Psalms · Chapter 107 · Let the rescued give thanks
Psalms 107:6
In their distress they called out to the LORD, and He rescued them from their troubles.
וַיִּצְעֲק֣וּ אֶל־יְ֭הוָה בַּצַּ֣ר לָהֶ֑ם מִ֝מְּצֽוּקוֹתֵיהֶ֗ם יַצִּילֵֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 107:6, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 107:6?
Augustine of Hippo
... And therefore after this wandering, and hunger, and thirst, “And they cried unto the Lord in their trouble, and He delivered them out of their distress” (ver. 6). And what did He for them, as they were wandering? ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 107:6?
John Calvin
On Psalms 107:1–43
This comment begins at Psalms 107:1:
The Psalmist teaches us, in the first place, that human affairs are not regulated by the fickle and uncertain wheel of fortune, but that we must observe the judgments of God in the different vicissitudes which occur in the world,…
On Psalms 107:1–9
This comment begins at Psalms 107:1:
1 Praise Jehovah. We have already explained this verse, for it formed the commencement of the preceding psalm. And it appears that it was not only frequently used among the Jews, but also so incorporated with other psalms, that when…
On Psalms 107:1–9
This comment begins at Psalms 107:1:
But the second verse might be conjoined with the first, as if the prophet were commanding the persons whom he was addressing to sing this celebrated ode. It may with equal propriety be read by itself thus: Let the redeemed…
On Psalms 107:1–9
This comment begins at Psalms 107:1:
6 In their straits they called upon Jehovah The verbs are here in the past tense, and according to grammarians, represent a continued action. The meaning therefore is, that those who are wandering in desert places are often pinched with…
On Psalms 107:1–9
This comment begins at Psalms 107:1:
... The Spirit of God, therefore, in my opinion, here narrates what frequently takes place, namely, that persons destitute of piety and faith, and who have no desire to have any thing to do with God, if placed in perilous…
On Psalms 107:1–9
This comment begins at Psalms 107:1:
... But even if a hundredfold more were drowned in the sea than safely reach the harbour, this does not in the least degree detract from the glory of the goodness of God, who, while he is merciful, is at…
On Psalms 107:1–9
This comment begins at Psalms 107:1:
... And with the view of enhancing the loving-kindness of God, he connects his wondrous works with his mercy; as if he should say, in this kind interposition, God’s grace is too manifest, either to be unperceived or unacknowledged by…
What does Henry say about Psalms 107:6?
Matthew Henry
On Psalms 107:1–9
This comment begins at Psalms 107:1:
II. A particular demand hereof from the redeemed of the Lord, which may well be applied spiritually to those that have an interest in the great Redeemer and are saved by him from sin and hell. They have, of all…
On Psalms 107:1–9
This comment begins at Psalms 107:1:
... When they were redeemed out of the hand of the enemy, and gathered out of the lands, they were in danger of perishing in their return home through the dry and barren deserts. They wandered in the wilderness, where…
On Psalms 107:1–9
This comment begins at Psalms 107:1:
... But we are under the guidance of his wise and good providence, and, if we commit ourselves to it, we shall be led in the right way to the city that has foundations. 4. They were ready to perish…
On Psalms 107:1–9
This comment begins at Psalms 107:1:
... Note, (1.) God's works of mercy are wonderful works, works of wonderful power considering the weakness, and of wonderful grace considering the unworthiness, of those he shows mercy to. (2.) It is expected of those who receive mercy from…
What does Delitzsch say about Psalms 107:6?
Franz Delitzsch
On Psalms 107:4–9
This comment begins at Psalms 107:4:
It has actually come to pass, the first strophe tells us, that they wandered in a strange land through deserts and wastes, and seemed likely to have to succumb to death from hunger. ... With the perfects, which describe what…
What does Spurgeon say about Psalms 107:6?
