Proverbs · Chapter 23 ·
Proverbs 23:24
The father of a righteous son will be full of joy; a man who has a wise son will delight in him.
גִּ֣יל יָ֭גִיל אֲבִ֣י צַדִּ֑יק וְיוֹלֵ֥ד חָ֝כָ֗ם יִשְׂמַח־בּֽוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 23:24, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 23:24?
Matthew Henry
On Proverbs 23:24–25
II. An argument to enforce this call, taken from the great comfort which this will be to their parents, v. 24, 25. Note, 1. It is the duty of children to study how they may gladden the hearts of their good parents, and do it yet more and more, so that they may greatly rejoice in them, even when the evil days come and the years of which they say they have no pleasure in them but this, to see their children do well, as Barzillai to see Chimham preferred. 2. Children will be a joy to their parents if they be righteous and wise. Righteousness is true wisdom; those who do good so well for themselves. Those are completely such as they should be who are not only wise (that is, knowing and learned), but righteous (that is, honest and good), and not only righteous (that is, conscientious and well-meaning), but wise (that is, prudent and discreet) in the management of themselves. If such the children be, especially all the children, the father and mother will be glad, and think nothing too much that they have done, or do, for them; they will please themselves in them, and give God thanks for them; particularly she that bore them with pain, and nursed them with pains, will rejoice in them, and reckon herself well requited, and the sorrow more than forgotten, because a wise and good man is the product of it, who is a blessing to the world he was born into.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 23:24?
Charles Bridges
On Proverbs 23:23–25
This comment begins at Proverbs 23:23:
This is the merchantman, who purchased the "pearl of great price at the cost of all that he had." The blessing can indeed only be "bought without price." It is as free as it is precious. But the figure sets…
On Proverbs 23:23–25
This comment begins at Proverbs 23:23:
Then — having ascertained its riches and its purity — not only wish for it — -gaze at it—commend it — but buy the truth. Not only bid — make an offer ; but strike the agreement. Make it thine.…
On Proverbs 23:23–25
This comment begins at Proverbs 23:23:
Having thus made the purchase, shall we part with it? Should we not find it all we expected ; or should we after all discover that we did not want it, we should doubtless be glad to be rid of…
On Proverbs 23:23–25
This comment begins at Proverbs 23:23:
A joyous sight it is to see children realizing their parent's fondest hopes ; proving "a wise heart' by a diligent enquiry about this only gainful purchase : not content with receiving it by education, but making the contract for…
What does Delitzsch say about Proverbs 23:24?
Franz Delitzsch
On Proverbs 23:22–25
This comment begins at Proverbs 23:22:
Now ver. 24 says what consequences are for the parents when the son, according to the exhortation of 23, makes truth his aim, to which all is subordinated. Because in nax the ideas of practical and theoretical truth are inter-connected.…
What does Fausset say about Proverbs 23:24?
A. R. Fausset
On Proverbs 23:1–35
This comment begins at Proverbs 23:1:
Pr 23:1-35.
On Proverbs 23:24–25
24, 25. (Compare Pr 10:1; 17:21, 25).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 23:24 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Proverbs 22:17–21
… for the most part, since the beginning of ch. x., he had laid down doctrinal truths, and but now and then dropped a word of exhortation, leaving us to make the application as we went along; but here, to the end of ch. xxiv., he directs his speech to his son, his pupil, his reader, his hearer, speaking as to a particular person.
Charles Bridges · Ecclesiastes 3:10
The embrace of parental love would naturally be warm. (Prov. xxiii. 24.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
A. R. Fausset · Proverbs 17:21
(Compare Pr 23:24).
A. R. Fausset · Proverbs 22:17
It will be observed that at Pr 22:22-24:12, the proverbs are generally expressed in two verses instead of one (see Introduction).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| גִּ֣יל **giyl | גִּיל | greatly.(rejoice) | Verb · Qal · infinitive absolute |
| יָ֭גִיל **yāḡîl | גִּיל | he.rejoices | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אֲבִ֣י ʾăḇiy | אָב | [the].father | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| צַדִּ֑יק ṣaddiyq | צַדִּיק | of.a.righteous.[son] | Adjective · masculine singular absolute |
| וְ **wə | וְ | and | Conjunction |
| יוֹלֵ֥ד **yôlēḏ | יָלַד | [one.who].begets | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| חָ֝כָ֗ם ḥāḵām | חָכָם | a.wise.[son] | Adjective · masculine singular absolute |
| יִשְׂמַח **yiśmaḥ- | שָׂמַח | he.rejoices | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| בּֽ | בְּ | in | Preposition |
| וֹ | שָׂמַח | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 23:24
Word for word: Greatly rejoices [the] father of a righteous [son], and [one who] begets a wise [son] he rejoices in him.
greatly rejoices ... and one who fathers ... will be glad, as the scribes' reading has it Manuscripts
Not: the written form, spelled differently and without "and"
The scribes' reading differs in the spelling of the verbs and adds "and" before the second line. The sense is the same.
Cross-references
- Proverbs 10:1 4 voices The proverbs of Solomon. A wise son is his father's joy, but a foolish son is a sorrow to his mother.
- Proverbs 15:20 3 voices A wise son makes his father glad, but only a fool would scorn his mother.
- Proverbs 23:15-16 3 voices My son, if you have a wise heart, then I myself will be glad at heart.
- Proverbs 29:3 3 voices A man who loves wisdom gives his father joy, but one who spends his time with prostitutes squanders his wealth.
- Philemon 1:20 Yes, brother, let me have this benefit from you in the Lord. Refresh my heart in Christ.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.