Psalms · Chapter 107 · Let the rescued give thanks
Psalms 107:10
Some lived in darkness, in the blackest gloom, held fast in misery and iron,
יֹ֭שְׁבֵי חֹ֣שֶׁךְ וְצַלְמָ֑וֶת אֲסִירֵ֖י עֳנִ֣י וּבַרְזֶֽל׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 107:10, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 107:10?
Augustine of Hippo
5. “Them that sit in darkness, and in the shadow of death, fast bound in beggary and iron” (ver. 10). Whence this, but that thou wast attributing things to thyself? that thou wast not owning the grace of God? that thou wast rejecting the counsel of God concerning thee? ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 107:10?
John Calvin
On Psalms 107:1–43
This comment begins at Psalms 107:1:
The Psalmist teaches us, in the first place, that human affairs are not regulated by the fickle and uncertain wheel of fortune, but that we must observe the judgments of God in the different vicissitudes which occur in the world,…
They who dwell in darkness
10. They who dwell in darkness The Spirit of God makes mention here of another species of danger in which God manifestly discovers his power and grace in the protecting and delivering of men. The world, as I said, calls these vicissitudes the sport of fortune; and hardly one among a hundred can be found who ascribes them to the superintending providence of God. It is a very different kind of practical wisdom which God expects at our hands; namely, that we ought to meditate on his judgments in the time of adversity, and on his goodness in delivering us from it. For surely it is not by mere chance that a person falls into the hands of enemies or robbers; neither is it by chance that he is rescued from them. But this is what we must constantly keep in view, that all afflictions are God’s rod, and that therefore there is no remedy for them elsewhere than in his grace. If a person fall into the hands of robbers or pirates, and be not instantly murdered, but, giving up all hope of life, expects death every moment; surely the deliverance of such a one is a striking proof of the grace of God, which shines the more illustriously in proportion to the fewness of the number who make their escape. Thus, then, should a great number perish, this circumstance ought by no means to diminish the praises of God. On this account the prophet charges all those with ingratitude, who, after they have been wonderfully preserved, very soon lose sight of the deliverance thus vouchsafed to them. And, to strengthen the charge, he brings forward, as a testimony against them, their sighs and cries. For when they are in straits, they confess in good earnest that God is their deliverer; how happens it, then, that this confession disappears when they are enjoying peace and quietness?
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 107:10?
Matthew Henry
We are to take notice of the goodness of God towards prisoners and captives. Observe, 1. A description of this affliction. Prisoners are said to sit in darkness (v. 10), in dark dungeons, close prisons, which intimates that they are desolate and disconsolate; they sit in the shadow of death, which intimates not only great distress and trouble, but great danger. Prisoners are many times appointed to die; they sit despairing to get out, but resolving to make the best of it. They are bound in affliction, and many times in iron, as Joseph. Thus sore a calamity is imprisonment, which should make us prize liberty, and be thankful for it. 2. The cause of this affliction, v. 11. It is because they rebelled against the words of God. Wilful sin is rebellion against the words of God; it is a contradiction to his truths and a violation of his laws. They contemned the counsel of the Most High, and thought they neither needed it nor could be the better for it; and those that will not be counselled cannot be helped. Those that despise prophesying, that regard not the admonitions of their own consciences nor the just reproofs of their friends, contemn the counsel of the Most High, and for this they are bound in affliction, both to punish them for and to reclaim them from their rebellions. 3. The design of this affliction, and that is to bring down their heart (v. 12), to humble them for sin, to make them low in their own eyes, to cast down every high, proud, aspiring thought. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... Afflicting providences must be improved as humbling providences; and we not only lose the benefit of them, but thwart God's designs and walk contrary to him in them if our hearts be unhumbled and unbroken, as high and hard as ever under them. Is the estate brought down with labour, the honour sunk? Have those that exalted themselves fallen down, and is there none to help them? Let this bring down the spirit to confess sin, to accept the punishment of it, and humbly to sue for mercy and grace. 4. The duty of this afflicted state, and that is to pray (v. 13): Then they cried unto the Lord in their trouble, though before perhaps they had neglected him. Prisoners have time to pray, who, when they were at liberty, could not find time; they see they have need of God's help, though formerly they thought they could do well enough without him. Sense will make men cry when they are in trouble, but grace will direct them to cry unto the Lord, from whom the affliction comes and who alone can remove it. 5. Their deliverance out of the affliction: They cried unto the Lord, and he saved them, v. 13. He brought them out of darkness into light, welcome light, and then doubly sweet and pleasant, brought them out of the shadow of death to the comforts of life, and their liberty was to them life from the dead, v. 14. Were they fettered? He broke their bands asunder. Were they imprisoned in strong castles? He broke the gates of brass and the bars of iron wherewith those gates were made fast; he did not put back, but cut in sunder. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... Note, When God will work deliverance the greatest difficulties that lie in the way shall be made nothing of. Gates of brass and bars of iron, as they cannot keep him out from his people (he was with Joseph in the prison), so they cannot keep them in when the time, the set-time, for their enlargement, comes. 6. The return that is required from those whose bands God has loosed (v. 15): Let them praise the Lord for his goodness, and take occasion from their own experience of it, and share in it, to bless him for that goodness which the earth is full of, the world and those that dwell therein.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 107:10?
