Psalms · Chapter 107 · Let the rescued give thanks
Psalms 107:30
How glad they were when all grew still! And He brought them to the harbor they longed for.
וַיִּשְׂמְח֥וּ כִֽי־יִשְׁתֹּ֑קוּ וַ֝יַּנְחֵ֗ם אֶל־מְח֥וֹז חֶפְצָֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 107:30, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 107:30?
Augustine of Hippo
“And they were glad, because they were still, and He brought them into the haven of their desire” (ver. 30). ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 107:30?
John Calvin
On Psalms 107:1–43
This comment begins at Psalms 107:1:
The Psalmist teaches us, in the first place, that human affairs are not regulated by the fickle and uncertain wheel of fortune, but that we must observe the judgments of God in the different vicissitudes which occur in the world,…
What does Bellarmine say about Psalms 107:30?
Robert Bellarmine
And they rejoiced because they were still: and he brought them to the haven which they wished for.
81 ‘ Let the mercies of the Lord give glory to him, and his wonderful works to the children of men. 82 ‘ And let them exalt him in the church of the people: and praise him in the chair of the ancients.”
This isthe fourth part of the Psalm, in which God is praised for his care of those that are in danger at sea. No example of such danger, previous to David’s time, occurs in the Scriptures, but subsequent to David, we have that of Jonas, of the Apostles, and of St. ...
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
Panl. “ They that go down to the sea in ships.” They who cross the deep, and are engaged either in rowing, reefing, or setting the sails, know from experience many wonderful works of God, that many know nothing whatever of, or if they do, have it only from hearsay; for instance, the fury of the storm, the raging and roaring of the waves, the immense extent and depth of the sea, the constant and imminent danger that surrounds them, and the fear that will so lay hold on them betimer, as to make the hearts of the bravest quail. ‘ He said the word and there arose a storm of wind;’ God spoke, and the storm, in obedience to its Creator, at once arose, sprung up, and, in consequenee, ‘ the waves were lifted up; so that they seemed almost to touch the skies; and, ultimately, to expose the lowest depths of the sea; ‘‘therr soul pined away with evils; fear so laid ho!d on them, that they became incapable of any manner of exertion; nay more, “ They were troubled and reeled like a drunken man; and all their wisdom was swallowed wp;” a most natural description of the state of those in danger from shipwreck; they lose all presence of mind, can adopt no fixed counsel, and, consequently, cannot act upon any; “and all their wisdom,” in steering and righting a ship, if ever they had any, seems to have entirely taken leave of them. ‘“‘ And they cried to the Lord in their affliction.” This verse, occurring now for the fourth time, has been already explained, and the other verses do not seem to need any.—Now, the fourth spiritual affliction is that malice of the will, which principally consists in pride, that is the queen of vice. And, in fact, when the blasts of pride begin to play upon the sea of the human heart then the billows of its desires are raised up even to the very heavens. ...
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
We are all acquainted with the language of the prince of the sons of pride, “ L will aseend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God, I will ascend above the height of the clouds, L will be like the Most High.” It was by him the giants of old were inspired to set about building the tower of Babel, that was to have reached the sky. Fhe descendants of those people are they who seek to add kingdoms to kingdoms, and empires to empires; and to whose ambition there is no bounds; whereas, if they would enter into themselves, and carefully consider the fearful storms of reflection, suspicion, fear, desires, presumption and despair, that continually harass them, and must, finally, overwhelm them, they would undoubtedly have cried to God, who would in his pity and mercy have delivered then from such a mass of evils; for he would have infused the spirit of his Son into their hearts, to teach them meekness and humility, that the raging billows of their desires, being thus composed, they may find rest for their souls, and be brought into the harbour of his good will; into that harbour of peace and tranquillity that is naturally coveted by all mankind. And this being the greatest favour of God’s mercy, they would naturally chant, ‘ Let the mercies of the Lord give glory to him, and his wonderful works to the children of men.” 38 “ He hath turned rivers into a wilderness, and the sources of waters into dry ground:
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 107:30?
