Proverbs · Chapter 8 · Wisdom calls to everyone
Proverbs 8:27
I was there when He set the heavens in place, when He drew a circle on the face of the deep,
בַּהֲכִינ֣וֹ שָׁ֭מַיִם שָׁ֣ם אָ֑נִי בְּח֥וּקוֹ ח֝֗וּג עַל־פְּנֵ֥י תְהֽוֹם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 8:27, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 8:27?
Matthew Henry
On Proverbs 8:22–31
This comment begins at Proverbs 8:22:
That it is an intelligent and divine person that here speaks seems very plain, and that it is not meant of a mere essential property of the divine nature, for Wisdom here has personal properties and actions; and that intelligent…
On Proverbs 8:22–31
This comment begins at Proverbs 8:22:
II. His eternity; he was begotten of the Father, for the Lord possessed him, as his own Son, his beloved Son, laid him in his bosom; he was brought forth as the only-begotten of the Father, and this before all…
On Proverbs 8:22–31
This comment begins at Proverbs 8:22:
... Before the sea was (v. 24), when there were no depths in which the waters were gathered together, no fountains from which those waters might arise, none of that deep on which the Spirit of God moved for the…
On Proverbs 8:22–31
This comment begins at Proverbs 8:22:
III. His agency in making the world. He not only had a being before the world, but he was present, not as a spectator, but as the architect, when the world was made. God silenced and humbled Job by asking…
On Proverbs 8:22–31
This comment begins at Proverbs 8:22:
... He was also employed in the third day's work, when the waters above the heavens, were gathered together by establishing the clouds above, and those under the heavens by strengthening the fountains of the deep, which send forth those…
What does Bridges say about Proverbs 8:27?
Charles Bridges
On Proverbs 8:24–31
This comment begins at Proverbs 8:24:
. What strong figure of speech can suppose an attribute here? So glorious are the rays of eternal supreme Deity, distinct Personality, and essential Unity ; that now undoubtedly stands before us that mysterious, ever-blessed Being — " the Word,…
On Proverbs 8:24–31
This comment begins at Proverbs 8:24:
Connected with his eternity was his agency in the work of Creation. Before the works was he brought forth. But when they were in operation, he was there — and that not, like " the sons of God," interested spectators;…
On Proverbs 8:24–31
This comment begins at Proverbs 8:24:
But the wonder of ivonders yet remains — that he. who was his Father's infinite delight, and infinitely delighting in him, should find his delights from ail eternity in the sons of men — that he should, as it were,…
What does Delitzsch say about Proverbs 8:27?
Franz Delitzsch
Ver. 27. But not only did her existence precede the laying of the foundation of the world ; she was also actively taking part in the creative work : " "When He prepared the heavens, I was there, When He measured out a circle for the mirror of the multitude of waters."
Ixv. 7, of the setting up, restoring throughout the whole world. ... The passage in accordance with which this before us is to be expounded is Job xxvi. 10 : He has set a limit for the surface of the waters, i.e. describing over them a circle setting bounds to their region.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 8:27?
A. R. Fausset
On Proverbs 8:1–36
This comment begins at Proverbs 8:1:
Pr 8:1-36. Contrasted with sensual allurements are the advantages of divine wisdom, which publicly invites men, offers the best principles of life, and the most valuable benefits resulting from receiving her counsels. Her relation to the divine plans and acts…
On Proverbs 8:22–31
This comment begins at Proverbs 8:22:
22-31. Strictly, God's attributes are part of Himself. Yet, to the poetical structure of the whole passage, this commendation of wisdom is entirely consonant. In order of time all His attributes are coincident and eternal as Himself. But to set…
27. when he set … depth—marked out the circle, according to the popular idea of the earth, as circular, surrounded by depths on which the visible concave heavens rested.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 8:27 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
… the opening of the Bible, a doctrine clearly revealed in other parts of it, namely, that though God is one, there is a plurality of persons in the Godhead—Father, Son, and Spirit, who were engaged in the creative work (Pr 8:27; Joh 1:3, 10; Eph 3:9; Heb 1:2; Job 26:13).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| בַּ ba | בְּ | when | Preposition |
| הֲכִינ֣ | כּוּן | established | Verb · Hiphil · infinitive construct |
| וֹ | הוּא | he | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| שָׁ֭מַיִם šāmayim | שָׁמַיִם | [the].heavens | Noun · common · masculine plural absolute |
| שָׁ֣ם šām | שָׁם | [was].there | Adverb |
| אָ֑נִי ʾānî | אֲנִי | I | Pronoun · personal · 1st person common singular |
| בְּ bə | בְּ | when | Preposition |
| ח֥וּק | חָקַק | he | Verb · Qal · infinitive construct |
| וֹ | הוּא | marked.out | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| ח֝֗וּג ḥûḡ | חוּג | a.circle | Noun · common · masculine singular absolute |
| עַל ʿal- | עַל | on | Preposition |
| פְּנֵ֥י pənēy | פָּנֶה | the.surface | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) |
| תְהֽוֹם ṯəhôm: | תְּהוֹם | of.the.deep | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 8:27
Word for word: When he established [the] heavens, there [was] I; when he marked a circle on [the] face of [the] deep,
a circle on the face of the deep: the horizon Culture
The circle (hug) is the horizon, where the sky seems to rest on the waters (Job 26:10; Isaiah 40:22).
Cross-references
- Job 26:10 He has marked out a circle on the face of the waters as a boundary between light and darkness.
- Isaiah 40:22 He is the one enthroned high over the earth's round horizon, and the people living on it look like grasshoppers. He draws the sky out like a sheer cloth and spreads it like a tent to dwell in.
- Proverbs 3:19 3 voices It was with wisdom that the LORD set the earth on its foundations, and with understanding that He fixed the heavens in place;
- Psalms 136:5 6 voices To the one who made the heavens with skill and wisdom, for His loyal love lasts forever.
- Jeremiah 10:12 It is He who made the earth by His power, who set the world firm by His wisdom, and by His understanding spread out the heavens.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.