Proverbs · Chapter 26 ·
Proverbs 26:8
Giving honor to a fool is like tying a stone into a sling.
כִּצְר֣וֹר אֶ֭בֶן בְּמַרְגֵּמָ֑ה כֵּן־נוֹתֵ֖ן לִכְסִ֣יל כָּבֽוֹד׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 26:8, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 26:8?
Matthew Henry
On Proverbs 26:6–9
This comment begins at Proverbs 26:6:
To recommend wisdom to us, and to quicken us to the diligent use of all the means for the getting of wisdom, Solomon here shows that fools are fit for nothing; they are either sottish men, who will never think…
On Proverbs 26:6–9
This comment begins at Proverbs 26:6:
... He had said (v. 1), Honour is not seemly for a fool; here he shows that it is lost and thrown away upon him, as if a man should throw a precious stone, or a stone fit to be…
On Proverbs 26:6–9
This comment begins at Proverbs 26:6:
... His good words raise him up, but then his bad life takes him down, and so his legs are not equal. "A wise saying," (says bishop Patrick) "doth as ill become a fool as dancing doth a cripple; for,…
What does Bridges say about Proverbs 26:8?
Charles Bridges
On Proverbs 26:6–8
This comment begins at Proverbs 26:6:
Surely this diversified exhibition of the foolishness of folly is an incentive to the study of heavenly wisdom. The fool is utterly unfit for service. When a message is sent by his hands, he makes so many mistakes, careless or…
On Proverbs 26:6–8
This comment begins at Proverbs 26:6:
Place the fool in honor. The sling makes the stone bound in it an instrument of death. The honor given to the fool makes him a curse to his fellow-creatures. The prime favorite of a despot would have been the…
On Proverbs 26:6–8
This comment begins at Proverbs 26:6:
$uch is the fool— a. pest to his fellow-creatures — awfully responsible to his God ! But in the sacred office how fearfully is this evil and responsibility increased ! The great message sent by the hands of ungodly servants,…
What does Delitzsch say about Proverbs 26:8?
Franz Delitzsch
"We abide by the rendering of the sling. ... Let that, however, her as it may : that he who confers a title of honour, a place of honour, and the like, on a fool, is like one who lays a stone in a sling, is a true and intelligibly formed thought: the fool makes the honour no honour ; he is not capable of maintaining it ; that which is conferred on him is uselessly wasted.
Ver. 9 A thorn goeth into the hand of a drunkard, And a proverb in a fool's mouth ; i.e., if a proverb falls into a fool's mouth, it is as if a thorn entered into the hand of a drunken man ; the one is as dangerous as the other, for fools misuse such a proverb, which, rightly used, instructs and improves, only to the wounding and grieving of another, as a drunken man makes use of the pointed instrument which he has possession of for coarse raillery, and as a welcome weapon of his strife. The LXX., Syr. ... But thorns grow not in the hand of any one ; and one also does not perceive why the poet should speak of it as growing in the hand of a drunken man, which the use of the hand with it would only make worse.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 26:8?
A. R. Fausset
On Proverbs 26:1–28
This comment begins at Proverbs 26:1:
Pr 26:1-28.
8. A stone, bound in a sling, is useless; so honor, conferred on a fool, is thrown away.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כִּ ki | כְּ | as | Preposition |
| צְר֣וֹר ṣərôr | צָרַר | ties | Verb · Qal · infinitive construct |
| אֶ֭בֶן ʾeḇen | אֶבֶן | a.stone | Noun · common · feminine singular absolute |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| מַרְגֵּמָ֑ה margēmāh | מַרְגֵּמָה | a.sling | Noun · common · feminine singular absolute |
| כֵּן kēn- | כֵּן | [is].so | Particle · demonstrative |
| נוֹתֵ֖ן nôṯēn | נָתַן | [one.who].gives | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| לִ li | לְ | to | Preposition |
| כְסִ֣יל ḵəsiyl | כְּסִיל | a.fool | Adjective · masculine singular absolute |
| כָּבֽוֹד kāḇôḏ: | כָּבוֹד | honor | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 26:8
Word for word: Like binding a stone in a sling, so [is one who] gives honor to a fool.
tying a stone in a sling: an absurd act Word senseUncertain
Not: putting a stone in a heap of stones · binding a precious stone in a heap
A stone tied into a sling cannot be thrown, so the sling is useless. The rare word for sling (margemah) may instead mean a heap of stones, which gives other pictures of wasted effort.
Cross-references
- Proverbs 26:1 3 voices Snow does not belong in summer, nor rain at harvest time, and honor does not belong with a fool.
- Proverbs 30:22 3 voices a servant who becomes king, a fool who has more than enough to eat,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.