Proverbs · Chapter 18 ·
Proverbs 18:22
The man who finds a wife finds something good and receives favor from the LORD.
מָצָ֣א אִ֭שָּׁה מָ֣צָא ט֑וֹב וַיָּ֥פֶק רָ֝צ֗וֹן מֵיְהוָֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 18:22, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 18:22?
Matthew Henry
Note, 1. A good wife is a great blessing to a man. He that finds a wife (that is, a wife indeed; a bad wife does not deserve to be called by a name of so much honour), that finds a help meet for him (that is a wife in the original acceptation of the word), that sought such a one with care and prayer and has found what he sought, he has found a good thing, a jewel of great value, a rare jewel; he has found that which will not only contribute more than any thing to his comfort in this life, but will forward him in the way to heaven. 2. God is to be acknowledged in it with thankfulness; it is a token of his favour, and a happy pledge of further favours; it is a sign that God delights in a man to do him good and has mercy in store for him; for this, therefore, God must be sought unto.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 18:22?
Charles Bridges
This is obviously to be taken with limitation. Manoah found a good thing in his wife. So did not Job. Some find " a crown to their head ;" others " rottenness to their bones." That which alone deserves the name is indeed a good thing. If in a state of innocence " it was not good for man to be alone ;" much more in a world of care and trouble " two are better than one," for mutual support, helpfulness and sympathy. The good thing implies godliness, and suitable fitness. Godliness is found, when the man marries "only in the Lord," and only one who is the Lord's. The 'unequal yoke with unbelievers" — the union for life of a child of God with a child of Satan — is a most awful anomaly. ' I wish' — said pious Bishop Hall, — l that Manoah could speak so loud, that all our Israelites might hear him. Is there never a woman among the daughters of thy brethren, or among all God's people, that thou goest to take a wife of the unckcumcised Philistines ? If religion be any other than a cipher, how dare we not regard it in our most important choice? Is she a fair Philistine? Why is not the deformity of the soul more powerful to dissuade us, than the beauty of the face to allure us ?' The destruction of the world grew out of this self-pleasing delusion. And many a flood of iniquity has come into a godly man's family from the same source.
There may however be godliness on both sides, without that mutual fitness, which makes the wife " a help-meet for the man." The good thing is, when he honors her — not as the wisest or the holiest, but as the person, whom God saw to be the best and fittest for himself in the whole world — a comfort for life — an help for heaven. Such a communion spiritualizes his affections, and elevates him from earth to heaven.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 253 ↗ · Read in the reader
But how is this good thing found 7 Isaac found it, where every Christian looks for his blessing — as an answer to prayer. A man's choice for his own indulgence will bring a curse upon himself and his family. " Choose thou mine inheritance for me" — is the cry and confidence of the child of God. Then truly will he obtain the gift, not as the result of fortune, or as the proof of his own good discernment — but — as Adam received his wife — "from the Lord" — a token of his special favor.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 254 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 18:22?
Franz Delitzsch
On Proverbs 18:6–24
This comment begins at Proverbs 18:6:
Ver. 7 The mouth of the fool is to him destruction, And his lips are a snare to his soul. ... A pair of proverbs regarding the flatterer and the slothful :
On Proverbs 18:12–24
This comment begins at Proverbs 18:12:
Ver. 13 If one giveth an answer before he heareth, It is to him as folly and shame. The part stands here differently from what it does at xlii. 18, where it is subj., and at xvii. 14, where it…
The Syr. has adopted the half of that distich, and Jerome the whole of it. On the other hand, vers. 23, 24, and xix. 1, 2, are wanting in the LXX. . The translation which is found in some Codd. is that of Theodotion (vid. Lagarde).
The oriental proverbial poetry furnishes many parallels to this. It delights in the description of the contrast between a suppliant poor man and the proud and avaricious rich man ; vid. e.g. ... The proverb expresses a fact of experience as a consolation to the poor to whom, if a rich man insults him, nothing unusual occurs, and as a warning to the rich that he may not permit himself to be divested of humanity by mammon.
Ver. 24 A man of many friends cometh off a loser ; But there is a friend more faithful than a brother. ... Ps. xcii. 8, to which it hastens with many friends, or with the man of many friends. ... To have such an one is better than to have many of the so-called friends; and, as appears from the contrast, to him who ig so fortunate as to have one such friend, there comes a blessing and safety. ... Thus closes this group of proverbs with the praise of friendship deepened into spiritual brotherhood, as the preceding, ver. 19, with a warning against the destruction of such a relation by a breach of trust not to be made good again.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 18:22?
A. R. Fausset
On Proverbs 18:1–24
This comment begins at Proverbs 18:1:
Pr 18:1-24.
22. The old versions supply "good" before the "wife," as the last clause and Pr 19:14 imply (compare Pr 31:10).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 18:22 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
A. R. Fausset · Proverbs 31:10–31
Who … woman—The question implies that such are rare, though not entirely wanting (compare Pr 18:22; 19:14).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| מָצָ֣א māṣāʾ | מָצָא | he.finds | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| אִ֭שָּׁה ʾiššâ | אִשָּׁה | a.wife | Noun · common · feminine singular absolute |
| מָ֣צָא māṣāʾ | מָצָא | he.finds | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| ט֑וֹב ṭôḇ | טוֹב | a.good.thing | Adjective · masculine singular absolute |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יָּ֥פֶק yyāp̄eq | פּוּק | he.obtained | Verb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| רָ֝צ֗וֹן rāṣôn | רָצוֹן | pleasure | Noun · common · masculine singular absolute |
| מֵ mē | מִן | from | Preposition |
| יְהוָֽה yəhwāh: | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 18:22
Word for word: [He who] finds a wife finds good and obtains favor from YHWH.
finds a wife ... finds good: as with Wisdom Allusion
Compare 8:35: "whoever finds me finds life and obtains favor from the LORD." A good wife is a gift of God (19:14; 31:10). The ancient Greek adds "a good wife".
Cross-references
- Proverbs 19:14 3 voices House and wealth are inherited from parents, but a sensible wife is from the LORD.
- Proverbs 31:10-31 4 voices A capable wife, who can find her? She is worth far more than red coral.
- Proverbs 12:4 3 voices A capable wife is a crown on her husband's head, but a wife who disgraces him is decay in his bones.
- Ecclesiastes 9:9 3 voices Enjoy life with the wife you love, all the days of your brief life, a breath, which God has given you under the sun, all your days that pass like a breath. That is your share in life and in the hard work you do under the sun.
- 1 Corinthians 7:2 But because sexual immorality is all around, each man is to have relations with his own wife. Each woman, too, is to have relations with her own husband.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.