Proverbs · Chapter 8 · Wisdom calls to everyone
Proverbs 8:16
Through me princes govern, and nobles, all who judge rightly.
בִּ֭י שָׂרִ֣ים יָשֹׂ֑רוּ וּ֝נְדִיבִ֗ים כָּל־שֹׁ֥פְטֵי צֶֽדֶק׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 8:16, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 8:16?
Matthew Henry
On Proverbs 8:12–21
This comment begins at Proverbs 8:12:
Wisdom here is Christ, in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge; it is Christ in the word and Christ in the heart, not only Christ revealed to us, but Christ revealed in us. It is the…
What does Bridges say about Proverbs 8:16?
Charles Bridges
On Proverbs 8:15–16
This comment begins at Proverbs 8:15:
Another glorious contemplation of this Divine Person ! He pror.l:iiins himself to be the source of power and authority, no less than of counsel and wisdom. " KING OF KINGS was the" mysterious "name written upon his vesture." Yet his…
What does Fausset say about Proverbs 8:16?
A. R. Fausset
On Proverbs 8:1–36
This comment begins at Proverbs 8:1:
Pr 8:1-36. Contrasted with sensual allurements are the advantages of divine wisdom, which publicly invites men, offers the best principles of life, and the most valuable benefits resulting from receiving her counsels. Her relation to the divine plans and acts…
On Proverbs 8:15–16
This comment begins at Proverbs 8:15:
15, 16. of which a wisely conducted government is an example.
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 8:16 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
And therefore Wisdom says, By me kings reign (v. 15, 16), that is, 1.
In the creeds and councils on Proverbs 8:16
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter XXIII. Of the Civil Magistrate, II Reformed (Presbyterian) · 1647
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| בִּ֭ | בְּ | by | Preposition |
| י | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| שָׂרִ֣ים śāriym | שַׂר | princes | Noun · common · masculine plural absolute |
| יָשֹׂ֑רוּ yāśōrû | שָׂרַר | they.rule | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| וּ֝ û | וְ | and | Conjunction |
| נְדִיבִ֗ים nəḏîḇiym | נָדִיב | noble.[people] | Adjective · masculine plural absolute |
| כָּל kol- | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| שֹׁ֥פְטֵי šōp̄əṭê | שָׁפַט | judges | Verb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...) |
| צֶֽדֶק ṣeḏeq: | צֶדֶק | of.righteousness | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 8:16
Word for word: By me princes rule, and nobles, all judges of righteousness.
all the judges of righteousness, as the Hebrew text has it Manuscripts
Not: all the judges of the earth (many Hebrew manuscripts and ancient translations)
Many manuscripts and ancient translations read "all the judges of the earth". The two words look alike in Hebrew. The sense is close either way.