Proverbs · Chapter 8 · Wisdom calls to everyone
Proverbs 8:4
"To you, all people, I am calling; my voice goes out to everyone on earth.
אֲלֵיכֶ֣ם אִישִׁ֣ים אֶקְרָ֑א וְ֝קוֹלִ֗י אֶל־בְּנֵ֥י אָדָֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 8:4, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 8:4?
Matthew Henry
On Proverbs 8:1–11
This comment begins at Proverbs 8:1:
The will of God revealed to us for our salvation is here largely represented to us as easy to be known and understood, that none may have an excuse for their ignorance or error, and as worthy to be embraced,…
On Proverbs 8:1–11
This comment begins at Proverbs 8:1:
I. The things revealed are easy to be known, for they belong to us and to our children (Deut. xxix. 29), and we need not soar up to heaven, or dive into the depths, to get the knowledge of them…
On Proverbs 8:1–11
This comment begins at Proverbs 8:1:
... Every man that passes by on the road, of what rank or condition soever, may know what is good, and what the Lord requires of him, if it be not his own fault. There is no speech nor language…
On Proverbs 8:1–11
This comment begins at Proverbs 8:1:
... We attend to that discourse in which we hear ourselves named, though otherwise we should have neglected it; therefore Wisdom speaks to us: "Unto you, O men! I call (v. 4), not to angels (they need not these instructions),…
What does Bridges say about Proverbs 8:4?
Charles Bridges
On Proverbs 8:1–4
This comment begins at Proverbs 8:1:
LISTEN we now to the calls of heavenly wisdom — to the voice of the Son of God. Careless soul ! shall this Divine call be slighted, when the allurements of sin and vanity have had power to arrest thine…
What does Fausset say about Proverbs 8:4?
A. R. Fausset
On Proverbs 8:1–36
This comment begins at Proverbs 8:1:
Pr 8:1-36. Contrasted with sensual allurements are the advantages of divine wisdom, which publicly invites men, offers the best principles of life, and the most valuable benefits resulting from receiving her counsels. Her relation to the divine plans and acts…
On Proverbs 8:1–4
This comment begins at Proverbs 8:1:
1-4. The publicity and universality of the call contrast with the secrecy and intrigues of the wicked (Pr 7:8, &c.).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אֲלֵי | אֶל | to | Preposition |
| כֶ֣ם | הוּא | you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine plural |
| אִישִׁ֣ים ʾîšiym | אִישׁ | O.people | Noun · common · masculine plural absolute |
| אֶקְרָ֑א ʾeqrāʾ | קָרָא | I.call | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
| וְ֝ wə | וְ | and | Conjunction |
| קוֹלִ֗ | קוֹל | voice | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| אֶל ʾel- | אֶל | [is].to | Preposition |
| בְּנֵ֥י bənēy | בֵּן | [the].children | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| אָדָֽם ʾāḏām: | אָדָם | of.humankind | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 8:4
Word for word: To you, men, I call, and my voice [is] to [the] sons of humankind.
men ... the sons of humankind: all people Word sense
Both phrases (ishim, bene adam) mean people in general. Wisdom calls to everyone, not to one young man (compare 8:31).
Cross-references
- Psalms 49:2-4 6 voices Listen to this, all you nations; pay attention, everyone who lives in the world,
- Psalms 50:1 7 voices A psalm of Asaph. The Mighty One, God, the LORD, has spoken; He has called to the whole earth, from the sunrise to the sunset.
- Matthew 11:15 3 voices Whoever has ears must listen.
- John 3:16 10 voices For God's love for the world was such that He gave His one and only Son, so that everyone who believes in Him may not perish but have eternal life.
- Revelation 22:17 The Spirit and the bride say, "Come!" And whoever hears should say, "Come!" Whoever is thirsty should come; whoever wants it should take the water of life, free of charge.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.