Psalms · Chapter 107 · Let the rescued give thanks
Psalms 107:13
In their distress they called out to the LORD, and He saved them from their troubles.
וַיִּזְעֲק֣וּ אֶל־יְ֭הוָה בַּצַּ֣ר לָהֶ֑ם מִ֝מְּצֻֽקוֹתֵיהֶ֗ם יוֹשִׁיעֵֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 107:13, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 107:13?
Augustine of Hippo
... “And they cried unto the Lord when they were troubled, and He delivered them out of their distresses” (ver. 13). They were freed from the second temptation. There remains that of weariness and loathing. But first see what He did for them when freed. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 107:13?
John Calvin
On Psalms 107:1–43
This comment begins at Psalms 107:1:
The Psalmist teaches us, in the first place, that human affairs are not regulated by the fickle and uncertain wheel of fortune, but that we must observe the judgments of God in the different vicissitudes which occur in the world,…
What does Delitzsch say about Psalms 107:13?
Franz Delitzsch
On Psalms 107:10–16
This comment begins at Psalms 107:10:
In ver. 11, which calls to mind Isa. y. 19, and with respect to ver. 12, Isa. iii. 8, the doable play upon the sound of the words is unmistakeable. ... Isa. xlii. 7, 22) ; but the descriptions of…
What does Spurgeon say about Psalms 107:13?
C. H. Spurgeon
13. " Then they cried unto the Lord in their trouble." Not a prayer till then. While there was any to help below they would not look above. No cries till their hearts were brought down and their hopes were all dead — then they cried, but not before. So many a man offers what he calls prayer when he is in good ease and thinks well of himself, but in very deed the only real cry to God is that which is forced out of him by a sense of utter helplessness and misery. We pray best when we are fallen on our faces in painful helplessness. " And he saved them out of their distresses." Speedily and willingly he sent relief. They were long before they cried, but he was not long before he saved. They had applied everywhere else before they came to him, but when they did address themselves to him, they were welcome at once. He who saved men in the open wilderness can also save in the close prison : bolts and bars cannot shut him out, nor long shut in his redeemed ones.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 402 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 107:13?
A. R. Fausset
On Psalms 107:1–43
This comment begins at Psalms 107:1:
Ps 107:1-43. Although the general theme of this Psalm may have been suggested by God's special favor to the Israelites in their restoration from captivity, it must be regarded as an instructive celebration of God's praise for His merciful providence…
On Psalms 107:10–16
This comment begins at Psalms 107:10:
10-16. Their sufferings were for their rebellion against (Ps 105:28) the words, or purposes, or promises, of God for their benefit. When humbled they cry to God, who delivers them from bondage, described as a dark dungeon with doors and…
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 107:13 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
The duty of this afflicted state, and that is to pray (v. 13): Then they cried unto the Lord in their trouble, though before perhaps they had neglected him.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּזְעֲק֣וּ yyizʿăqû | זָעַק | they.cried.out | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural |
| אֶל ʾel- | אֶל | to | Preposition |
| יְ֭הוָה yhwh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| בַּ ba | בְּ | in | Preposition · with the article |
| צַּ֣ר ṣṣar | צַר | distress | Adjective · masculine singular absolute |
| לָ | לְ | Preposition | |
| הֶ֑ם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| מִ֝ mi | מִן | from | Preposition |
| מְּצֻֽקוֹתֵי | מְצוּקָה | troubles | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| הֶ֗ם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| יוֹשִׁיעֵֽ | יָשַׁע | he | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| ם | הוּא | saved.them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 107:13
Word for word: And they cried out to YHWH in the distress [that was] to them; from their troubles he saved them.
the first refrain again Culture
As in verse 6; only the verb of rescue changes.
cried out: cried for help Word sense
As in verse 6.
saved: brought to safety Word sense
The verb (yasha', causative) is the common word for saving and rescue; the same verb comes in verse 19.
in their distress ... from their troubles Word order
Not: they cried out ... in their trouble, and he ... them from their distress
As in verse 6.
Cross-references
- Psalms 107:28 6 voices In their distress they called out to the LORD, and He brought them out from their troubles.
- Psalms 107:6 6 voices In their distress they called out to the LORD, and He rescued them from their troubles.
- Judges 4:3 The Israelites cried out to the LORD, because Jabin had 900 iron chariots and had oppressed the Israelites harshly for twenty years.
- Judges 6:6-10 Israel was reduced to great poverty because of Midian, and the Israelites cried out to the LORD.
- 2 Chronicles 33:12-13 In his distress he sought the favor of the LORD his God and humbled himself deeply before the God of his ancestors.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.