Matthew Henry
On Psalms 107:23–32
This comment begins at Psalms 107:23:
The psalmist here calls upon those to give glory to God who are delivered from dangers at sea. Though the Israelites dealt not much in merchandise, yet their neighbours the Tyrians and Zidonians did, and for them perhaps this part…
On Psalms 107:23–32
This comment begins at Psalms 107:23:
II. It especially appears in storms at sea, which are much more terrible than at land. Observe here, 1. How dangerous and dreadful a tempest at sea is. Then wonders begin to appear in the deep, when God commands and…
On Psalms 107:23–32
This comment begins at Psalms 107:23:
... When the ships are thus tossed the soul of the seaman melts because of trouble; and, when the storm is very high, even those that are used to the sea can neither shake off nor dissemble their fears, but…
On Psalms 107:23–32
This comment begins at Psalms 107:23:
... How wonderfully God sometimes appears for those that are in distress at sea, in answer to their prayers: He brings them out of the danger; and, (1.) The sea is still: He makes the storm a calm, v. 29.…
What does Delitzsch say about Psalms 107:30?
Franz Delitzsch
On Psalms 107:23–32
This comment begins at Psalms 107:23:
Others have returned to tell of the perils of the sea. ... These have seen the works and wonders of God in the eddying deep, ue. they have seen with their own eyes what God can do when in His…
What does Spurgeon say about Psalms 107:30?
C. H. Spurgeon
30. " Then are they glad because they be quiet." No one can appreciate this verse unless he has been in a storm at sea. No music can be sweeter than the rattling of the chain as the shipmen let down the anchor ; and no place seems more desirable than the little cove, or the wide bay, in which the ship rests in peace. " So he bringeth them unto their desired haven." The rougher the voyage the more the mariners long for port, and heaven becomes more and more " a desired haven," as our trials multiply. By storms and by favourable breezes, through tempest and fair weather, the great Pilot and Ruler of the sea brings mariners to port, and his people to heaven. HE must have the glory of the successful voyage of time, and when we are moored in the river of life above we shall take care that his praises are not forgotten. We should long ago have been wrecked if it had not been for his preserving hand, and our only hope of outliving the storms of the future is based upon his wisdom, faith fulness and power. Our heavenly haven shall ring with shouts of grateful joy when once we reach its blessed shore.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 405 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 107:30?
A. R. Fausset
On Psalms 107:1–43
This comment begins at Psalms 107:1:
Ps 107:1-43. Although the general theme of this Psalm may have been suggested by God's special favor to the Israelites in their restoration from captivity, it must be regarded as an instructive celebration of God's praise for His merciful providence…
On Psalms 107:23–32
This comment begins at Psalms 107:23:
23-32. Here are set forth the perils of seafaring, futility of man's, and efficiency of God's, help.
On Psalms 107:29–32
This comment begins at Psalms 107:29:
29-32. He maketh … calm—or, "to stand to stillness," or "in quiet." Instead of acts of temple-worship, those of the synagogue are here described, where the people with the
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 107:30 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
When Christ had turned the storm into a calm, then were they glad because they were quiet, Ps. cvii. 30.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּשְׂמְח֥וּ yyiśməḥû | שָׂמַח | they.rejoiced | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural |
| כִֽי ḵiy- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| יִשְׁתֹּ֑קוּ yištōqû | שָׁתַק | they.were.quiet | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| וַ֝ wa | וְ | and | Conjunction |
| יַּנְחֵ֗ | נָחָה | he | Verb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| ם | הוּא | guided.them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| אֶל ʾel- | אֶל | to | Preposition |
| מְח֥וֹז məḥôz | מָחוֹז | the.harbor | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| חֶפְצָֽ | חֵפֶץ | their.desire | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 107:30
Word for word: And they rejoiced, for they were quiet, and he guided them to [the] harbor of their desire.
they were quiet: the waves, or the sailors, grew still GrammarUncertain
"They" may be the waves of verse 29 or the sailors themselves, calm after their terror. Either way all was still.
harbor: a haven by the shore Word senseUncertain
Not: a town · a market
The word (machoz) is found only here in the Bible. It is probably a harbor or a trading town on the coast.
when all grew still (B); when everything was calm (R) Word choice
Not: because they were quiet
Balanced and Readable leave open who or what was quiet (m1).
Cross-references
- John 6:21 9 voices Now they wanted to take Him into the boat, and right away the boat arrived at the land they were heading for.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.