Proverbs · Chapter 26 ·
Proverbs 26:14
As a door swings back and forth on its hinge, so the lazy one turns over in bed.
הַ֭דֶּלֶת תִּסּ֣וֹב עַל־צִירָ֑הּ וְ֝עָצֵ֗ל עַל־מִטָּתֽוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 26:14, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 26:14?
Matthew Henry
Having seen the slothful man in fear of his work, here we find him in love with his ease; he lies in his bed on one side till he is weary of that, and then turns to the other, but still in his bed, when it is far in the day and work is to be done, as the door is moved, but not removed; and so his business is neglected and his opportunities are let slip. See the sluggard's character. 1. He is one that does not care to get out of his bed, but seems to be hung upon it, as the door upon the hinges. Bodily ease, too much consulted, is the sad occasion of many a spiritual disease. Those that love sleep will prove in the end to have loved death. 2. He does not care to get forward with his business; in that he stirs to and fro a little, but to no purpose; he is where he was. Slothful professors turn, in profession, like the door upon the hinges. The world and the flesh are the two hinges on which they are hung, and though they move in a course of external services, have got into road of duties, and tread around in them like the horse in the mill, yet they get no good, they get no ground, they are never the nearer heaven—sinners unchanged, saints unimproved.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 26:14?
Charles Bridges
On Proverbs 26:13–16
This comment begins at Proverbs 26:13:
The counterpart to these illustrations may be seen in the man dozing away his life in guilty idleness ; without an object, and therefore without a spring for exertion. But let us look at the picture, as it more frequently…
On Proverbs 26:13–16
This comment begins at Proverbs 26:13:
Nay — even the most needful exertion is grievous to him. Sup pose him to have arisen from his bed, his case is not improved. Ease is still his cry. How to preserve it, his only care. He hides his…
On Proverbs 26:13–16
This comment begins at Proverbs 26:13:
Well is it, if the slumber be only a little roused ; far better, if the eyes are fully opened. Active simple faith carries us onward, in the faces of the lions in the way, seeming to stand open-mouthed to…
What does Delitzsch say about Proverbs 26:14?
Franz Delitzsch
On Proverbs 26:14–16
The comparison is clear. The door turns itself on its hinges, on which it hangs, in and out, without passing beyond the narrow space of its motion ; so is the fool on his bed, where he turns himself from the one side to the other. ... But the door offers itself as a comparison, because the diligent goes out by it to begin his work without (xxiv, 27 ; Ps. civ. 23), while the sluggard rolls himself about on his bed.
Between sloth fulness and conceit there exists no inward necessary mutual relation. The proverb means that the sluggard as such regards himself as wiser than seven, who all together answer well at any examination : much labour — he thinks with himself — only injures the health, blunts men for life and its joys, leads only to over-exertion ; for the most prudent is, as a general rule, crack-brained.
Ver. 17 He seizeth by the ears a dog passing by, Who is excited by a strife which concerns him not. ... To seize one's own dog by the ear is not dangerous, but it is not advisable to do this with a strange dog.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 26:14?
A. R. Fausset
On Proverbs 26:1–28
This comment begins at Proverbs 26:1:
Pr 26:1-28.
14. (Compare Pr 6:10; 24:33).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| הַ֭ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| דֶּלֶת deleṯ | דֶּלֶת | door | Noun · common · feminine singular absolute |
| תִּסּ֣וֹב tissôḇ | סָבַב | it.turns | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular |
| עַל ʿal- | עַל | on | Preposition |
| צִירָ֑ | צִיר | hinge[s] | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הּ | הוּא | its | Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular |
| וְ֝ wə | וְ | and | Conjunction |
| עָצֵ֗ל ʿāṣēl | עָצֵל | a.sluggard | Adjective · masculine singular absolute |
| עַל ʿal- | עַל | on | Preposition |
| מִטָּתֽ | מִטָּה | bed | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 26:14
Word for word: The door turns on its hinge, and a sluggard on his bed.
a door on its hinge: moving but going nowhere Idiom
The door swings but never leaves its place; compare 6:9–10.
Cross-references
- Hebrews 6:12 4 voices Then you will not grow sluggish; you will follow the example of those who, by faith and patience, are receiving the promises as their inheritance.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.