Proverbs · Chapter 23 ·
Proverbs 23:15
My son, if you have a wise heart, then I myself will be glad at heart.
בְּ֭נִי אִם־חָכַ֣ם לִבֶּ֑ךָ יִשְׂמַ֖ח לִבִּ֣י גַם־אָֽנִי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 23:15, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 23:15?
Matthew Henry
On Proverbs 23:12–16
This comment begins at Proverbs 23:12:
Here is, 1. A parent instructing his child. He is here brought in persuading him to give his mind to his book, and especially to the scriptures and his catechism, to attend to the words of knowledge, by which he…
On Proverbs 23:12–16
This comment begins at Proverbs 23:12:
... Our great care must be about our children's souls; we must not see them in danger of hell without using all possible means, with the utmost care and concern, to snatch them as brands out of everlasting burnings. Let…
On Proverbs 23:12–16
This comment begins at Proverbs 23:12:
... "Children, if you be wise and good, devout and conscientious, God will be pleased with you, and that will be our joy: we shall think our labour in instructing you well bestowed; it will be a comfortable answer for…
What does Bridges say about Proverbs 23:15?
Charles Bridges
The wise man now turns from parents, and addresses himself most tenderly to children — perhaps to his own child. What Christian parent but responds ? Could we be happy to see our child honored in the world, admired, talented, prosperous, without godliness ? If thine heart be wise — this is the spring of parental joy — my heart shall rejoice, even mine. His health, his comfort, his welfare, are inexpressibly dear to us. But while we watch over the casket, it is the jewel that we mainly value. The love of our child's soul is the life and soul of parental love. None but a parent knows the heart of a parent. None but a Christian parent knows the yearning anxiety, the many tears, prayers, and " travailing in birth again" for the soul of a beloved child ; or the fer vor of joy and praise, when the first budding of heavenly wisdom bursts to view. The sight brings joy into the innermost depths of the bosom. Parents, who have not sympathy with these sensations, and with whom Solomon's language is unfelt and uninteresting, realize but little either of their responsibilities or their privileges.
Greatly is the parent's joy heightened to hear his son's lips speaking" right things ; to see him in a day of aposiacy and un stable profession openly standing forth on the Lord's side ; " asking for the old paths of rest," now that the " highways are" too often " unoccupied, and the travellers walking through bye- ways."
But surely this child— now such a joy to his father — is one, from whom correction has not been withheld, The " foolishness bound in his heart has thus been driven from him," and its place graciously supplied by a wise heart— & witness to the rule arid pro mise subsequently given—" Correct thy son, and he shall give thee rest."
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 365 ↗ · Read in the reader
And are not ministers also partakers of this parental joy ? " Paul the aged" was filled with prayerful delight in his " beloved son in the faith." The thriving churches were " his glory and joy." Another apostle " had no greater joy, than to hear that his children walked in truth." And may we not rise higher, and adore the manifestation of this joy in heaven— -yea ! the rejoicing in the bosom of God himself over the return of his corrected child to a wise heart — " This my son was dead, and is alive again ; he waa lost, and is found ?"
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 366 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 23:15?
A. R. Fausset
On Proverbs 23:1–35
This comment begins at Proverbs 23:1:
Pr 23:1-35.
On Proverbs 23:15–16
15, 16. The pleasure afforded the teacher by the pupil's progress is a motive to diligence.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 23:15 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Proverbs 22:17–21
… for the most part, since the beginning of ch. x., he had laid down doctrinal truths, and but now and then dropped a word of exhortation, leaving us to make the application as we went along; but here, to the end of ch. xxiv., he directs his speech to his son, his pupil, his reader, his hearer, speaking as to a particular person.
Matthew Henry · Proverbs 27:11
That they may be a comfort to their parents and may make their hearts glad, even when the evil days come, and so recompense them for their care, ch. xxiii. 15. 2.
Franz Delitzsch · Proverbs 23:10–12
Ver. 15 My son, if thine heart becometh wise, !My heart also in return will rejoice ; 16 And my reins will exult If thy lips speak right things.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
A. R. Fausset · Proverbs 22:17
It will be observed that at Pr 22:22-24:12, the proverbs are generally expressed in two verses instead of one (see Introduction).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| בְּ֭נִ | בֵּן | my.son | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| אִם ʾim- | אִם | if | Conjunction |
| חָכַ֣ם ḥāḵam | חָכַם | it.is.wise | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| לִבֶּ֑ | לֵב | heart | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| יִשְׂמַ֖ח yiśmaḥ | שָׂמַח | it.will.rejoice | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| לִבִּ֣ | לֵב | heart | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| גַם ḡam- | גַּם | also | Adverb |
| אָֽנִי ʾānî: | אֲנִי | I | Pronoun · personal · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 23:15
Word for word: My son, if is wise your heart, will rejoice my heart, even I.
even I: the father's own joy Grammar
The added "I" stresses that the teacher himself is moved (10:1; 27:11).
Cross-references
- Proverbs 23:24-25 4 voices The father of a righteous son will be full of joy; a man who has a wise son will delight in him.
- 2 John 1:4 I was very glad when I found some of your children living in the truth, in keeping with the command we received from the Father.
- Proverbs 29:3 3 voices A man who loves wisdom gives his father joy, but one who spends his time with prostitutes squanders his wealth.
- 3 John 1:3-4 It made me very glad when brothers and sisters arrived and testified to your faithfulness to the truth, how you are walking in the truth.
- Proverbs 1:10 3 voices My son, if sinners try to lure you, do not go along with them.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.