C. H. Spurgeon
6. " Then they cried unto the Lord in their trouble." Not till they were in extremities did they pray, but the mercy is that they prayed then, and prayed in the right manner, with a cry, and to the right person, even to the Lord. Nothing else remained for them to do ; they could not help themselves, or find help in others, and therefore they cried to God. Supplications which are forced out of us by stern necessity are none the less acceptable with God ; but, indeed, they have all the more prevalence, since they are evidently sincere, and make a powerful appeal to the divine pity. Some men will never pray till they are half-starved, and for their best interests it is far better for them to be empty and faint than to be full and stout hearted. If hunger brings us to our knees it is more useful to us than feasting ; if thirst drives us to the fountain it is better than the deepest draughts of worldly joy ; and if fainting leads to crying it is better than the strength of the mighty. " And he delivered them out of their distresses." Deliverance follows prayer most surely. The cry must have been very feeble, for they were faint, and their faith was as weak as their cry ; but yet they were heard, and heard at once. A little delay would have been their death ; but there was none, for the Lord was ready to save them. The Lord delights to come in when no one else can be of the slightest avail. The case was hopeless till Jehovah interposed, and then all was changed immediately ; the people were shut up, straitened, and almost pressed to death, but enlargement came to them at once when they began to remember their God, and look to him in prayer.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 399 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 107:6?
A. R. Fausset
On Psalms 107:1–43
This comment begins at Psalms 107:1:
Ps 107:1-43. Although the general theme of this Psalm may have been suggested by God's special favor to the Israelites in their restoration from captivity, it must be regarded as an instructive celebration of God's praise for His merciful providence…
On Psalms 107:4–7
This comment begins at Psalms 107:4:
4-7. A graphic picture is given of the sufferings of those who from distant lands returned to Jerusalem; or,
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 107:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
… of God, live in a dependence upon the divine Providence and promise, and trust him either to send him a supply into the wilderness or to lead him to a city of habitation where there was a supply, as he used to do (Ps. cvii. 5-7), and in the mean time would support him, though he was hungry, as he had done these forty days past.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּצְעֲק֣וּ yyiṣʿăqû | צָעַק | they.cried.out | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural |
| אֶל ʾel- | אֶל | to | Preposition |
| יְ֭הוָה yhwh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| בַּ ba | בְּ | in | Preposition · with the article |
| צַּ֣ר ṣṣar | צַר | distress | Adjective · masculine singular absolute |
| לָ | לְ | Preposition | |
| הֶ֑ם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| מִ֝ mi | מִן | from | Preposition |
| מְּצֽוּקוֹתֵי | מְצוּקָה | troubles | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| הֶ֗ם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| יַצִּילֵֽ | נָצַל | he | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| ם | הוּא | delivered.them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 107:6
Word for word: And they cried out to YHWH in the distress [that was] to them; from their troubles he delivered them.
the first refrain Culture
This line comes four times (verses 6, 13, 19, 28), once in each picture of people in trouble, and each time only the verb of rescue changes. Each time the second refrain follows two verses later (8, 15, 21, 31).
cried out: cried for help Word sense
The verb (tsa'aq) is the cry of people in need, like Israel's cry in Egypt (Exodus 3:7).
delivered: snatched away Word sense
The verb (natsal, causative) is to pull someone out of danger. Each refrain has its own verb: delivered (6), saved (13, 19), brought out (28).
in their distress ... from their troubles Word order
Not: they cried out ... in their trouble, and he ... them from their distress
The refrain keeps the same wording each time; Balanced and Readable put "in their distress" first, where it is heard most.
Cross-references
- Psalms 50:15 7 voices and call to Me when trouble comes; I will set you free, and you will give Me glory."
- Psalms 91:15 6 voices They will cry out to Me, and I will answer; in their distress I will stand by them; I will free them and bring them honor.
- Hebrews 4:15-16 4 voices For the high priest we have is not one who cannot share the feeling of our weaknesses; He has been put to the test in every way, as we are, but without sinning.
- Jeremiah 29:12-14 Then you will call on Me; you will come and pray to Me, and I will hear you.
- Psalms 107:13 5 voices In their distress they called out to the LORD, and He saved them from their troubles.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.