they are proved to have been delivered from a most severe and wretched captivity. Now, the second spiritual affliction consists in the concupiscence of this worl—such as its goods, its wealth, its pleasure, which, like so many chains and fetters, so tie a man down that, though he is fully aware. of ON THE PSALMS. 343 true happiness existing in God alone, and that, while he remains here below, he must mortify his members, still he remains a captive, without being able to stir, if the grace of God will not set him free. The beginning of his freedom must have its source in his own humility. ...
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
He must feel that he is a captive, that he has no strength in him, that his heart has been humbled in his labours, and, satisfied of there being no one able to help him but the one heavenly Father, he must, in a contrite and humble heart, with much interior sorrow, exclaim, Lord, I suffer violence; look on me, and haye mercy on me. ‘ Unhappy man that Iam, who shall deliver me from the body of this death?” The mercy of the Father will most surely. be at hand to bring the captive from his prison, to burst his fetters, so that, on gaining his liberty, he can with joy exclaim, ‘* O Lord, thou hast broken my bonds, I will sacrifice to thee the sacrifice of praise.”;
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 107:16?
Franz Delitzsch
On Psalms 107:10–16
This comment begins at Psalms 107:10:
In ver. 11, which calls to mind Isa. y. 19, and with respect to ver. 12, Isa. iii. 8, the doable play upon the sound of the words is unmistakeable. ... Isa. xlii. 7, 22) ; but the descriptions of…
What does Spurgeon say about Psalms 107:16?
C. H. Spurgeon
16. " For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder." This verse belongs to that which precedes it, and sums up the mercy experienced by captives. The Lord breaks the strongest gates and bars when the time comes to set free his prisoners : and spiritually the Lord Jesus has broken the most powerful of spiritual bonds and made us free indeed. Brass and iron are as tow before the flame of Jesus' love. The gates of hell shall not prevail against us, neither shall the bars of the grave detain us. Those of us who have experienced his redeeming power must and will praise the Lord for the wonders of his grace displayed on our behalf.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 402 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 107:16?
A. R. Fausset
On Psalms 107:1–43
This comment begins at Psalms 107:1:
Ps 107:1-43. Although the general theme of this Psalm may have been suggested by God's special favor to the Israelites in their restoration from captivity, it must be regarded as an instructive celebration of God's praise for His merciful providence…
On Psalms 107:10–16
This comment begins at Psalms 107:10:
10-16. Their sufferings were for their rebellion against (Ps 105:28) the words, or purposes, or promises, of God for their benefit. When humbled they cry to God, who delivers them from bondage, described as a dark dungeon with doors and…
16. broken—literally, "shivered" (Isa 45:2).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כִּֽי kiy- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| שִׁ֭בַּר šibbar | שָׁבַר | he.breaks.down | Verb · Piel · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| דַּלְת֣וֹת dalṯôṯ | דֶּלֶת | gates | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| נְחֹ֑שֶׁת nəḥōšeṯ | נְחֹשֶׁת | of.bronze | Noun · common · feminine singular absolute |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| בְרִיחֵ֖י ḇərîḥēy | בְּרִיחַ | bars | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| בַרְזֶ֣ל ḇarzel | בַּרְזֶל | of.iron | Noun · common · masculine singular absolute |
| גִּדֵּֽעַ giddēᵃʿ: | גָּדַע | he.cuts.down | Verb · Piel · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 107:16
Word for word: For he has broken gates of bronze, and bars of iron he has cut down.
gates of bronze, bars of iron: Isaiah 45:2 Allusion
God promised Cyrus, who let the exiles go home, "I will break doors of bronze and cut through bars of iron" (Isaiah 45:2). The same words stand here.
for: the reason for thanks Grammar
As verse 9 follows the first call to thanks, this verse gives the reason for the second.
smashes, hacks through (B); can break, cut (R) Word choice
Not: has broken · has cut down
The verbs are past in form, but the verse says what God does; Balanced and Readable use the present, as in verse 9.
Cross-references
- Isaiah 45:1-2 The LORD says this to His anointed, to Cyrus, whom I hold by the right hand to beat down nations before him and undo the sword belts of kings, to throw doors open ahead of him so that no gates stay shut:
- Judges 16:3 But Samson lay there only until midnight. At midnight he got up and seized the doors of the city gate together with its two posts, and he tore them loose, bar and all. Lifting them onto his shoulders, he carried them all the way up to the hilltop that faces Hebron.
- Micah 2:13 The one who breaks through will go up ahead of them; they will break out, go through the gate, and leave by it. Their king will go on before them, the LORD at their head.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.