Logia

Proverbs · Chapter 8 · Wisdom calls to everyone

Proverbs 8:13

To fear the LORD is to hate evil. Pride, arrogance, evil conduct and twisted talk are what I hate.

יִֽרְאַ֣ת יְהוָה֮ שְֽׂנֹ֫את רָ֥ע גֵּ֘אָ֤ה וְגָא֨וֹן׀ וְדֶ֣רֶךְ רָ֭ע וּפִ֨י תַהְפֻּכ֬וֹת שָׂנֵֽאתִי׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Proverbs 8:13, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Proverbs 8:13

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Puritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Henry II. It gives men good hearts, v. 13. True…
  • Bridges Such is the holiness of Divine wisdom ! She…
  • Delitzsch Eccles. vii. 19). ... That ver. 14 is formed…
  • Fausset 13. For such is the effect of the fear…

What does Henry say about Proverbs 8:13?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Proverbs

On Proverbs 8:12–21

This comment begins at Proverbs 8:12:

Wisdom here is Christ, in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge; it is Christ in the word and Christ in the heart, not only Christ revealed to us, but Christ revealed in us. It is the…

It gives men good hearts

II. It gives men good hearts, v. 13. True religion, consisting in the fear of the Lord, which is the wisdom before recommended, teaches men, 1. To hate all sin, as displeasing to God and destructive to the soul: The fear of the Lord is to hate evil, the evil way, to hate sin as sin, and therefore to hate every false way. Wherever there is an awe of God there is a dread of sin, as an evil, as only evil. 2. Particularly to hate pride and passion, those two common and dangerous sins. Conceitedness of ourselves, pride and arrogancy, are sins which Christ hates, and so do all those who have the Spirit of Christ; every one hates them in others, but we must hate them in ourselves. The froward mouth, peevishness towards others, God hates, because it is such an enemy to the peace of mankind, and therefore we should hate it. Be it spoken to the honour of religion that, however it is unjustly accused, it is so far from making men conceited and sour that there is nothing more directly contrary to it than pride and passion, nor which it teaches us more to detest.

Report a mistake

What does Bridges say about Proverbs 8:13?

Charles Bridges

1794–1869 · Anglican (Evangelical) · An Exposition of the Book of Proverbs

Such is the holiness of Divine wisdom ! She dwells with prudence. But she cannot dwell with evil. Therefore the fear of the Lord, which is her very nature, is to hate evil Thus of pride in all its branches —arrogancy of spirit, the evil way, and thefro ward mouth — the wisdom of God declares without reserve — I hate them. How clearly did he mark his hatred in the days of h flesh by the full exhibition of the opposite grace ! " The Son of man came not to be ministered unto, but to minister." A proud disciple of a lowly Saviour ! how offensive is this contradiction to our Master ! What a cause of stumbling to the world !

Report a mistake

What does Delitzsch say about Proverbs 8:13?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon

On Proverbs 8:13–14

Eccles. vii. 19). ... That ver. 14 is formed after Job xil. 13, 16 (Hitzig) is possible, without there following thence any argument against its genuineness. And if ver. 15 f., and Isa. xxxii. 1, X. 1, stand in intentional reciprocal relation, then the priority is on the side of the author of the Proverbs. The connection gives to the laconic expression its intended comprehensiveness. It is not meant that Wisdom has the highest places in the state to give, but that she makes men capable of holding and discharging the duties of these.

The fruit and product of wisdom (the former a figure taken from the trees, iii. 18 ; the latter from the sowing of seed, iii. 9) is the gain and profit which it yields. ... In 20 f. the reciprocal love is placed as the answer of love under the point of view of the requiting righteousness. But recompensative and communicative righteousness are here combined, where therefore the subject is the requital of worthy pure love and loving conduct, like with like. Such love requires reciprocal love, not merely cordial love, but that which expresses itself outwardly.

Report a mistake

What does Fausset say about Proverbs 8:13?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Proverbs

On Proverbs 8:1–36

This comment begins at Proverbs 8:1:

Pr 8:1-36. Contrasted with sensual allurements are the advantages of divine wisdom, which publicly invites men, offers the best principles of life, and the most valuable benefits resulting from receiving her counsels. Her relation to the divine plans and acts…

13. For such is the effect of the fear of God, by which hatred to evil preserves from it.

froward mouth—or, "speech" (Pr 2:12; 6:14).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Proverbs 8:13 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Charles Bridges · Proverbs 8:5–11

    Personal affections— hatred, (ver. 13.) love, (ver. 17.) joy, (verses 30, 31.

  • Franz Delitzsch · Proverbs 6:3

    … two sides the surety is no longer sui juris: the creditor has him in his hand; for if the debtor does not pay, he holds the surety, and in this way many an honourable man has lost house and goods, Sirach xxix. 18, cf. viii. 13 ; — and the debtor has him, the surety, in his hand ; for the performance which is due, for which the suretyship avails, depends on his conscientiousness.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
יִֽרְאַ֣ת
yirəʾaṯ
יִרְאָהthe.fearNoun · common · feminine singular construct (of ...)
יְהוָה֮
yhwh
יהוהof.YahwehNoun · proper name
שְֽׂנֹ֫את
śənōʾṯ
שָׂנֵא[is].to.hateVerb · Qal · infinitive construct
רָ֥ע
rāʿ
רַעevilAdjective · masculine singular absolute
גֵּ֘אָ֤ה
gēʾāh
גֵּאָהprideNoun · common · feminine singular absolute
וְ
wə
וְandConjunction
גָא֨וֹן
ḡāʾôn
גָּאוֹןarroganceNoun · common · masculine singular absolute
וְ
wə
וְandConjunction
דֶ֣רֶךְ
ḏereḵ
דֶּרֶךְa.wayNoun · common · masculine or feminine singular absolute
רָ֭ע
rāʿ
רַעof.evilAdjective · masculine singular absolute
וּ
û
וְandConjunction
פִ֨י
p̄iy
פֶּהa.mouthNoun · common · masculine singular construct (of ...)
תַהְפֻּכ֬וֹת
ṯahpuḵôṯ
תַּהְפֻּכֹותof.perversiti(es)Noun · common · feminine plural absolute
שָׂנֵֽאתִי
śānēʾṯî:
שָׂנֵאI.hateVerb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Proverbs 8:13

Word for word: [The] fear of YHWH [is] to hate evil; pride and arrogance and [the] way of evil and a mouth of perversities I hate.

the fear of the LORD is to hate evil Theology

The fear of the LORD (1:7) is not only reverence but a turning from evil (3:7; 16:6).

pride and arrogance: two words from one root Word sense

Both words (geah, gaon) come from the root "to rise up".

Cross-references

  • Proverbs 16:6 3 voices Loyal love and faithfulness make amends for wrong, and through the fear of the LORD people turn away from evil.
  • Psalms 97:10 6 voices All who love the LORD, hate what is evil! He watches over the lives of His faithful people and rescues them from the power of the wicked.
  • 1 Samuel 2:3 Do not keep talking so proudly, or let arrogant words leave your lips, for the LORD is a God who knows all things, and by Him every action is weighed.
  • Proverbs 4:24 4 voices Rid yourself of a crooked mouth; keep lying lips far away from you.
  • 1 Thessalonians 5:22 stay away from evil in every form.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Proverbs 8 with all its commentary