Proverbs · Chapter 8 · Wisdom calls to everyone
Proverbs 8:36
But whoever fails to find me does violence to their own life; all who hate me are in love with death."
וְֽ֭חֹטְאִי חֹמֵ֣ס נַפְשׁ֑וֹ כָּל־מְ֝שַׂנְאַ֗י אָ֣הֲבוּ מָֽוֶת׃פ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 8:36, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 8:36?
Matthew Henry
On Proverbs 8:32–36
This comment begins at Proverbs 8:32:
We have here the application of Wisdom's discourse; the design and tendency of it is to bring us all into an entire subjection to the laws of religion, to make us wise and good, not to fill our heads with…
The doom passed upon all those that reject Wisdom and her proposals
III. The doom passed upon all those that reject Wisdom and her proposals, v. 36. They are left to ruin themselves, and Wisdom will not hinder them, because they have set at nought all her counsel. 1. Their crime is very great; they sin against Wisdom, rebel against its light and laws, thwart its designs, and by their folly offend it. They sin against Christ; they act in contempt of his authority, and in contradiction to all the purposes of his life and death. This is construed into hating Wisdom, hating Christ; they are his enemies, who will not have him to reign over them. What can appear worse than hating him who is the centre of all beauty and fountain of all goodness, love itself? 2. Their punishment will be very just, for they wilfully bring it upon themselves. (1.) Those that offend Christ do the greatest wrong to themselves; they wrong their own souls; they wound their own consciences, bring a blot and stain upon their souls, which renders them odious in the eyes of God, and unfit for communion with him; they deceive themselves, disturb themselves, destroy themselves. Sin is a wrong to the soul. (2.) Those that are at variance with Christ are in love with their own ruin: Those that hate me love death; they love that which will be their death, and put that from them which would be their life. Sinners die because they will die, which leaves them inexcusable, makes their condemnation the more intolerable, and will for ever justify God when he judges. O Israel! thou hast destroyed thyself.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 8:36?
Charles Bridges
On Proverbs 8:34–36
This comment begins at Proverbs 8:34:
This is the hearing of faith — the voice of Christ to the inward ear — the impression of his word upon the heart. The effect is un wearied diligence and patient expectation ; like that of the priests waiting…
On Proverbs 8:34–36
This comment begins at Proverbs 8:34:
Observe the blessing breathed down upon the Lord's waiting ones. They find life., For he on whom they wait is the Author — the Dispenser — the Keeper — of life. -'He therefore that hath him, hath life," with all…
What does Fausset say about Proverbs 8:36?
A. R. Fausset
On Proverbs 8:1–36
This comment begins at Proverbs 8:1:
Pr 8:1-36. Contrasted with sensual allurements are the advantages of divine wisdom, which publicly invites men, offers the best principles of life, and the most valuable benefits resulting from receiving her counsels. Her relation to the divine plans and acts…
On Proverbs 8:32–36
This comment begins at Proverbs 8:32:
32-36. Such an attribute men are urged to seek.
36. sinneth … me—or better, "missing me," as opposed to "finding" [Pr 8:35].
love death—act as if they did (compare Pr 17:9).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 8:36 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
… Lord trieth the righteous and the wicked (distinguishes infallibly between them, which is more than we can do), and he that loveth violence hateth his own soul, that is, persecutors bring certain ruin upon themselves (Prov. viii. 36), as follows here. 2.
A. R. Fausset · Proverbs 13:24
rod—of correction. hateth—or, acts as if he hated him (compare Pr 3:12; 8:36).
A. R. Fausset · Proverbs 29:24
24. hateth … soul—(Compare Pr 8:36).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וְֽ֭ wə | וְ | and | Conjunction |
| חֹטְאִ | חָטָא | [one | Verb · Qal · participle · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | who].misses.me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| חֹמֵ֣ס ḥōmēs | חָמַס | [is].treating.violently | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| נַפְשׁ֑ | נֶפֶשׁ | self | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| כָּל kol- | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| מְ֝שַׂנְאַ֗ | שָׂנֵא | [those | Verb · Piel · participle · masculine plural construct (of ...) |
| י | הוּא | who].hate.me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| אָ֣הֲבוּ ʾāhăḇû | אָהֵב | they.love | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| מָֽוֶת māweṯ: | מָוֶת | death | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 8:36
Word for word: And [one] missing me does violence [to] his self; all those hating me love death.
misses me: fails to find me, or sins against me Word sense
Not: sins against me
The verb (hata) means to miss a mark, and so also to sin. Set against "finds me" in verse 35, it means missing her; the word for sin is not far off.
love death: choose what leads to death Grammar
No one loves death as such; but to hate Wisdom is to choose the road that ends there (7:27).
Cross-references
- Proverbs 15:32 4 voices Those who ignore discipline despise themselves, but those who heed correction gain understanding.
- Proverbs 1:31 4 voices So they will eat what their own way of life has produced and have more than enough of their own schemes.
- John 15:23-24 11 voices Whoever hates Me hates My Father as well.
- 1 Corinthians 16:22 A curse on anyone who does not love the Lord! Our Lord, come!
- Proverbs 12:1 3 voices To love discipline is to love knowledge; to hate correction is plain stupidity.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.