Franz Delitzsch
On Psalms 107:10–16
In ver. 11, which calls to mind Isa. y. 19, and with respect to ver. 12, Isa. iii. 8, the doable play upon the sound of the words is unmistakeable. ... Isa. xlii. 7, 22) ; but the descriptions of the poet are not pictures, but examples.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 107:10?
C. H. Spurgeon
10. " Such as sit in darkness and in the shadow of death." The cell is dark of itself, and the fear of execution casts a still denser gloom over the prison. Such is the cruelty of man to man that tens of thousands have been made to linger in places only fit to be tombs ; unhealthy, suffocating, filthy sepulchres, where they have sickened and died of broken hearts. Meanwhile the dread of sudden death has been the most hideous part of the punishment ; the prisoners have felt as if the chill shade of death himself froze them to the very marrow. The state of a soul under conviction of sin is forcibly symbolized by such a condition ; persons in that state cannot see the promises which would yield them comfort, they sit still in the inactivity of despair, they fear the approach of judgment, and are thereby as much distressed as if they were at death's door. " Being bound in affliction and iron." Many prisoners have been thus doubly fettered in heart and hand ; or the text may mean that affliction becomes as an iron band to them, or that the iron chains caused them great affliction. None know these things but those who have 1'elt them ; we should prize our liberty more if we knew by actual experience what manacles and fetters mean. In a spiritual sense affliction frequently attends conviction ol sin, and then the double grief causes a double bondage. In such cases the iron enters into the soul, the poor captives cannot stir because of their bonds, cannot rise to hope because of their grief, and have no power because of their despair. Misery is the companion of all those who are shut up and cannot come forth. O ye who are made free by Christ Jesus, remember those who are in bonds.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 401 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 107:10?
A. R. Fausset
On Psalms 107:1–43
This comment begins at Psalms 107:1:
Ps 107:1-43. Although the general theme of this Psalm may have been suggested by God's special favor to the Israelites in their restoration from captivity, it must be regarded as an instructive celebration of God's praise for His merciful providence…
On Psalms 107:10–16
10-16. Their sufferings were for their rebellion against (Ps 105:28) the words, or purposes, or promises, of God for their benefit. When humbled they cry to God, who delivers them from bondage, described as a dark dungeon with doors and bars of metal, in which they are bound in iron—that is, chains and fetters.
shadow of death—darkness with danger (Ps 23:4).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| יֹ֭שְׁבֵי yōšəḇê | יָשַׁב | [those.who].sat | Verb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...) |
| חֹ֣שֶׁךְ ḥōšeḵ | חֹשֶׁךְ | of.darkness | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| צַלְמָ֑וֶת ṣalmāweṯ | צַלְמָוֶת | deep.darkness | Noun · common · masculine singular absolute |
| אֲסִירֵ֖י ʾăsîrēy | אָסִיר | prisoners | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| עֳנִ֣י ʿŏniy | עֳנִי | of.affliction | Noun · common · masculine singular absolute |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| בַרְזֶֽל ḇarzel: | בַּרְזֶל | iron | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 107:10
Word for word: Those who sat [in] darkness and deep darkness, prisoners of affliction and iron,
the second picture: prisoners CultureUncertain
The second group sits in a dark prison (verses 10-16). Exile was often pictured as prison (Isaiah 42:7; 49:9).
deep darkness Word sense
Not: the shadow of death
As in 23:4 (tsalmavet): deep, deadly darkness. The same words come again in verse 14.
affliction and iron: painful chains Idiom
Not: affliction and iron fetters
The two words make one picture: the misery of being bound in iron (105:18).
Some Supplied words
As in verse 4, Balanced and Readable mark the start of a new group.
Cross-references
- Luke 1:79 4 voices to give light to those who sit in darkness and the shadow of death, and to direct our steps onto the road of peace."
- Matthew 4:16 3 voices the people who sat in darkness saw a great light, and for those who sat in the land of death's shadow, light rose like the dawn."
- Isaiah 42:7 to give sight to blind eyes, to lead captives out of their cells, and out of the prison house those who sit in darkness.
- Micah 7:8 Do not gloat over me, my enemy! I have fallen, but I will rise. Though I sit in darkness, the LORD is my light.
- Matthew 22:13 4 voices The king then gave orders to his attendants: 'Bind his hands and feet and throw him out into the darkness outside, where people will weep and grind their teeth.'
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.